Ú¸ Àü¹®°¡µé "ºÏÇÑ ¼øÇ׹̻çÀÏ ¹ß»ç, °­·ÂÇÑ ÓßÚ¸ ¸Þ½ÃÁö ¾ø¾î"
¡°ÇöÀç ´ëºÏÁ¤Ã¥ °í¼öÇؾߡ±(¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î) vs ¡°»õ·Î¿î ´ëºÏ Á¦Àç °¡Çؾߡ±(¾Ø¼­´Ï ·çÁö¿¡·Î)

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â  

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
  ºÏÇÑÀÇ ½ÅÇü Àå°Å¸® ¼øÇ׹̻çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç´Â ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¡®µµ¹ß¡¯À̶ó±âº¸´Ù´Â ¹«±âü°è °­È­ÀÇ ÀÏȯÀ̶ó°í, ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. À̵éÀº ´ëºÎºÐ ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ°¡ Áö±Ý±îÁö ÆîÃÄ ¿Â ´ëºÏÁ¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ºÏÇÑÀÌ ½ÅÇü Àå°Å¸® ¼øÇ׹̻çÀÏÀ» ½ÃÇè¹ß»çÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹À» Á÷Á¢ °Ü³ÉÇÑ Çຸ´Â ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
  
  1990³â´ë ºÏÇÑ°ú Á¦³×¹Ù ÇÙ Çù»ó°ú ¹Ì»çÀÏ Çù»ó µî¿¡ ³ª¼¹´ø ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà´ã´ç Ưº°º¸Á°üÀº 13ÀÏ VOA¿¡ ¡°À̹ø ¹ß»ç´Â ¹Ì±¹¿¡ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»±â À§Çؼ­¶ó±â º¸´Ù´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¿ª·®À» È®´ëÇÏ°í ´Ù¾çÈ­ÇÏ´Â °è¼ÓµÈ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸]¡°I think this was less a matter of sending a message to the U.S. than it was a continuing effort by N Korea to expand and diversify its nuclear and missile capabilities. Apparently, this was a fairly long-range test, some 15-hundred kilometers or so, and this would provide a significant addition to N Korea¡¯s capability to threaten its neighbors.¡±
  
  ¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸´Â À̹ø¿¡ ½ÃÇè¹ß»çÇÑ ¼øÇ׹̻çÀÏÀÇ »ç°Å¸®°¡ 1500km·Î ²Ï ±ä ÆíÀ̸ç, ºÏÇÑÀÌ ÀÌ¿ô³ª¶óµéÀ» À§ÇùÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ »ó´çÈ÷ º¸°­µÉ °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. Çѹ̿¬ÇÕ»ç ÀÛÀüÂü¸ð Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ 13ÀÏ VOA¿¡ ºÏÇÑÀÇ Àǵµ¿¡ ´ëÇÑ ¡°°¡Àå °£´ÜÇÏ°íµµ ±âº»ÀûÀÎ ´äÀº ºÏÇÑÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ÀÚ±¹±º ¿ª·®À» Çö´ëÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿ø]¡°The simplest explanation at the very basic is that N Korea continues to try to modernize its military capabilities. And this may have been simply a test that is required to continue to advance their capabilities. That¡¯s the ¡®Occam¡¯s razor¡¯. The simplest answer is usually right.¡±
  
  ¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº À̹ø ¼øÇ׹̻çÀÏ ½ÃÇèÀº ±×Àú ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ ¿ª·®À» ÁõÁøÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °úÁ¤À» °ÅÄ£ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç, °¡Àå °£´ÜÇÑ ´äÀÌ ´ë°³ ¸Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸µµ À̹ø ºÏÇÑÀÇ ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ¡®µµ¹ß¡¯À̶ó±â º¸´Ù´Â ¡®µµÀü¡¯, ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¡®»ó±â¡¯¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¹Ì Áß¾ÓÁ¤º¸±¹ CIA Ãâ½Å ¼ö¹Ì Å׸® Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÇ À̹ø ¹ß»ç´Â ¹«±â °³¹ßÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áָ鼭 ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡®¸Å¿ì ¹Ì¹¦ÇÑ ½ÅÈ£¡¯¸¦ º¸³»´Â °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Å׸® ¿¬±¸¿ø]¡°It¡¯s a very subtle message. I don¡¯t think they would consider it as a provocation. Certainly the Biden administration does not consider as a provocation. Maybe a reminder that there still are nuclear, missile capabilities.¡±
  
  Å׸® ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇѵµ ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎµµ À̹ø ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ¡®µµ¹ß¡¯À̶ó°í Æò°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, ´ÜÁö ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ´É·ÂÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄÑ ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¹«·Â µµ¹ß Á÷ÈÄÀÎ 14ÀÏ ÀϺ»¿¡¼­ ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ ºÏ ÇÙ ¼ö¼®´ëÇ¥ ȸ´ãÀÌ ¿­¸®´Â °¡¿îµ¥ ÀüÁ÷ Çù»ó°¡µéÀº ¼¼ ³ª¶ó°¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ­ Àç°³ ³ë·ÂÀ» °è¼Ó ±â¿ïÀÏ °ÍÀ» Á¶¾ðÇß½À´Ï´Ù.
  
  1994³â ºÏ ÇÙ 1Â÷ À§±â ´ç½Ã ¹Ì-ºÏ Á¦³×¹Ù ±âº»ÇÕÀÇÀÇ ÁÖ¿ªÀÎ ·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ±¹¹«ºÎ ºÏ Ç٠Ư»ç´Â 13ÀÏ VOA¿¡ ºÏÇÑÀÇ ¼øÇ׹̻çÀÏ ¹ß»ç´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã ÇÕÀǸ¦ À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  [°¥·çÄ¡ Àü Ư»ç]¡°I think we should avoid making a political connection which isn¡¯t particularly useful to us if we¡¯re meeting with our allies to talk about humanitarian assistance to the DPRK. We should continue to do that.¡±
  
  °¥·çÄ¡ Àü Ư»ç´Â µû¶ó¼­ ¼øÇ׹̻çÀÏ ¹ß»ç¿¡ Á¤Ä¡Àû Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ ¼¼ ³ª¶ó°¡ ´çÃÊ ³íÀÇÇÏ·Á Çß´ø ´ëºÏ ÀεµÁÖÀÇ Áö¿ø ¹®Á¦¸¦ °èȹ´ë·Î °è¼Ó ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸µµ ºÏÇÑÀÇ ¼øÇ׹̻çÀÏ ¹ß»ç°¡ ¡°ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»ó Àç°³¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» Å»¼±½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ¿ÀÈ÷·Á ³ë·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸]¡°I think the cruise missile test will, I believe increase efforts to try to get N Korea to the negotiating table. I don¡¯t think this test will derail efforts to get negotiations underway.¡±
  
  ºÏÇÑ°ú Çù»óÇÏ´Â ¸ñÀû ÀÚü°¡ ¹Ù·Î ÀÌ·± À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§Çؼ­À̸ç, À̹ø ½ÃÇè¹ß»ç´Â Çù»óÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯¶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
  
  ¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸´Â ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ°¡ ÇöÀç ¡°¸Å¿ì ºÐº°·Â ÀÖ´Â ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀ» Çù»óÀåÀ¸·Î À̲ø±â À§ÇØ ÀϹæÀûÀÎ Å« ¾çº¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇϸ鼭 ÀεµÀû Áö¿øÀ» °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ÇÕ¸®ÀûÀÎ Á¢±Ù¹ý¡±À̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
  
  ¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°ÇöÀçÀÇ ´ëºÏ Á¢±Ù¹ýÀ» °è¼ÓÇÏ´Â ÀÌ¿Ü¿¡ ¹Ì±¹¿¡ º°´Ù¸¥ ¼±ÅñÇÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸]¡°I don¡¯t think there¡¯s a lot of choice right now but to continue the current approach which consists of putting pressure on N Korea, trying to maintain a strong deterrent, enhancing joint readiness with our Korean and Japanese allies, but at the same time leaving the door open to dialogue with N Korea, if and when Pyongyang shows that it is ready.¡±
  
  ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ°í, Çѱ¹.ÀϺ» µî µ¿¸Í±¹°ú °øµ¿ÀÇ Áغñż¼¿Í °­·ÂÇÑ ¾ïÁö·ÂÀ» À¯ÁöÇϸç, ºÏÇÑÀÌ ÁغñµÆÀ» ¶§¸¦ ´ëºñÇØ ´ëÈ­ÀÇ ¹®À» ¿­¾î µÎ´Â ÇöÀçÀÇ Á¢±Ù¹ýÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¸¶Å© ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸µµ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ´ëÈ­ÀÇ ¹®À» ¿­¾îµÎ¸é¼­ À¯¿¬¼ºÀ» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â ÇöÀçÀÇ Á¢±Ù¹ýÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸]¡°I don¡¯t really have any advice for the U.S. beyond what they¡¯re already doing to keep the door open to talks, to indicate that there can be flexibility in terms of the approach.¡±
  
  ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ´Â ÀϹæÀûÀÎ ´ëºÏ Á¦Àç ¿ÏÈ­´Â ¾øÁö¸¸ Á¦Àç ¿ÏÈ­°¡ Çù»óÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ ¼ö ÀÖ°í, ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ »óÀÀÇØ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
  
  ÇÑÆí, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåȸÀÇ ºÏÇÑ´ã´ç ±¹ÀåÀ» Áö³½ ¾Ø¼­´Ï ·çÁö¿¡·Î ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀº ³î¶øÁöµµ ¾Ê°í, ±èÁ¤ÀºÀÌ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É¿¡°Ô ¾Ð¹ÚÀ» °íÁ¶ÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ °ø½ÄÀ» ±×´ë·Î µû¸£°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [·çÁö¿¡·Î Àü ±¹Àå] ¡°Frankly, right now with Biden¡¯s policy we¡¯re seeing the downside of not pursuing sanctions. There are the consequences of the engagement only policy.¡±
  
  ·çÁö¿¡·Î Àü ±¹ÀåÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ 8°³¿ù°£ ºÏÇÑ¿¡ ¡®¹«Á¦ÇÑÀÇ ÀÚÀ¯(free rein)¡¯¸¦ Áá´Ù¸ç, ¡°ÇöÀç ¿ì¸®´Â ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ°¡ Á¦À縦 ÃßÁøÇÏÁö ¾Ê´Â µ¥ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ¸éÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀÌ ¡®¿ÀÁ÷ °ü¿©¡¯ Á¤Ã¥ÀÇ °á°ú¡±¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ·çÁö¿¡·Î Àü ±¹ÀåÀº ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ°¡ À̹ø ¼øÇ׹̻çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÀÀÇØ ÀÓ±â ù ´ëºÏ Á¦À縦 °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
[ 2021-09-14, 07:32 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ  ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ  ¹ÌÅõµ¥À̹ÌÅõµ¥ÀÌ  ¿äÁò¿äÁò  ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü