오늘(10월24일) 아침 朝鮮日報(조선일보) A5면에 ‘종신집권 굳힌 習황제’라는 표제 아래 중국 공산당 20기 중앙위원회 1차 전체회의 선거 관련 해설기사에서 ‘시자쥔 약진’이라는 큰 제목이 눈에 띈다.
  문제는 시자쥔’이라고 쓰고 아래에 ‘習家軍’이라는 한자를 괄호 안에 달아놓았다는 점이다. 漢字(한자)를 모르는 세대는 ‘習’이 ‘시’, ‘家’가 ‘자’, ‘軍’이 ‘쥔’이라고 알 가능성이 매우 크다. ‘習家軍’을 쓰려면 ‘습가군’이라는 정확한 우리 발음을 적어놓아야 한다.