ì°ã¯Ø¹ ¿¬±¸¿ø(¿¬¼¼´ëÇб³)°ú ´ëÇѹα¹ ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀÌ °°ÀÌ °£ÇàÇÑ 'À̽¸¸ çÈÙþ Àϱ⠱¹¿ªÆÇ'À» Àоú´Ù. '1904~34 & 1944'³â¿¡ °ÉÄ£ ÀϱâÀÌ´Ù. 1933³âºÐÀÌ °¡Àå ±æ´Ù. Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦¿¬¸Í ȸÀÇ¿¡ Çѱ¹ µ¶¸³ ¹®Á¦¸¦ ¿Ã¸®·Á°í ½ºÀ§½º¿¡ °£ ÇØÀÌ´Ù. ÀÌ ¿©Çà¿¡¼ ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ÀÌÈ¥³à ÇÁ¶õü½ºÄ« ¿©»ç¸¦ ¸¸³ª °áÈ¥ÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̽¸¸Àº ½ºÀ§½º»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, µ¶ÀÏ, Æú¶õµå, Çë°¡¸®, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ±×¸®°í ·¯½Ã¾Æ±îÁö ¿©ÇàÇÏ¿´´Ù. 8°³¿ù¿¡ °ÉÄ£ ±×ÀÇ ¿©Çà Àϱâ´Â °¡ÀÌµå ºÏ °°Àº ´À³¦À» ÁÙ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Æø ³ÐÀº ̸ڤÀº Æò»ý ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í 1±Þ Àι°µéÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸³ ÃàÀûÀÇ °á°úÀÏ °ÍÀÌ´Ù. À§´ëÇÑ ¿©Çà°¡ À̽¸¸, ºÙ¹ÚÀÌ ±èÀϼº, ±× Â÷ÀÌ°¡ ¿À´ÃÀÇ ³²ºÏÇÑÀÌ´Ù.
1933³â 8¿ù7ÀÏ ìíÑÀ(ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¦³ë¹Ù)
¦¡ ¾Æħ¿¡ µÎ ¸íÀÇ ¿©Çà°´°ú ÇÔ²² °ü±¤¹ö½º¸¦ Ÿ°í ¿ÜÃâ.
¦¡ ¼öÅ°íÁö ±³È¸(The Church of Annunciation)´Â ¼¼°è¿¡¼ Á¦ÀÏ ºÎÀÚ¶ó°í ÇÔ. 1950³â¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Âµ¥, õÁ¤°ú º®À» ¼ø±ÝÀ¸·Î Àå½ÄÇÔ.
¦¡ á¡ ·Î·»Á¶(St. Lorenzo) ´ë¼º´çÀº ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀÇ À¯Çظ¦ 1097³â ¹Ì¶ó(Mira)¿¡¼ °¡Á®¿Í ¾ÆÁ÷±îÁö ±×°÷¿¡ ¾ÈÀåÇÏ°í ÀÖÀ½.
¦¡ ¡®°¡Àå ¿À·¡µÈ ±¸¿ª(The oldest district)¡¯¿¡ ÀÖ´Â ÄÝ·³¹ö½º ÁýÀº, ÄÝ·³¹ö½º°¡ 1451³â¿¡ »ì¾Ò´ø °÷.
¦¡ ·¹Áö³ª ¾Æ·¹³ª(The Regina Alena) ÅͳÎÀº ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡ ÀÖ´Â Åͳΰú Èí»ç.
¦¡ ÀüÀï±â³ä¾ÆÄ¡(The War Memorial Arch)´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ±¤ÀåÀ¸·Î ºÒ¸®´Â °÷.
¦¡ °øµ¿¹¦Áö(The Cemetery): ³»°¡ ÀÌÁ¦±îÁö º» ¹¦Áö Áß °¡Àå Àß ²Ù¸çÁø ¹¦Áö. ¹¦Áö ÀÔ±¸¿¡¼ ±¸ÀÔÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ±×¸²µéÀº ÀλóÀûÀÎ µ¿»ó°ú ¹«´ýÀ» Àß º¸¿©ÁÜ.
8¿ù7ÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡ ³ª¿Í °°Àº È£ÅÚ¿¡ ¹¬°í ÀÖ°í µ¶ÀϾ ±¸»çÇÏ´Â ÇÑ ½ºÀ§½º û³â°ú ÇÔ²² ¿ÜÃâÇß´Ù.
¼·Î ¸»À» Àß ¾Ë¾ÆµèÁö´Â ¸øÇصµ °°ÀÌ °ü±¤Çϱâ·Î Çß´Ù. ¿ì¼± ÄÉÀ̺í Ä« ¼±ÀÌ °¡Àå ±ä ÈÄ´ÏÄð·¡(Funiclare)¿ªÀ¸·Î °¡¼ ÄÉÀ̺í Ä«¸¦ Ÿ°í ¾ÆÆæ´Ñ ¾ð´ö À§¿¡ ¼ ÀÖ´Â ¸®±â(Righi)È£ÅÚ·Î °¬´Ù. È£ÅÚ Çö°ü ¸¶´ç¿¡¼ Â÷¸¦ ¸¶¼Ì´Ù. ¾ð´ö ¾Æ·¡·Î ¾Æ¸§´Ù¿î Á¦³ë¹Ù ½Ã°¡, Ç×±¸ ¹Ù´Ù°¡ ±×¸²Ã³·³ ÇÑ ´«¿¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. ¾ð´ö ÀúÆí¿¡´Â ±íÀº °è°î »çÀÌ¿¡ °øµ¿¹¦Áö°¡ ÀÖ°í, ¾ÆÆæ »ê¸ÆÀ» µû¶ó Å©°í ÀÛÀº »êºÀ¿ì¸®µéÀÌ ¿©±âÀú±â ¼Ú¾Æ³ª ÀÖ¾ú´Ù. ±× À§·Î´Â Áö±ÝÀº ¹ö·ÁÁø, ¿À·¡µÈ ¿ä»õÀÇ ¸ð½Àµµ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù.
¸®±â¿¡¼ ³»·Á¿Í ÀÛÀº °ø¿øÀ¸·Î °É¾î°¡ÀÚ ±×°÷¿¡¼´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ »õ¿Í ¿À¸® µî ³¯Áü½ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. º¸µµ°¡ ¸Å¿ì Á¼°í ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ °ñ¸ñ±æÀÌ ¸¹¾Æ óÀ½¿¡´Â ½ºÀ§½º Ä£±¸°¡ ³ª¸¦ µû¶ó¿À·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³»°¡ ÀçÂ÷ ¿À¶ó°í ÀçÃËÇÏÀÚ ¸¶Áö¸øÇØ ³ª¸¦ µû¶ó¿Ô´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ÓÞÖØ(´ë·Î)¿¡ ´Ù´Ù¸£ÀÚ ³¡¾ø´Â ¹Ì·Î¸¦ ¹þ¾î³ °ÍÀ» ±â»µÇß´Ù.
½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã ¿ÜÃâÇß´Ù. ³ªÀÇ ½ºÀ§½º µ¿·á´Â È£ÅÚ Á÷¿øÀ» ÅëÇØ ³»°Ô Á¦³ë¾ÆÀÇ ÁøÂ¥ ¿À·¡µÈ µµ·Î¸¦ ±¸°æ½ÃÄÑ ÁÖ°Ú´Ù°í Çß´Ù. ³ª´Â ±×¸¦ µû¶ó³ª¼¹´Ù. °ð ÀÚ°¥ÀÌ ±ò¸° Á¼°í ²¿ºÒ²¿ºÒÇÑ ¹Ì·Î°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. °Å¸®°¡ ¾îµÎÄÄÄÄÇÏ°í »ç¶÷µé·Î ºÕº¼ óÀ½¿£ Á» ºÒ¾ÈÇß´Ù. ±×·¯³ª ±ºÁßµé »çÀÌ·Î °æÂû°üµéÀÌ °É¾î°¡°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸¿© °ð µÎ·Á¿ò¿¡¼ ¶³Ãijµ´Ù. °ídz½º·´°í ³ô°Ô ¿ì¶Ò ¼ÚÀº °Ç¹°Àº 󸶵éÀÌ ¸ðµÎ µµ·Î¸¦ ÇâÇØ ¸¶ÁÖº¸°í ÀÖ¾ú´Ù.
Àú³á¿¡ ¹Ù¸®¿¡Å¸(Varieta)¶ó°í ÇÏ´Â Ä¿ÇÇÁýÀ¸·Î °¬´Ù. °£ÆÇÀ» º¸°í ¹«½¼ ¹ö¶óÀ̾îƼ ¼î°¡ ÀÖ³ª º¸´ÙÇÏ°í µé¾î°¬´Âµ¥, ÀÌ°÷Àº ¸Ç¹ßÀÇ ¾Æ°¡¾¾µéÀÌ ³ª¿Í Èï°ã°Ô ÃãÀ» Ãß´Â À¯¸íÇÑ Ä¿ÇÇ ÇϿ콺 ÁßÀÇ Çϳª¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷·È´Ù.
¿ì¸®°¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ¾É¾Æ ½Ã¿øÇÑ À½·á¸¦ ÁÖ¹®ÇÏÀÚ ¾Æ°¡¾¾µéÀÌ ¿ì¸® ÁÖÀ§·Î ¸ô·Á¿Í ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»À» °É±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×Áß ÇÑ »ç¶÷Àº ¿ì¸® ¿·ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ ³ª¿¡°Ô ÀϺ»¾î¿Í ¿µ¾î·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ùêà¬(ÇÕ¼®)ÇÏ°í ½Í´Ù°í Çß´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Æ¹«·± °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾ÊÀÚ ÁÖÀÎÀÌ ¿Í¼ ±×³àµéÀ» ÀúÁöÇß´Ù.
1933³â 9¿ù9ÀÏ(¹Ì±¹ ¿©Çà)
¿ÀÀü 8½Ã45ºÐ¿¡ Ä¿´Ï¸¦ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¾îµÏ¾îµÏÇØÁú ¹«·Æ ¿ÍÀÌ¿À¹Öñ¶ÀÇ »þÀÌ¿£(Chyenne)¿¡ µµÂøÇß´Ù. ±×°÷¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ °¡µæ ä¿ì°í 75 ³»Áö 80¸¶ÀÏ(120~129km) ¶³¾îÁø Äݷζóµµñ¶ µ§¹ö·Î Ãâ¹ßÇß´Ù. Ä¥Èæ°°ÀÌ ¾îµÎ¿ü°í ºñ±îÁö ³»¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ »çÈê Àü µ§¹ö¿¡´Â ½ÉÇÑ Æødz¿ì°¡ ¸ô¾ÆÃÄ µµ½Ã ÇÑ ºÎºÐÀÌ ¹° ¼ÓÀ¸·Î Àá°Ü¹ö·È´Ù.
µµ·Î´Â Á¼°í ²¿ºÒ²¿ºÒÇÏ°í ¶óÀÌÆ®µµ Èñ¹ÌÇß´Ù. ±ô±ôÇÑ ¹ãÁß¿¡ ºñ±îÁö ¾ï¼ö·Î ³»¸® Æۺξú´Ù. ±Øµµ·Î Á¶½É ¿îÀüÀ» ÇÏ¿© ½Ã°£´ç 20 ³»Áö 30¸¶ÀÏ(32~48km) ÀÌ»ó ´Þ¸± ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã ¹ã¿¡ µ§¹ö¿¡ µµÂøÇؾ߸¸ °¡´ÉÇÑ »¡¸® ¸óųªñ¶ÀÇ ºäÆ®(Butte)±îÁö °¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ °©Àڱ⠹°ÀÌ ó³±îÁö ¿À´Â °³¿ïÀÎÁö ¿õµ¢ÀÎÁö¿¡ ºüÁ® ¹ö·Á Çϴðú ¶¥ÀÌ ¸ðµÎ ³»·Á¾ÉÀº °Í¸¸ °°¾Ò´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Â÷°¡ °ð ¶°¿Ã¶ó ±ÜÈ÷Áö ¾Ê°í ¹°¿õµ¢À̸¦ °¡±î½º·Î ºüÁ®³ª¿Ô´Ù. À̷νá Ññð¹(³Á¦)°¡ ÇØ°áµÇ¾ú´Ù.
³ª´Â °¡´Ù°¡ ù ¹ø° ¸¶À»¿¡¼ ¹«Á¶°Ç ÀÚ°í °¡ÀÚ°í Çß´Ù. ¸¶Ä§³» Äݷζóµµñ¶ÀÇ ´«(Nunn)À̶ó´Â ÀÛÀº ¸¶À»¿¡ µµÂøÇÏ¿© À̸§µµ ¾øÀÌ ±×Àú ¡®È£ÅÚ¡¯À̶ó°í¸¸ ÀûÈù ±×´ÙÁö ³»Å°Áö ¾Ê´Â °÷À» ¹ß°ßÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Þ¸® °¥ °÷µµ ¾ø¾î¼ ±×°÷¿¡¼ ÇÏ·í¹ãÀ» ¹¬±â·Î Çß´Ù.
³ªÀÌ µç ÁÖÀÎ ¿©ÀÚ°¡ Àú³áÀ¸·Î ÇÜ°ú °è¶õÀ» ¿ä¸®ÇØÁÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È ÁÖÀÎ ³ëÆĴ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ »ç´Â ÇÑ Ä£Ã´ÀÌ ´º¿å ¿©ÇàÀ» À§ÇØ Â÷¿Í ¿ÊÀ» »õ·Î »ò´Âµ¥, 3ÀÏ Àü ¹ã¿¡ ²ûÂïÇÑ Æødz¿ì°¡ ¸ô¾ÆÃÄ ¿ì¸®°¡ Áö³ª¿Â ±× ¹°¿õµ¢ÀÌ¿¡¼ Â÷°¡ °ÅºÏÀÌó·³ µÚÁýÇôÁ®¼ ¾ð´ö ¾Æ·¡·Î ±¼·¶À¸³ª ´ÙÇàÈ÷ ´ÙÄ¡Áö´Â ¾Ê°í ¸ØÃß¾úÁö¸¸, Â÷ ¾ÈÀº ¿ÂÅë ¹°ÀÌ °¡µæ á´Ù´Â À̾߱⸦ ´Ã¾î³õ¾Ò´Ù. ±×·¡¼ ±×µé ÀÏÇ൵ ÀÌ È£ÅÚ·Î ¿Í¼ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ¸¶¸¦ ¶§±îÁö ¸Ó¹°´Ù °¬´Ù°í ÁÖÀÎ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¸»Çß´Ù.
1933³â 9¿ù12ÀÏ
¿ÀÀü 8½Ã¿¡ Àå±â¿µ°ú ÇÔ²² µ§¹ö¸¦ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¸óųªñ¶ÀÇ ºäÆ®¸¦ °æÀ¯Çϱâ·Î Çß´Ù. ÄݷζóµµÁÖÀÇ Æ÷Æ® Äݸ°½º(Fort Collins)¿¡¼´Â ´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÑ ºò¸ð¾î(Bigmore) ¾çÀÇ »çÃÌÀÎ À§ÅÂÄ¿(Whittaker) ºÎºÎ¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ ºÎºÎ¸¦ º¸°í °¡±â·Î Çß´Ù. À§ÅÂÄ¿ ºÎºÎ´Â È£³î·ê·ç¿¡¼ »ì¾Ò¾ú´Ù.
µ§¹öÀÇ Ä£±¸µéÀº Äݸ°½º¿Í ¿»·Î½ºÅæ °ø¿ø »çÀÌÀÇ µå¶óÀÌºê ±æÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ì´Ï±î °ø¿øÀÇ µ¿ÂÊ ¹®À¸·Î µé¾î°¡¶ó°í ±ÇÇß´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¸»Àº ¾È ÇßÁö¸¸ µ§¹ö¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¸®¸¦ ÇÏ´À¶ó°í °æºñ¸¦ ´Ù ½á¹ö·Á ÀÚµ¿Â÷¿¡ ³ÖÀ» ÈÖ¹ßÀ¯ °ªµµ ¾ø¾î¼ ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â õÌÓ(ÃÖ´Ü) °Å¸®·Î ºäÆ®¿¡ °¡¾ß¸¸ Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ±×³¯ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¿îÀüÀ» Çß´Ù. ±×·¯³ª ±æÀº ÇèÇß°í ´Ù¸®µéÀº ³Ê¹« Á¼¾Æ ´õ ÀÌ»ó ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÇÇ°ïÇؼ Àá±îÁö ½ñ¾ÆÁ³´Ù.
¹°·Ð µ§¹ö¸¦ ¶°³ ÈÄ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ½Ä»çµµ ¸øÇß´Ù. ¹ã 12½Ã45ºÐ¿¡ ¿ÍÀÌ¿À¹Öñ¶ÀÇ ¹öÆȷζó´Â Á¶±×¸¸ ¸¶À»¿¡ µµÂøÇÏ¿© ¡®¿©Àμ÷(Tourist Inn)¡¯À̶ó°í °£ÆÇÀ» ³»°Ç ÀÛÀº ÁýÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ³ªÀÌ µç ÁÖÀÎ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿¡°Ô ³ª¿Í Àå±â¿µ µÑÀ̼ ÇÑ ¹æÀ» 1ºÒ¿¡ ¾²±â·Î ÈïÁ¤À» Çß´Ù. ±×·¡¼ íå°ú µÑÀ̼ ÇÑ Ä§´ë¿¡¼ Àä´Ù.
//////////////////////////////////////////////////
¿©ÇàÀº »ç¶÷µéÀ» À̾߱â²ÛÀ¸·Î ¸¸µç´Ù
´Üü ¿©ÇàÀº ³¸¼± »ç¶÷µé³¢¸® ¸¸³ª ³¸¼± °÷À» ã¾Æ°¡´Ù°¡ Ä£±¸°¡ µÇ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ¿©Çà±æ¿¡ ¸¸³ »ç¶÷ÀÌ À̽¸¸°ú ÇÁ¶õü½ºÄ«Ã³·³ Æò»ýÀÇ ¹Ý·ÁÀÚ°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
'¸ðÇèÀº ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.'
¡°Adventure is worthwhile.¡± – Aesop
'¿©ÇàÀº »ç¶÷µéÀÇ ¸»¹®À» ¸·¾Ò´Ù°¡ ³ªÁß¿£ À̾߱â²ÛÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù.'
¡°Traveling – it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.¡± – Ibn Battuta
'¿ì¸®´Â ¿©ÇàÇϴµ¥ ¿ì¸® Áß »ó´ç¼ö´Â ¿µ¿øÈ÷ ¿©ÇàÀ» ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ Àå¼Ò¸¦, ´Ù¸¥ ÀλýÀ», ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¿µÈ¥À» ã±â À§ÇÏ¿©.'
¡°We travel, some of us forever, to seek other places, other lives, other souls.¡± – Anais Nin
'¿©ÇàÀÇ °¡Ä¡´Â °Å¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ä£±¸ÀÇ ¼ýÀÚ·Î ¸Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù.'
¡°A journey is best measured in friends, rather than miles.¡± – Tim Cahill
'³ª´Â ÀλýÀÇ °¡Àå Àå¾öÇÑ ¼ø°£Àº ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¶¥À¸·Î ¶°³¯ ¶§¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.'
¡°The glandest moment in human life, me thinks, is a departure into unknown lands.¡± – Sir Richard Burton
'¿©ÇàÀº »ç¶÷À» °â¼ÕÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀڽŵéÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ÀÛÀº °÷À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù.'
¡°Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world.¡± – Gustave Flaubert
'»ç¶÷°ú »ç¹°À» Æø ³Ð°Ô, Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î, ±×¸®°í ¿ÂÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸·Á´Â »ý°¢Àº Æò»ýÀ» Áö±¸ÀÇ ÇÑ ÀÛÀº ±¸¼®¿¡¼ Á×Ä¡°í »ì¾Æ¼´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.'
¡°Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all of one¡¯s lifetime.¡± – Mark Twain
'ÇؾÈÀÌ ¾È º¸ÀÌ´Â ¹Ù´Ù·Î ³ª°¡¾ß »õ·Î¿î ´ë¾çÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.'
¡°Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.¡± – Andre Gide
'ÀÌ ¼¼»óÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ¿©ÇàÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ù ÆäÀÌÁö¸¸ Àд ÀÌ´Ù.'
¡°The world is a book, and those who do not travel read only one page.¡± – Saint Augustine