ºÏÇÑÀÌ ±º»ç Á¤ÂûÀ§¼ºÀ» ¹ß»çÇßÁö¸¸ 1´Ü ºñÇà Áß °øÁß Æø¹ß·Î ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹°ú ÀϺ» Á¤ºÎµµ ½ÇÆÐ »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ¸é¼ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ À§¹ÝÇÑ À̹ø ¹ß»ç¸¦ ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÌ Çѹݵµ ½Ã°¢À¸·Î 27ÀÏ ¹ã ¼ÇØ ³²ÂÊÀ¸·Î ¡®±º»ç Á¤ÂûÀ§¼º¡¯À» ¹ß»çÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ´ë¿Ü°ü¿µ ¡®Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡¯Àº 28ÀÏ ±¹°¡Ç×°ø¿ìÁÖ±â¼úÃѱ¹ ºÎÃѱ¹ÀåÀ» ÀοëÇØ ¡°27ÀÏ Æò¾ÈºÏµµ ö»ê±º ¼ÇØÀ§¼º¹ß»çÀå¿¡¼ Á¤ÂûÀ§¼º ¡®¸¸¸®°æ-1-1È£¡¯¸¦ ½ÅÇüÀ§¼º¿î¹Ý·ÎÄÏ¿¡ žÀçÇØ ¹ß»ç¸¦ ´ÜÇàÇß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¡°½ÅÇüÀ§¼º¿î¹Ý·ÎÄÏÀº 1´Ü°è ºñÇàÁß °øÁßÆø¹ßÇØ ¹ß»ç°¡ ½ÇÆÐÇß´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºñ»ó¼³ À§¼º¹ß»çÁغñÀ§¿øȸ ÇöÀåÁöÈֺΠÀü¹®°¡ ½ÉÀÇ¿¡¼ »õ·Î °³¹ßÇÑ ¾×ü»ê¼Ò¿Í ¼®À¯¹ßµ¿±âÀÇ µ¿ÀÛ ¹ÏÀ½¼º¿¡ »ç°íÀÇ ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ãʺ¸ÀûÀÎ °á·ÐÀ» ³»·È´Ù¡±°í ¹àÈ÷°í ¡°±âŸ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡µéµµ ½ÉÀÇÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Çѱ¹ ÇÕÂüÀº ¡°¿À´Ã ¿ÀÈÄ 10½Ã 44ºÐ°æ ºÏÇÑÀÌ ¼ÇØÀ§¼º¹ß»çÀåÀÌ À§Ä¡ÇÑ Æò¾ÈºÏµµ ö»ê±º µ¿Ã¢¸® ÀÏ´ë¿¡¼ ¼ÇØ ³²ÂÊ ¹æÇâÀ¸·Î ¹ß»çÇÑ ¡®ºÏÇÑ ÁÖÀå ±º»çÁ¤ÂûÀ§¼º¡¯À¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Ç×Àû 1°³¸¦ Æ÷ÂøÇß´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÇØ´ç ¹ß»çü´Â ¹ã 10½Ã 46ºÐ°æ ºÏÇÑ Ãø Çػ󿡼 ´Ù¼öÀÇ ÆÄÆíÀ¸·Î ŽÁöµÅ °øÁßÆø¹ß ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ¸ç, ÇÑ¹Ì Á¤º¸´ç±¹Àº ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶ ¾Æ·¡ ¼¼ºÎ ºÐ¼® Áß¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÕÂüÀº ¶Ç ¡°Çѱ¹ ±ºÀº ¹ÌÃø°ú ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶ ¾Æ·¡ ºÏÇÑÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ±º»çÁ¤ÂûÀ§¼ºÀÇ ¹ß»ç Áغñ È°µ¿À» ÃßÀûÇØ ¿Ô°í, ÇѹÌÀÏ ÀÌÁö½º±¸ÃàÇÔÀ» ±¹°¡º° ÁöÁ¤µÈ ÇØ¿ª¿¡ »çÀü Àü°³ ½ÃÄÑ °æº¸ Á¤º¸ °øÀ¯Ã¼°è¸¦ °¡µ¿ÇØ ´ëºñż¼¸¦ °®Ãß°í ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°À̹ø ºÏÇÑÀÇ Á¤ÂûÀ§¼º ¹ß»ç´Â źµµ¹Ì»çÀÏ ±â¼ú È°¿ë°ú °úÇС¤±â¼ú Çù·ÂÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÀçÂ÷ ¸í¹éÈ÷ À§¹ÝÇÑ µµ¹ßÇàÀ§¡±¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¡°Çѱ¹ ±ºÀº ±»°ÇÇÑ ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕ¹æÀ§Å¼¼ ¾Æ·¡ ºÏÇÑÀÇ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÏ¸é¼ ¾î¶°ÇÑ µµ¹ß¿¡µµ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â°ú ż¼¸¦ À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ´ëÅë·É½Çµµ À̳¯ ºÏÇÑÀÇ Á¤ÂûÀ§¼º ¹ß»ç¿¡ ´ëÀÀÇØ ÀåÈ£Áø ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀå ÁÖÀç·Î ¾Èº¸»óȲ Á¡°ËȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß½À´Ï´Ù. ´ëÅë·É½ÇÀº À̳¯ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¡°±¹°¡¾Èº¸½ÇÀº ´ëÅë·É¿¡°Ô °ü·Ã ³»¿ëÀ» Áï½Ã º¸°íÇß´Ù¡±¸é¼, Âü¼®ÀÚµéÀº ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ±¹Á¦»çȸÀÇ °ÅµìµÈ °æ°í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÀÌ Áö³ÇØ 11¿ù¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç´Ù½Ã ±º»çÁ¤ÂûÀ§¼ºÀ» ¹ß»çÇÑ °ÍÀº ¼º°ø ¿©ºÎ¿Í °ü°è ¾øÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹ÝÀÌÀÚ, Çѹݵµ¿Í µ¿ºÏ¾Æ, ±¹Á¦»çȸÀÇ ÆòÈ¿Í ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÏ´Â µµ¹ßÇàÀ§¡±¶ó°í ±ÔźÇß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎµµ ºÏÇÑÀÇ Á¤ÂûÀ§¼º ¹ß»ç¸¦ ½ÇÆзΠ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ ´ëº¯ÀÎÀÎ ÇϾ߽à ¿ä½Ã¸¶»ç °ü¹æÀå°üÀº À̳¯ ¹ã ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ¡°ºÏÇÑÀÌ À§¼º ¹ß»ç ¸ñÀûÀ¸·Î źµµ¹Ì»çÀÏ ±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ¹ß»ç¸¦ ½ÃµµÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸é¼ ¡°Çѱ¹ ¼ÇØ »ó°ø¿¡¼ ¼Ò½ÇµÆÀ¸¸ç, ¿ìÁÖ °ø°£¿¡ ÁøÀÔÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÇϾ߽à °ü¹æÀå°ü] ¡°North Korea carried out a satellite launch using ballistic missile technology, but it disappeared over the Yellow Sea. It is presumed that no object entered into space.¡±
ÀϺ» ¹æÀ§¼ºÀº ¾Õ¼ 27ÀÏ ¹ã ºÏÇÑ¿¡¼ źµµ¹Ì»çÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹°Ã¼°¡ ¹ß»çµÆ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÀÌÈÄ Áï½Ã Àü±¹¼ø½Ã°æº¸½Ã½ºÅÛ(J-Alert)À» ÅëÇØ ¿ÀÅ°³ª¿Í Áö¿ª Áֹε鿡 ´ëÇÇ °æº¸¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù°¡ 20¿©ºÐ µÚ ¹ß»çüÀÇ ÀϺ» Åë°ú °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÆǴܵŠÇØÁ¦Çß½À´Ï´Ù.
ÀϺ» ÃѸ®½ÇÀº ºÏÇÑÀÇ ¹ß»ç Á÷ÈÄ ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÃѸ® ¸íÀÇÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¡°°ü·Ã ºÎó °£ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ Á¤º¸ ¼öÁý ¹× ºÐ¼®¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ °Í¡±À» Áö½ÃÇß½À´Ï´Ù.
[ÀϺ» ÃѸ®½Ç]¡°Act in close coordination amongst relevant ministries to dedicate maximum effort to gather and analyze information, and duly provide information to the public. Strongly urge North Korea to abandon the said launch, acting in coordination with the United States, the Republic of Korea, and other relevant countries. Take all possible measures for precaution, including readiness for contingencies.¡±
ÀÌ¾î ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ µî ±âŸ À¯°ü±¹°úÀÇ °øÁ¶ ¾Æ·¡ ºÏÇÑÀÌ ÇØ´ç ¹ß»ç¸¦ Æ÷±âÇÒ °ÍÀ» °·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°¸¸ÀÏÀÇ »çÅ¿¡ ´ëºñÇÏ´Â µî °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¿¹¹æ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í¡±µµ Áö½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÏÇÑÀº 27ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ ³»´Þ 4ÀÏ 0½Ã »çÀÌ¿¡ ÀΰøÀ§¼ºÀ» ½ÇÀº ·ÎÄÏÀ» ¹ß»çÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÇØ»ó À§Ç豸¿ª 3°÷À» ¼³Á¤ÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» À̳¯ »õº® ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡ Å뺸Çß´Ù°í ÀϺ» ¾ð·ÐµéÀÌ º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
Å뺸µÈ À§Ç豸¿ªÀº ºÏÇÑ ³²¼ÂÊ ¼ÇØ»ó 2°÷°ú Çʸ®ÇÉ µ¿ÂÊ ÅÂÆò¾ç ÇØ»ó 1°÷ µî ÃÑ 3°÷À¸·Î, ¸ðµÎ ÀϺ»ÀÇ ¹èŸÀû°æÁ¦¼ö¿ª(EEZ) ¹ÛÀ̸ç, ÀϺ» Ç×°ø°í½Ãº¸¿Í Çػ󺸾Èûµµ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» Åä´ë·Î ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ³«ÇϹ° ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº ¾Õ¼ Áö³ÇØ 5¿ù 31ÀÏ°ú 8¿ù 24ÀÏ, 1, 2Â÷ Á¤ÂûÀ§¼ºÀ» ¹ß»çÇßÁö¸¸ ·ÎÄÏ ÃßÁøü ¹®Á¦·Î ½ÇÆÐÇßÀ¸¸ç, 3¹ø ° ¹ß»çÀÎ Áö³ÇØ 11¿ù ¹ß»ç¿¡¼ '¸¸¸®°æ-1È£'¸¦ óÀ½À¸·Î ¿ìÁÖ ±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ Ãß°¡·Î 3°³ÀÇ Á¤ÂûÀ§¼ºÀ» ´õ ¹ß»çÇÒ °ÍÀ̶ó°í °ø¾ðÇßÁö¸¸ 6°³¿ù ¸¸ÀÇ Ãß°¡ ¹ß»ç ½Ãµµ¿¡¼ ¶Ç´Ù½Ã ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.