¡°ÇÁ¸®´ý ¿¡Áö, ±Ô¸ð¡¤¹üÀ§ ¸é¿¡¼­ Àü·Ê ¾ø´Â ¼öÁØµÉ °Í ¡¦ Áß±¹ À§Çù¿¡µµ ´ëÀÀ¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ

¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀº ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ÀÌ ½Ç½ÃÇÒ ¿¬ÇÕ ÈÆ·Ã ¡®ÇÁ¸®´ý ¿¡Áö¡¯°¡ Àü·Ê ¾ø´Â ¼öÁØÀÇ ±Ô¸ð¿Í ¹üÀ§°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ ¿¬ÇÕ ÈÆ·ÃÀÌ ºÏÇÑÀ» ³Ñ¾î Áß±¹ÀÇ À§Çù¿¡µµ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î Çؼ®Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅÂÀü·«¼¾ÅÍ ºÎ´ëÇ¥. »çÁø = Center for Asia Pacific Strategy.
µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅÂÀü·«¼¾ÅÍ ºÎ´ëÇ¥. »çÁø = Center for Asia Pacific Strategy.

µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅÂÀü·«¼¾ÅÍ ºÎ´ëÇ¥´Â 4ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ÀÌ »õ·Î ½Ç½ÃÇϱâ·Î ÇÑ ¿¬ÇÕ ÈÆ·ÃÀº ±Ô¸ð³ª ¹üÀ§ Ãø¸é¿¡¼­ ¡°°ú°Å¿¡ º¸Áö ¸øÇÑ¡± ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.

[¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥] ¡°there's never been an exercise at this scale and scope. I assume that this is going to be a holistic exercise air, land and sea. And how it will take place, it'll probably be multi-echelon, you know, from the theater level to the operational level, component level to the tactical level.¡±

Çѹ̿¬ÇÕ»ç ÀÛÀüÂü¸ð¸¦ ¿ªÀÓÇÑ ¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥´Â ¡°ÀÌ ÈÆ·ÃÀº °øÁß°ú À°Áö, ¹Ù´Ù¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Æ÷°ýÀûÀÎ ÈÆ·ÃÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°Àü±¸ ¼öÁØ, ÀÛÀü ¼öÁØ, ±¸¼º ¿ä¼Ò ¼öÁØ, Àü¼ú ¼öÁØ¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©·¯ °èÃþÀÌ µÉ °Í¡±À¸·Î ¿¹»óÇß½À´Ï´Ù.

Áö³­ 2ÀÏ ¹ÌÇÑÀÏ ±¹¹æÀå°üÀº ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¿­¸° ȸÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ¹ßÇ¥ÇÑ °øµ¿ ¾ð·Ð¼º¸í¿¡¼­ ¡°Çѹݵµ¿Í ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ª ±×¸®°í ±× ³Ê¸ÓÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ¹ÌÇÑÀÏ ¾Èº¸Çù·ÂÀ» °­È­ÇÏ°í Á¦µµÈ­Çϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î ±¸»ó µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù¡±¸ç »õ·Î¿î ¹ÌÇÑÀÏ ±º»çÈÆ·Ã ½Ç½Ã °èȹÀ» °ø°³Çß½À´Ï´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¡°¡®ÇÁ¸®´ý ¿¡Áö(Freedom Edge)¡¯·Î ¸í¸íµÈ »õ·Î¿î ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ ¹ÌÇÑÀÏ ÈÆ·ÃÀ» ¿ÃÇØ ¿©¸§¿¡ óÀ½À¸·Î ½ÃÇàÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù¡±¸ç ¡°3±¹ Àå°üÀº ¹ÌÇÑÀÏ ÈÆ·ÃÀÌ 2023³â 8¿ù Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå Á¤»óȸÀÇ¿¡ µû¶ó À۳⿡ ½ÂÀÎµÈ ´Ù³â°£ÀÇ ÈÆ·Ã °èȹ¿¡ ±â¹ÝÇØ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÉ °ÍÀÓÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÁ¸®´ý ¿¡ÁöÀÇ ¸íĪÀº ¹ÌÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÎ 'ÇÁ¸®´ý ½Çµå'ÀÇ Ã¹ ´Ü¾î¿Í ¹ÌÀÏ°£ ¿¬·ÊÈÆ·Ã 'Ų ¿¡Áö'ÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü¾î¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ 3±¹ Àå°üÀº ¡°°íÀ§±ÞÇùÀÇ, Á¤º¸°øÀ¯, 3ÀÚÈƷðú ±¹¹æ±³·ùÇù·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÇѹÌÀÏ ¾Èº¸Çù·ÂÀ» Á¦µµÈ­Çϱâ À§ÇØ '3±¹ ¾Èº¸Çù·Â ü°è(Trilateral Security Cooperation Framework)'¸¦ ¿¬³» ÀÛ¼ºÇϱâ·Î Çß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ºê·ç½º º¤Åç ¹Ì±¹ ¾ØÁ©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö
ºê·ç½º º¤Åç ¹Ì±¹ ¾ØÁ©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö

ºê·ç½º º¤Åç ¿£Á©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â 3±¹ ¿¬ÇÕ ÈÆ·ÃÀº °ú°Å ¾çÀÚ ÈƷðú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ Â÷¿øÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ¶Ç ¹Ì±¹°ú ÀϺ»Àº °¢°¢ ¸Å³â ¿¬ÇÕ ÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇØ ¿Ô°í Çѱ¹°ú ÀϺ» ±º»ç °ü°èÀÚµéÀÌ »ó´ë±¹¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¿¬ÇÕ ÈÆ·ÃÀ» Âü°üÇØ ¿Ô´Ù¸ç, ÇÏÁö¸¸ ¼¼ ³ª¶ó°¡ ÇÔ²² ÈƷÿ¡ Âü°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ±×¿Í´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¦ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë: º¤Åç ±³¼ö] ¡°What means a lot is the force is working together on a large scale and doing it annually, that really increases readiness.¡±

º¤Åç ±³¼ö´Â ¡°¹ÌÇÑÀÏ ±ºÀÌ ´ë±Ô¸ð·Î Çù·ÂÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ°í, ÀÌ·± ÈÆ·ÃÀ» ¸Å³â ÁøÇàÇÏ°Ô µÉ °æ¿ì Áغñ ż¼°¡ Áõ´ëµÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø.
ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø.

·£µå¿¬±¸¼ÒÀÇ ºê·ç½º º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°Áö³­ 1³â °£ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀº ±Øµµ·Î Àû´ëÀûÀÌ µÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ·± Àû´ë°¨À» ÅëÇØ µ¿¸ÍÀ» ¿ÍÇؽÃÅ°°íÀÚ ÇÑ ºÏÇÑÀÇ Àǵµ¿Í ´Þ¸® ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ °ü°è´Â °ú°Å ¾î´À ¶§º¸´Ù ´õ ±ä¹ÐÇØÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹ÌÇÑÀÏ ¿¬ÇÕ ÈÆ·ÃÀ» ¡°3±¹ °ü°è ¼º°ÝÀÇ È®À塱À¸·Î Çؼ®Çß½À´Ï´Ù.

[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°Historically in Korea, we've done that by linking the exercise to the war plans that we've developed with Korea. Now, if we're going to do this, also with Japan, that suggests that we're linking Japan into the US-South Korea war plans. It suggests that we're extending the nature of the relationship. We're then going to be training together, trying to figure out how each other would operate in this, so that if something, some crisis, ever occurs like anticipated, that everybody will have a pretty good idea what they ought to be doing in order to respond to the adversary.¡±

º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±×µ¿¾È ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ¿¬ÇÕ ÈƷðú ÀüÀï ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¿¬°áÇØ ¿Ô´Ù¸é¼­ À̹ø ¹ßÇ¥´Â ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ´Â ÀüÀï ½Ã³ª¸®¿À¿¡ ÀϺ»À» ¿¬°è½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Çظ® Çظ®½º ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç. »çÁø Á¦°ø = ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°ü.
Çظ® Çظ®½º ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç. »çÁø Á¦°ø = ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°ü.

¹Ì±¹ Çرº ÅÂÆò¾ç»ç·É°ü Ãâ½ÅÀÎ Çظ® Çظ®½º Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â VOA¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏ¿¡¼­ ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ÀÇ »õ·Î¿î ±º»ç ÈÆ·ÃÀº ºÏÇÑÀº ¹°·Ð ´õ ³ª¾Æ°¡ Áß±¹ÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î Çؼ®Çß½À´Ï´Ù.

Çظ®½º ´ë»ç´Â ¹ÌÇÑÀÏ ¿¬ÇÕ ÈÆ·ÃÀº ¡°Áß±¹°ú ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ÀνĻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇൿÀ¸·Î ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¸¦ º¸¿©Áش١±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[Çظ®½º Àü ´ë»ç] ¡°This new trilateral exercise series, Freedom Edge, is very important and, in my opinion, represents not only a clear recognition of the twin threats from China and North Korea, but also the courage to take action. Trilateral cooperation between the United States, South Korea, and Japan is essential for peace and stability in Northeast Asia. No important security, economic challenge in the region can be successfully navigated without Seoul's, Tokyo's, and Washington's active involvement.¡±

Çظ®½º ´ë»ç´Â ±×·¯¸é¼­ ¡°µ¿ºÏ¾ÆÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» À§Çؼ­´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ÀϺ»ÀÇ 3±¹ Çù·ÂÀÌ ÇʼöÀû¡±À̶ó¸é¼­ ¡°¹ÌÇÑÀÏ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °³ÀÔ ¾øÀÌ´Â µ¿ºÏ¾ÆÀÇ ¾î¶² Áß¿äÇÑ ¾Èº¸¡¤°æÁ¦ µµÀüµµ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÇìÃijª°¥ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

º¤Åç ±³¼öµµ ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹ÀÇ °ü°è °­È­°¡ ¹ÌÇÑÀÏ ¿¬ÇÕ ÈÆ·Ã °áÁ¤¿¡ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î ºÃ½À´Ï´Ù.

[º¤Åç ±³¼ö] ¡°The support that North Korea gets from Russia and from China is now much more open than it's ever since the Cold War. That's important. So that makes it all the more urgent that we work together with our allies, and that they work together with each other in the Asia Pacific, because the threat is not only become exacerbated in the past few years, it's become much more unpredictable.¡±

º¤Åç ±³¼ö´Â ºÏÇÑ°ú Áß±¹, ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ °£ Çù·ÂÀ¸·Î Áö³­ ¸î ³â °£ À§ÇùÀº ´õ ¾ÇÈ­µÆÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÈξÀ ´õ ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿öÁ³´Ù¸é¼­, ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª ¾È¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹ °£ Çù·ÂÀÌ ´õ ½Ã±ÞÇØÁ³´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.

·Î¹öÆ® ÇÇÅͽº Ç츮ƼÁöÀç´Ü ÇÙ¾ïÁ¦ ¹× ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ¿¬±¸¿ø
·Î¹öÆ® ÇÇÅͽº Ç츮ƼÁöÀç´Ü ÇÙ¾ïÁ¦ ¹× ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ¿¬±¸¿ø

·Î¹öÆ® ÇÇÅͽº Ç츮ƼÁöÀç´Ü ÇÙ¾ïÁ¦ ¹× ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ¿¬±¸¿øÀº ¹ÌÇÑÀÏ ¼¼ ³ª¶ó°¡ Áö³­ÇØ 8¿ù ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óÀÇ Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå ȸÀÇ¿¡¼­ºÎÅÍ ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö ¡°¸Å¿ì ºü¸£°Ô ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[ÇÇÅͽº ¿¬±¸¿ø] ¡°What's most striking is that three countries are moving together pretty, very quickly. I mean, from the meeting at Camp David to where they are today to now sharing missile defense data to make interceptions more plausible, to talking about a wide range of issues beyond simply the North Korea threat, which is primarily where they've been focusing on. Now they're really talking about free and open Indo-Pacific.¡±

ÇÇÅͽº ¿¬±¸¿øÀº ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ÀÌ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î µ¥ÀÌÅÍ °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ ¿ä°Ý ¿ª·®À» °­È­ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ±×µ¿¾È ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¿Ô´ø ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ³Ñ¾î ÀÚÀ¯·Ó°í °³¹æÀûÀÎ ÀεµÅÂÆò¾ç µî ±¤¹üÀ§ÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çؼ®Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹ÌÇÑÀÏÀÌ 3±¹ ¾Èº¸Çù·Â ü°è¸¦ ±¸¼ºÇϱâ·Î ÇÑ °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇϸ鼭, ÀÌ°°Àº Á¶Ä¡°¡ ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ª ³»¿¡¼­ ´Ù°¢ÀûÀÎ ¾Èº¸ µ¿¸ÍÀ» ¸¸µé¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

[ÇÇÅͽº ¿¬±¸¿ø] ¡°Once you start establishing frameworks and regularized meetings between ministers defense and chiefs of defense and having the uniform military engaging in actual exercises together, shoulder to shoulder, sharing information, through this kind of regularization in our architectures¡¦ that really does lay the groundwork for a defensive alliance that's multilateral, not just a series of Hub and Spoke bilateral relationships.¡±

¾Èº¸Çù·Â ü°è ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ ±¹¹æÀå°ü±Þ ȸÀǸ¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ°í ¿¬ÇÕ ÈƷðú Á¤º¸ °øÀ¯¸¦ Á¤·ÊÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÏ´ëÀÏ °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ´ÙÀÚÀûÀÎ ¾Èº¸ µ¿¸ÍÀÇ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ÇÇÅͽº ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯¸é¼­ ÀÌ·± ¾Èº¸ µ¿¸Í¿¡´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ÀϺ»Àº ¹°·Ð ÀáÀçÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ³ª¶óµµ ÇâÈÄ Âü¿©°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.

¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥´Â ¾Èº¸Çù·ÂÀ» Á¦µµÈ­ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ÀÇ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÌ ¿¬·ÊÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â Á¤·ÊÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÈ´Ù´Â ¶æÀ̶ó¸é¼­, ÀÌ´Â ¡°¿ª»çÀûÀΡ± ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥] ¡°If it's institutionalized, meaning it's going to take place annually or on a regular schedule, that really is what makes it historic. But, then there will be other activities that take place that are not so visible in terms of security cooperation, whether it is, purchasing or developing weapon systems, whether it is developing new tactics, techniques and procedures. There's many things that could take place within a security cooperation framework that will enhance the ability of three countries to work together.¡±

¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥´Â ¡°3°³±¹ÀÇ Çù¾÷ ¿ª·®À» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ¾Èº¸ Çù·ÂÀÇ Æ² ¾È¿¡¼­ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¾Èº¸Çù·Â ü°è´Â ¿ªÇÒ ºÐ´ãÀ̳ª À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ Á¶À², »õ·Î¿î Àü·« ¼ö¸³, Àü·«ÀÇ Çö½Ç¼º È®ÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò µîÀ» Æ÷ÇÔ½ÃŲ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°So the framework involves a lot of different elements. Because once you've decided that you're going to have this kind of partnership, you've got to decide, Who's going to do what parts? How are we going to coordinate our efforts on the threat? What about strategy? Who's going to propose new strategy ideas? How are we going to test them? What are we going to do in our exercises? So you've got lots of different elements that have to be worked out for how a partnership here will operate, and that's the framework we've got to work out the details of how we work with each other in order to make progress.¡±

±×·¯¸é¼­ ¾Èº¸Çù·Â ü°è¸¦ ÅëÇØ ÇâÈÄ ÆÄÆ®³Ê½Ê °ü°è¸¦ ÁøÀü½ÃÅ°±â À§ÇÑ Çù·Â ¹æ¾È¿¡ À־ ¼¼ºÎ »çÇ×À» ³íÀÇÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°ü. »çÁø = Brandeis University.
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°ü. »çÁø = Brandeis University.

°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº ¾Èº¸Çù·Â ü°è¸¦ ÅëÇØ ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ÀÇ ¾Èº¸Çù·ÂÀ» Á¦µµÈ­Çϱâ·Î ÇÑ °áÁ¤Àº ¹ÌÇÑÀÏ °¢±¹ÀÇ ±¹³» Á¤Ä¡Àû »óȲ¿¡ ¿µÇâ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¾Èº¸Çù·Â °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Çؼ®Çß½À´Ï´Ù.

[¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°They're trying to institutionalize trilateral military cooperation, as much as possible in order to insulate it from domestic politics. What the governments are trying to do at the professional level is establish or institutionalize these areas of cooperation in hopes that it will survive the US elections.¡±

ƯÈ÷ ´çÀå ¿ÃÇØ 11¿ù¿¡ ÁøÇàµÉ ¹Ì±¹ÀÇ ¼±°Å¿¡¼­ ¾î¶² °á°ú°¡ ³ª¿Àµç ¾Èº¸Çù·ÂÀÌ Áö¼ÓµÇµµ·Ï ÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº 3±¹ ±¹¹æÀå°üÀÌ ¼º¸í¿¡¼­ ¾Èº¸Çù·Â ü°è ±¸¼ºÀ» '¿¬³»' Çϱâ·Î Çß´Ù°í ¹àÈù °ÍÀº Á¦µµÈ­¸¦ ¼­µÎ¸£·Á´Â ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ̶ó¸é¼­, Á¦µµÈ­°¡ ÀÌ·ïÁö¸é ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ Çù·Â¿¡ º¸È£ÀåÄ¡(protection)°¡ ¸¶·ÃµÇ°Ô µÇ´Â °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


 
[ 2024-06-05, 20:38 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü