Ç츮ƼÁö º¸°í¼­ ¡°Ú¸ Àü¼úÇÙ Çѱ¹ Àç¹èÄ¡ ³íÀÇÇؾߡ±
¡®Â÷±â ÇàÁ¤ºÎ¸¦ À§ÇÑ ÇÙż¼ °ËÅ䡯¡¦"»õ·Î¿î ÓßÝÁ Á¢±Ù¹ý Çʿ䡱

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ Àü¼úÇÙÀ» Àç¹èÄ¡ÇÏ°í ÇÙ¹«±â º¸°ü ½Ã¼³À» ¿î¿µÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¾ç±¹ Á¤ºÎ°¡ ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ì±¹ ¹Î°£¿¬±¸¼Ò°¡ Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â °íµµÈ­·Î À§ÇùÀÌ Áõ´ëµÆ±â ¶§¹®À̶ó´Â °Çµ¥¿ä, Çö ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ ÀÔÀå°ú´Â ´Ù¸¥ °ßÇØ¿©¼­ ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£¿¬±¸¼ÒÀÎ Ç츮ƼÁö Àç´ÜÀº 30ÀÏ ¹ß°£ÇÑ ¡®Â÷±â ÇàÁ¤ºÎ¸¦ À§ÇÑ ÇÙż¼°ËÅ䡯 º¸°í¼­¿¡¼­ ºÏÇÙ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ Çѹݵµ¿¡ ¹Ì±¹ Àü¼úÇÙÀ» Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
  
  Á¡ÁõÇÏ´Â Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ÀüÀïÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇÙ¹«ÀåÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇѴٸ鼭 Çѹݵµ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸°í¼­´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦ °ø¾à ½ÇÇà °¡´É¼º¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ°í ÀÖ°í Áß±¹°ú ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â°í¸¦ °è¼Ó È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  [º¸°í¼­]¡°The U.S. will therefore discuss with our allies in Korea the reopening of nuclear weapons storage sites on the Korean Peninsula and potentially forward deploying NSNW to Korea. Such a move is not taken lightly, but given that the U.S. and its allies have attempted for two decades to engage in denuclearization discussions with North Korea only to be rewarded with continued threats of nuclear holocaust against the U.S., South Korea and Japan, it is time for a different approach.¡±
  
  ±×·¯¸é¼­ ¡°¹Ì±¹Àº µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹°ú Çѹݵµ ³» ÇÙ¹«±â ÀúÀå½Ã¼³ÀÇ Àç°¡µ¿°ú ÀáÀçÀûÀ¸·Î ºñÀü·«ÇÙ¹«±â(NSNW)ÀÇ ÀüÁø¹èÄ¡¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹µéÀÌ Áö³­ 20³â°£ ºÏÇÑ°ú ºñÇÙÈ­ Çù»óÀ» ½ÃµµÇßÁö¸¸ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹, Çѱ¹, ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ÇÙ ´ëÇлì À§ÇùÀ¸·Î ÀÀ´äÇß´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ ÀÌÁ¦´Â ´Ù¸¥ Á¢±Ù¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
  
  º¸°í¼­´Â ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ°ú ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °íµµÈ­µÆ´Ù¸ç ¡°¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ ¸ðµÎ¿¡ ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÇÇظ¦ ÀÔÈú ¼ö ÀÖ´Â ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹ÌÇÑÀÏÀÌ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î¸ÁÀ» ÅëÇÕÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
  
  [º¸°í¼­]¡°The U.S. will also pursue further integration and expansion of missile defenses with Japan and South Korea as a means to intercept missile threats. In addition, the U.S. retains the right and capabilities to engage North Korean missile threats prior to launch in a situation in which it has sufficient warning of a North Korean strategic attack.¡±
  
  º¸°í¼­´Â ¡°¹Ì±¹Àº ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ» ¿ä°ÝÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀϺ», Çѱ¹°ú ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îÀÇ Ãß°¡ ÅëÇÕ°ú È®ÀåÀ» Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ±×·¯¸é¼­ ¡°¶ÇÇÑ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ Àü·«Àû °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ °æ°í°¡ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀÌ ¹ß»çµÇ±â Àü¿¡ ±³ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¿Í ¿ª·®À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç Àü ¿ä°Ý °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ±íÀº °÷¿¡ ¼û°ÜÁø ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â¿Í ÁöÈÖÅëÁ¦ºÎ¸¦ Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» Àü°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [º¸°í¼­]¡°The U.S. will therefore continue to field capabilities that can hold at risk the Kim family, key regime control nodes such as internal security forces, and North Korea¡¯s own nuclear capabilities. Given that North Korea houses many of these components in hardened and deeply buried targets, the United States will field the requisite capabilities to hold such targets at risk.¡±
  
  º¸°í¼­´Â ¡°¹Ì±¹Àº ±è¾¾ ÀÏ°¡, ³»ºÎ º¸¾È±º°ú °°Àº ÇÙ½É Á¤±ÇÅëÁ¦ ±â±¸, ºÏÇÑ ÀÚü ÇÙ´É·ÂÀ» À§Çè¿¡ ºü¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Àü°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ºÏÇÑÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼Ò Áß »ó´ç¼ö¸¦ ´Ü´ÜÇÏ°í ±í¼÷ÀÌ ¸Å¼³µÈ Ç¥Àû¿¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§, ¹Ì±¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÀûÀ» À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿ª·®À» Àü°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ·Î¹öÆ® ÇÇÅͽº Ç츮ƼÁö Àç´Ü ÇÙ ¾ïÁ¦ ¹× ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ¿¬±¸¿øÀº 31ÀÏ VOA¿Í È­»óÅëÈ­¿¡¼­ ºÏÇÑ ÁöÇÏ ±íÀº °÷À» Ÿ°ÝÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ Àç·¡½Ä ¹«±â¿Í ÇÙ ¹«±â¸¦ ÇÔ²² ½á¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  [ÇÇÅͽº ¿¬±¸¿ø]¡°The United States has put a lot of effort into developing conventional capabilities, sometimes called bunker busters, that can hold at risk targets that are buried underground. But another component of that I would offer be certain types of nuclear capabilities that can get at targets that even conventional weapons can't get at. It would be a force mix.¡±
  
  ÇÇÅͽº ¿¬±¸¿øÀº ¡°¹Ì±¹Àº ÁöÇÏ¿¡ ¹¯Çô ÀÖ´Â À§Çè ¸ñÇ¥¹°À» °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç·¡½Ä ´É·ÂÀ» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÇÏÁö¸¸ Àç·¡½Ä ¹«±â·Îµµ °ø°ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸ñÇ¥¹°À» Á¦°ÅÇÒ ¼ö Àִ ƯÁ¤ À¯ÇüÀÇ ÇÙ ´É·Âµµ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÙ°ú Àç·¡½Ä ¹«±âÀÇ È¥ÇÕÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ºÏÇÑ ³» ÇÙ½É ¸ñÇ¥¹°À» À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®±â À§Çؼ­´Â ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÇÇÅͽº ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ¹«±â¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ Àü±¸¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÑ °áÁ¤À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
  
  [ÇÇÅͽº ¿¬±¸¿ø]¡°United States divested of its tactical nuclear weapons in Asia at the end of the Cold War. So we really have nothing that's postured within the region to respond quickly, unless it comes out of the North American homeland. And I would offer that this is a deterrence gap when it comes to trying to prevent China or North Korea from using nuclear weapons if they see an opening.¡±
  
  ÇÇÅͽº ¿¬±¸¿øÀº ¡°¹Ì±¹Àº ³ÃÀü ¸»±â¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ Àü¼ú ÇÙ¹«±â¸¦ ö¼öÇß´Ù¡±¸ç ¡°ºÏ¹Ì º»Åä¿¡¼­ ¹ß»çÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¿ª³»¿¡¼­ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö Àִ ż¼¸¦ °®ÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Áß±¹À̳ª ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ »ç¿ëÇÒ ±âȸ¸¦ Æ÷ÂøÇßÀ» ¶§, À̸¦ ¸·´Âµ¥ ÀÖ¾î ¾ïÁö·Â °ÝÂ÷°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ Àü±¸¿¡¼­ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÀÀÃ¥À» ³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é Áß±¹°ú ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á´Â À¯È¤À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸ç Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ÀÇ Çʿ伺À» ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  ÇÑÆí º¸°í¼­´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ÇÙ ¹«·Â¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú ÃÖ¼ÒÇÑ µ¿µîÇÑ ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§ÇØ ÇÙ¹«±â¸¦ È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ÇöÀç ÃßÁøÇÏ´Â ÇÙ¹«±â Çö´ëÈ­ ³ë·Âº¸´Ù ´õ Å« ±Ô¸ð·Î ÇÙ ¹«·ÂÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, Àü¼úÇÙ¹«±â¿¡ žÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÙźµÎ¸¦ 2030³â±îÁö ¿¬°£ 80°³, ÀÌÈÄ 2035³â±îÁö ¿¬°£ 200°³¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç Àü·«ÇÙÀá¼öÇÔ(SSBN) Àü·ÂÀ» È®´ëÇÏ°í, ¼¾Æ¼³Ú ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) Áß ÀϺδ À̵¿½Ä ¹ß»ç°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
  
  ÇÑÆí ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ¡®Çѹݵµ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡¡¯°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â Áö³­´Þ ·ÎÀú À§Ä¿ °øÈ­´ç »ó¿øÀÇ¿øÀÌ Çѹݵµ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡¸¦ Á¦¾ÈÇÑ µ¥ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°¹Ì±¹Àº Çѹݵµ¿¡ ÇÙ¹«±â¸¦ ÀüÁø ¹èÄ¡ÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ]¡°The United States has no plans to forward deploy nuclear weapons to the Korean peninsula. U.S. security commitments to allies and partners in the Indo-Pacific region are steadfast and U.S. extended deterrence commitments to the Republic of Korea, Japan, and Australia remain ironclad.¡±
  
  ÀÌ¾î ¡°ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ µ¿¸Í±¹ ¹× ÆÄÆ®³Ê¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸ °ø¾àÀº È®°íÇϸç Çѱ¹, ÀϺ», È£ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦ °ø¾àµµ öÅë°°ÀÌ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¡°ÇàÁ¤ºÎ´Â ¿ª³» È®Àå ¾ïÁö·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â µ¥ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç Áö³­ÇØ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú Çѱ¹ÀÇ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ðÀ» ÅëÇØ ÇÙ ¾ïÁ¦ ÀÇ»ç °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÇÑ ´ëÈ­¸¦ ÁõÁøÇϱâ À§ÇÑ ÇÙÇùÀDZ׷ì(NCG)À» ¼³¸³ÇÑ °ÍÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
  
  ¶ÇÇÑ ¡°¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ðÀº ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦ °ø¾à¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ ½Å·Ú¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ ¾ïÁö·Â¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÇÁ¸ÀÇ Á߿伺°ú Çʿ伺, ±×¸®°í ÇýÅÿ¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °Åµì °­Á¶ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¹Ì±¹Àº Çѹݵµ¿Í ÀεµÅÂÆò¾ç, ±×¸®°í ±× ³Ê¸ÓÀÇ ¿ª³» µµÀü¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ Çù·ÂÀ» °è¼Ó ±¸ÃàÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¾Æ¿ï·¯ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ °ø°Ý À§Çù¿¡ ³ëÃâµÈ´Ù´Â Á¡À» µé¾î Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ÀÇ ±º»çÀû È¿°ú°¡ ³·´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù. Çѹݵµ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °ø°ÝÀÇ ±âÁØÀ» ³·Ãß´Â °á°ú·Î À̾îÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¸Å¿ì ³ôÀº °¡Ä¡ÀÇ ¸ñÇ¥¹°ÀÌ °íÁ¤µÈ Àå¼Ò¿¡ Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ¹Ì±¹ Àü¼úÇÙÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇØ ÀÏ°¢¿¡¼­ ÇÙÈ®»ê¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Á¦±âÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿É´Ï´Ù.
  
[ 2024-08-01, 07:26 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü