Ú¸ ±¹¹«ºÎ, ºÏÇÑ ¡®¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤¡¯ î¢ËÒ º¸µµ¿¡ ¡°¡®¿©Çà±ÝÁö¡¯ À¯È¿¡¦À§¹Ý½Ã ¡®Áß¹üÁË¡¯¡±
¡°¹Ì±¹ÀÎµé ºÏÇÑ¿¡¼­ üÆ÷ ±¸±ÝµÉ ½É°¢ÇÑ À§Çè Áö¼Ó¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
ºÏÇÑÀÌ ¿ÃÇØ ¸»ºÎÅÍ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤À» Àç°³ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹Àº ÀÚ±¹¹Î ¹æºÏÀ» Àý´ë ºÒÇãÇÑ´Ù´Â ¹æħÀ» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹«Çã°¡ ¹æ¹® ¶§´Â Áß¹üÁ˷Πó¹ú¹Þ´Â´Ù´Â Á¡µµ »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ¡°ºÏÇÑÀ» ¿©ÇàÇÏÁö ¸» °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ °æ°íÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 16ÀÏ ¡®ºÏÇÑÀÌ ¿À´Â 12¿ùºÎÅÍ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤À» Àç°³ÇÑ´Ù¡¯´Â º¸µµ¿Í °ü·ÃÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°ÇØ¿Ü¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀü°ú º¸¾Èº¸´Ù ´õ ³ôÀº ¿ì¼±¼øÀ§´Â ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ÀÌ°°ÀÌ °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ]¡°The Department of State has no higher priority than the safety and security of U.S. citizens overseas. The Travel Advisory for the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) remains in place. The Department of State strongly warns U.S. citizens not to travel to the DPRK.¡±
  
  ¹«¾ùº¸´Ù ¡°ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ (¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ) ¿©ÇàÁÖÀǺ¸´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµÈ´Ù¡±°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¡°ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®Çϰųª °æÀ¯ÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹ ¿©±ÇÀº ¹«È¿°¡ µÈ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
  
  [±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ]¡°Under the restriction, U.S. passports are invalid for travel to, in, and through the DPRK. Individuals who wish to travel to or within the DPRK for the extremely limited purposes in the U.S. national interest, as set forth in federal regulations, must apply for a passport with a special validation from the Department of State.¡±
  
  ÀÌ¾î ¿¬¹æ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ÀÇ ±¹ÀÍÀ» À§ÇØ ±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀ» ¿©ÇàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °³ÀÎÀº ±¹¹«ºÎÀÇ Æ¯º° ÀÎÁõ ¿©±ÇÀ» º°µµ·Î ½ÅûÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿ÜºÎ¿¡ ¾Ë¸®´Â º¸µµÀÇ ¸ñÀûÀ̳ª Àû½ÊÀÚ µî ÀεµÁÖÀÇ È°µ¿ ¸ñÀûÀÇ °øÀû ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °æ¿ì Ưº° ÀÎÁõ ¿©±Ç ¹ß±Þ ½É»ç ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÎ¿¬Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Ưº° ÀÎÁõ ¿©±ÇÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ºÏÇÑÀ» ¿©ÇàÇϰųª °æÀ¯ÇÑ °æ¿ì ¿©±ÇÀÌ Ãë¼ÒµÇ°Å³ª Áß¹üÁË·Î ±â¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ]¡°If you do not have a special validation on your passport and travel to, in, or through North Korea, we may revoke your passport (22 C.F.R. ¡× 51.62(a)(3) or you may be prosecuted for a felony (18 U.S.C. ¡× 1544).¡±
  
  ¾Õ¼­ ºÏÇÑ °ü±¤À» Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â Áß±¹ ¿©Çà»ç ¡®°í·ÁÅõ¾î¡¯´Â Áö³­ 14ÀÏ ÀÚ»ç ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¿À´Â 12¿ù ºÏÇÑ »ïÁö¿¬¿¡¼­ 4³â¿© ¸¸¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ÀÌ Àç°³µÈ´Ù°í °øÁöÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î »ïÁö¿¬ ÀÌ¿Ü Áö¿ª¿¡¼­µµ 12¿ù ÁßÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ÀÌ Àç°³µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϸ鼭, ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» ¡®ÇöÁö ÆÄÆ®³Ê¡¯¸¦ ÅëÇØ È®Àι޾Ҵٰí ÀüÇß½À´Ï´Ù.
  
  ¿©Çà»çÀÇ ¹ßÇ¥´ë·Î¶ó¸é Áö³­ 2020³â 1¿ù ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀ» ÀÌÀ¯·Î ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ±¹°æÀ» ºÀ¼âÇÑ Áö 4³â ¸¸¿¡ °ü±¤ÀÌ Àü¸é Àç°³µÇ°Ô µË´Ï´Ù.
  
  ºÏÇÑÀº Áö³­ÇØ 8¿ù ±¹°æÀ» ºÎºÐÀûÀ¸·Î °³¹æÇϸ鼭 ¿ÃÇØ 2¿ùºÎÅÍ ·¯½Ã¾Æ ´Üü°ü±¤°´ÀÇ ÀÔ±¹À» ÀϺΠÇã¿ëÇßÁö¸¸ Áß±¹ÀÎ °ü±¤ µî ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ÀÇ Àü¸éÀû Àç°³´Â ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
  
  ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³­ 2017³â 9¿ù óÀ½À¸·Î ¡®ºÏÇÑ ¿©Çà ±ÝÁö Á¶Ä¡¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ÀÌÈÄ ¸Å³â À̸¦ ¿¬ÀåÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â ¾Õ¼­ Áö³­ 8ÀÏ¿¡µµ ¿¬¹æ°üº¸¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ºÏÇÑ ¿©Çà ±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ 1³â ´õ ¿¬ÀåÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ºÏÇÑ ¿©Çà ±ÝÁö Á¶Ä¡´Â Áö³­ 2017³â 6¿ù ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÆ´Ù È¥¼ö »óÅ·ΠǮ·Á³­ µÚ ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ¹Ì±¹ÀÎ ´ëÇлý ¿ÀÅä ¿úºñ¾î »ç°ÇÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ °è±â°¡ µÆ½À´Ï´Ù.
  
  ±¹¹«ºÎ´Â 7¹ø° ¿¬ÀåµÈ À̹ø Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ ¡°ºÏÇÑ¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ Ã¼Æ÷µÇ°í Àå±â ±¸±ÝµÉ ¼ö ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ À§ÇèÀÌ Áö¼ÓµÇ¸ç, ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ½ÅüÀû ¾ÈÀü¿¡ Áï°¢Àû À§ÇèÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¡±¸ç ±× ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  ·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â 16ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ºÏÇÑ ¿©ÇàÀº ½º½º·ÎÀÇ ¾ÈÀü¿¡µµ Å« À§Çظ¦ °¡ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±¹°¡ ¾Èº¸¿¡µµ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Å· Àü Ư»ç]¡°If a tourist or an American business person or somebody who was involved in humanitarian efforts in North Korea is arrested by the North koreans for some reason or another that would be a much more useful. Based on what we've seen in the past which has mostly been cases of individuals who have gone to North Korea on tourist kind of visits and did something the North Koreans didn't like and held them there and held them for long periods of time.¡±
  
  Å· Àü Ư»ç´Â °ú°Å °ü±¤°´À̳ª ¹Ì±¹ÀÎ »ç¾÷°¡, ÀεµÀû È°µ¿°¡µéÀÌ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®Çß´Ù°¡ üÆ÷µÆÀ» °æ¿ì ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ Çù»ó Áö·¿´ë·Î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ »ç¿ëÇß´ø »ç·Ê¸¦ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ °øÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â ºÏÇÑ ¿©ÇàÀ» ±Øµµ·Î ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2024-08-18, 06:44 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü