"Å»ºÏÀÚµé, ÀÌ¹Ì Ñõ½Ã¹Î±Ç ÀÚ°Ý °®°í ÀÖ´Ù"
À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü½Ç ´ëº¯ÀÎ:"º°µµÀÇ ³¹ÎÁöÀ§°áÁ¤ ÀýÂ÷ °ÅÄ¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. Á¦3±¹ú¼ ¿øÇÒ °æ¿ì¿£ ÇØ´ç ¿Ü±³°ø°ü°ú ¿¬°á"
UNHCR, Áï À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü½ÇÀº Å»ºÏÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì ³²ÇÑ ½Ã¹Î±Ç ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ À̵鿡 ´ëÇÑ ³¹ÎÁöÀ§ °áÁ¤¿¡ ÀüÇô °ü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Å»ºÏÀÚµéÀÌ ³²ÇÑ ÀÌ¿ÜÀÇ Á¦ 3±¹¿¡ °¡±â¸¦ Èñ¸ÁÇÒ °æ¿ì, À̵éÀ» ¸é´ãÇÑ µÚ ÇØ´ç±¹ ¿Ü±³°ø°ü¿¡ º¸³»ÁÙ µû¸§À̶ó°í À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü½Ç ´ëº¯ÀÎÀÌ 30ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. Å»ºÏÀÚ 6¸íÀÌ Áö³ 5ÀÏ ¹Ì±¹Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ³¹ÎÁöÀ§¸¦ ¾ò¾î ¹Ì±¹¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ ÀÌÈÄ, ¶Ç ´Ù¸¥ Å»ºÏÀÚ 7¸íÀÌ ¹Ì±¹ÇàÀ» Áغñ ÁßÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀÇ ¹Ì±¹ÇàÀ» ÁÖ¼±ÇÏ°í ÀÖ´Â ³²ÇÑ µÎ¸®Çϳª¼±±³È¸ÀÇ Ãµ±â¿ø¸ñ»ç´Â 30ÀÏ ¼¿ï¿¡¼ ¿¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ À̵é 7¸íÀÇ Å»ºÏÀÚµéÀÌ Áö³ 22ÀÏ Á¦ 3±¹¿¡ ÀÖ´Â À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü½Ç¿¡¼ ³¹ÎÁöÀ§¸¦ ȹµæÇßÀ¸¸ç, Á¶¸¸°£ ¹Ì±¹¿¡ ÀÔ±¹ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ, ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü½ÇÀÇ Á¦´ÏÆÛ ÆÄ°í´Ï½º ´ëº¯ÀÎÀº 30ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °Í°ú´Â ´Þ¸®, À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü½ÇÀº Å»ºÏÀÚµéÀÇ ³¹ÎÁöÀ§°áÁ¤°ú´Â ÀüÇô ¹«°üÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Jennifer Pagonis: I'd like to really clarify that in fact, UNHCR does not do refugee status determination for North Koreans. Å»ºÏÀڵ鿡°Ô´Â ÀÌ¹Ì ÇâÈÄ ³²ÇÑ ½Ã¹Î±ÇÀ» ¹Þ¾Æ º¸È£¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¸¶·ÃµÅ Àֱ⠶§¹®¿¡, ±»ÀÌ º°µµÀÇ ³¹ÎÁöÀ§°áÁ¤ (RSD, refugee status determination) ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. Jennifer Pagonis: It's not necessary to go through that process, because the North Koreans already have a ready solution -- they can go to South Korea with citizenship rights. Å»ºÏÀÚµéÀÌ ³²ÇÑÀ¸·Î °¡´Â ´ë½Å, ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ Á¦ 3±¹ÇàÀ» ¿øÇÒ °æ¿ì¿¡´Â À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü½ÇÀÌ ÀεµÀû Â÷¿ø¿¡¼ À̵éÀ» ¸é´ãÇØ ÇØ´ç±¹ ´ë»ç°üÀ̳ª ¿µ»ç°ü¿¡ º¸³»ÁÖ´Â (refer) ¿ªÇÒÀº ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Å»ºÏÀڵ鿡°Ô ³¹ÎÁöÀ§¸¦ ÁÖ¾î ÀÚ±¹¿¡ ÀçÁ¤ÂøÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ÀÏÀº ÀüÀûÀ¸·Î ÇØ´ç±¹ÀÌ °áÁ¤ÇÒ »ç¾ÈÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Jennifer Pagonis: If a North Korean does not want to go to South Korea, we can formally refer the case to a third resettlement country, such as the United States on humanitarian grounds. And then it's up to that third country to accept or reject the case. À̹ۿ¡, À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü½ÇÀº Å»ºÏÀÚµéÀÇ ÀçÁ¤Âø ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϱâ À§ÇØ ÇØ´ç±¹ÀÌ ¿äûÇÒ °æ¿ì À̵éÀÌ °ú¿¬ ÁøÂ¥ ºÏÇÑ Ãâ½ÅÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö È®ÀÎÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Á¾Á¾ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó°í ±×´Â µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. Jennifer Pagonis: Our role is simply often we may be asked to verify the nationality of these people, which we can assist with... ±×·¯³ª ¸¸¿¡ Çϳª, Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹ µî Á¦3±¹À¸·ÎºÎÅÍ ³¹ÎÁöÀ§¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ, À̵éÀÌ ³²ÇÑÀ¸·Î °¥ ÀÚ°ÝÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù°í ±×´Â ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Jennifer Pagonis: So if a case is rejected, for example, by the United Staes, that case is still eligible to go to South Korea. ½ÇÁ¦·Î, ¾ÈÅä´Ï¿À ±¸Å×·¹½º À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°üµµ Áö³ 5ÀÏ ³²ÇÑÁ¤ºÎ°¡, ´çÃÊ ¹Ì±¹ÇàÀ» ¿øÇßÀ¸³ª ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ½É»ç°úÁ¤¿¡¼ °ÅºÎ´çÇÑ Å»ºÏÀÚ¸¦ ¸ðµÎ ³²ÇÑ¿¡ ¼ö¿ëÇϱâ·Î, À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü½Ç°ú ÇÕÀÇÇß´Ù°í ³²ÇÑ ¾ð·Ð¿¡ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏ-Àå¸íÈ |
Ãâó : ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û | |
[ 2006-05-31, 08:38 ] | Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö |
¿ù°£Á¶¼± | õ¿µ¿ìTV | Á¶¼±ÀϺ¸ | ÅëÀÏÀϺ¸ | ¹Ì·¡Çѱ¹ | ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ | ´ºµ¥Àϸ® | ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø | À̽¸¸TV | À̱âÀÚÅë½Å | ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð | |