¡°³ª´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±¹±â¿Í ±× ±¹±â°¡ »ó¡ÇÏ´Â °øȱ¹¡ªÇϳª´Ô ¾Æ·¡ Çϳª·Î ¹¶ÃÄ ÀÖ°í, °¥¶óÁú ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¸ðµç ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÚÀ¯¿Í Á¤ÀÇ°¡ ÀÖ´Â ³ª¶ó¡ª¿¡ ´ëÇØ Ã漺À» ¸Í¼¼ÇÕ´Ï´Ù.¡± ('I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands; one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.')
ÀÌ»óÀº ¹Ì±¹ÀÇ '±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼'ÀÌ´Ù.
ÀÛ³â 6¿ù26ÀÏ ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¼ÒÀç Á¦9¼øȸÇ×¼Ò¹ý¿øÀº ÀÌ '±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼'¿¡ ´ëÇØ À§Çå°áÁ¤À» ³»·È¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â '±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼' ÀÚü°¡ À§ÇåÀ̶ó´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. '±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼' °¡¿îµ¥ 'Çϳª´Ô ¾Æ·¡'(under God)¶ó´Â ¹®±¸°¡ ïÙÎçºÐ¸®¸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ Çå¹ý¿¡ ¹ÝÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ±× ÀÌÀ¯¿´´Ù. ÀÌ ¹®±¸´Â Ò²îú ½ÃÀýÀÌ´ø 1954³â, ÙíãêÖåÀ» ½ÅºÀÇÏ´Â °ø»êÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼ ½Î¿ì´Â ¹Ì±¹ÀÇ °áÀǸ¦ ´ÙÁö±â À§ÇØ Ä«Å縯 ±³È¸ÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ÀÇȸ¿¡ ÀÇÇØ »ðÀԵǾú´Ù.
¹ý¿øÀÇ À§Çå°áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁöÀÚ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀ» ÅëÇØ ¡°À̹ø ÆÇ°áÀº Å͹«´Ï ¾ø´Â °Í¡±À̶ó°í ºñ³Çß´Ù. ÇÏ¿ø ÀÇ¿øµéÀº À§Çå°áÁ¤ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÀÚ Ç×ÀÇÀÇ Ç¥½Ã·Î ÀÇ»ç´ç µ¿ÂÊ °è´Ü¿¡ ¸ð¿© ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼¸¦ ¿ÜÃÆÀ¸¸ç, »ó¿øÀº ±¹¹æ¿¹»ê ³íÀǸ¦ Áß´ÜÇÏ°í ÆÇ°áÀ» ºñ³ÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Åë°ú½ÃÄ×´Ù. °á±¹ Á¦9¼øȸÇ×¼Ò¹ý¿øÀº ÆÇ°áÀ» ³»¸° ´ÙÀ½³¯ÀÎ 6¿ù27ÀÏ ÆÇ°áÀÇ ½ÃÇàÀ» 'º¸·ù'Çß´Ù.
'±¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ·Ê´Â ±º»ç ÆĽÃÁò°ú ÀÏÁ¦ÀÇ ÀÜÀ硱, ¡°¾ß±¸ ½ÃÇÕÇϴµ¥ ¿Ö ¾Ö±¹°¡¸¦ ºÎ¸£³ª', '°ø°³ÀûÀÎ Àå¼Ò¿¡¼ ±¹°¡ »ó¡¹° ¹× ±¹°¡¿¡ ´ëÇØ Ã漺À» ¸Í¼¼ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÎÁÖ°øȱ¹°¡¿¡¼ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¡± ¿î¿îÇÑ À¯½Ã¹ÎÀÇ ¸»´ë·Î¶ó¸é ¹Ì±¹ÀÇ '±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼'µµ '±º»çÆĽÃÁò°ú ìíð¨ ÀÜÀç'Àΰ¡? ¾ß±¸³ª Dzº¼½ÃÇÕ ½ÃÀÛ Àü¿¡ °ü°´µéÀÌ '¼ºÁ¶±â¿© ¿µ¿øÈ÷'¸¦ ¿Ã¢ÇÏ´Â ¹Ì±¹Àº '¹ÎÁÖ°øȱ¹'ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ±×¸®°í '±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼'¿¡ ´ëÇÑ ¹ý¿øÀÇ À§Çå °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ ÀÏÁ¦È÷ Ç×ÀÇÇÑ ¹Ì±¹ »ó-ÇÏ ¾ç¿ø ÀÇ¿øµéÀº ¸ðµÎ ÆĽýºÆ®Àΰ¡?
À¯½Ã¹ÎÀº ¡°±¹È¸¿¡¼ ÇÑ ¹ø ì¶ì¡¸¦ Á¦±âÇÒ Å×´Ï ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö º¸¶ó¡±´Â ¸»µµ Çß´Ù. Á¦9¼øȸ¹ý¿øÀÇ À§Çå°áÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ÀÇȸ°¡ ÀÏÄ¡´Ü°áÇÏ¿© Ç×ÀÇÇß´ø °Íó·³, ¿ì¸® ±¹È¸µµ ±¹È¸ Â÷¿ø¿¡¼ À¯½Ã¹ÎÀÇ ÙÒ±¹°¡Àû ¹ß¾ð¿¡ ì¶ì¡¸¦ Á¦±âÇÏ´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é À¯¾ß¹«¾ß ³Ñ¾î°¡´ÂÁö ÁöÄÑ º¼ ÀÏÀÌ´Ù.
* '±¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¼¼'¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® ¹ý¿øÀÌ ÆÇ°áÀ» ³»¸° ÀûÀº ¾øÁö¸¸, Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ ÆÇ·Ê´Â ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ´ë¹ý¿øÀº 1976³â ¿ì»ó ¼þ¹è¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î '±¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ·Ê'¸¦ °ÅºÎÇÑ ÇлýµéÀ» ÅðÇÐóºÐÇÑ Çб³´ç±¹ÀÇ Á¶Ä¡´Â Á¤´çÇÏ´Ù´Â ÆÇ°áÀ» ³»¸° ¹Ù ÀÖ´Ù.