Áß±¹, ºÏÇÑ¿¡ ½ÈÁõ ³µ³ª?

È«¼öö     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
Áß±¹, ºÏÇÑ¿¡ ½ÈÁõ ³µ³ª?
  (China: Fed Up With North Korea?)
  
  Author: µ¥À̺ø ·¥Æ°(David M. Lampton Á¸½º ȩŲ½º ´ëÇÐ ±¹Á¦´ëÇпø(SAIS) Áß±¹¹®Á¦ ¿¬±¸¼Ò µð·ºÅÍ)
  Source: <¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®> ³í´Ü(Op-Ed), 2003³â 6¿ù4ÀÏ
  
  ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÁ¶û½º ¿¡ºñ¾Ó¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ ÈÄÁøŸ¿À ÁÖ¼®°ú ¸¸³ª ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³»¸° °á·ÐÀ» º¸¸é, ´ÙÀÚ ¿¬ÇÕÀ» ÅëÇÑ ºÏÇÙ Çö¾È ´ëó ¹æ¾È¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ °í¸®°¡ ¸¶·ÃµÇ¾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÈÄ ÁÖ¼®Àº Á¶½É½º·¯¿ì¸é¼­µµ °Ç¼³ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇß´Ù. ÀÌ´Â À§±â¸¦ ÀçÃËÇÏ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ º£ÀÌ¡ÀÌ È­°¡ ³ª ÀÖÀ¸¸ç, ÀüÀïÀ̳ª ºÏÇÑ ¿ÍÇØ°¡ Áß±¹¿¡ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö µÎ·Á¿î ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.
  
  Áö³­ ¸î ´Þ »çÀÌ¿¡ »óȲÀÌ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. Áö³­ ÇØ 11¿ù Áß±¹ÀÇ ÃÖ°íÀ§±Þ ÁöµµºÎ ÀÎ»ç ¿©·¯ ¸íÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ» °³ÀÎÀûÀ¸·Î µé¾îº¸°í ³ª¼­ ´À³¤ Á¡Àº, º£ÀÌ¡ÀÌ Áö³ªÄ¡´Ù ½ÍÀ» ¸¸Å­ ¸¸Á·ÇØ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý Áß±¹Àº ±èÁ¤ÀÏÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇØ °ÅÀÇ Â¥ÁõÀ» ³»´Ù½ÃÇÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ÁöµµºÎ´Â ÀÌ¹Ì ¿ö½ÌÅÏ°ú ÇùÁ¶¸¦ Áõ´ë½ÃÄÑ¿ÔÀ¸¸ç, º¸´Ù ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ Çù·ÂÀ» ÇÒ °æ¿ì ¾ò°Ô µÉ À̵濡 ´ëÇØ Åä·ÐÀ» ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù.
  
  6°³¿ù Àü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ Áß±¹ÀÇ ÃÖ°íÀ§±Þ ÁöµµºÎ´Â ÇÙ¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¾ð±Þ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çϱâ´Â ÇßÁö¸¸ ³î¶ó´Â ±â»öÀ» º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ¹«ÀåÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» '¼±È£ÇÑ´Ù'´Â Á¤µµ¿´´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ´É·Â º¸À¯¸¦ Àý´ë ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹Ì±¹ ÀÔÀå°ú´Â °Å¸®°¡ ¾ÆÁÖ ¸Õ °ÍÀ̾ú´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÌ Çã¼¼¸¦ ºÎ¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ°í, ¹Ì±¹ÀÇ Á¤º¸°¡ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ÀÇ ÃÖ¿ì¼± °ü½ÉÀº Á¶Áß ±¹°æÀÇ ¾ÈÁ¤°ú ÆòÈ­¶ó´Â °ÍÀÌ Áß±¹ ÁöµµºÎÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ °ßÇØ¿´´Ù.
  
  ±×·¯³ª ¿ÃÇØ 3¿ù Áß±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±ØÀû ÇൿÀ» ±×¸¸µÎ°í ¿ö½ÌÅÏ°ú ´ëÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇ϶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ÃÖ°íÀ§±Þ ¿Ü±³°ü þġõÀ» Æò¾ç¿¡ ÆÄ°ßÇß´Ù. ÀÌ·± ¸Þ½ÃÁö¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ Áß±¹Àº ´ëºÏ ¿øÀ¯ °ø±ÞÀ» Áß´ÜÇß´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖÀº Á÷ÈÄ ºÏÇÑÀº º£ÀÌ¡¿¡¼­ Á¦ÀÓ½º Ä̸® ºÎÂ÷°üº¸¸¦ ¸¸³ª±â·Î µ¿ÀÇÇß´Ù.
  
  4¿ù º£ÀÌ¡ ȸ´ã ÀÌÈÄ, ±¹Á¦ ¹®Á¦¿¡ ÇعÚÇÑ Áß±¹ °ü¸®µéÀÌ º£ÀÌ¡ÀÌ ±âÁ¸ÀÇ Æ² ¹Ù±ù¿¡¼­ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ì±¹¿¡ ¾Ë·Á ÁÖ±â À§ÇØ ÁÙÁÙÀÌ ¿ö½ÌÅÏÀ» ã¾Ò´Ù. ¾ÆÁ÷ ÁÖ·ù ÀÇ°ßÀ¸·Î Çü¼ºµÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Á¶±Ý¾¿ °Å·ÐµÇ´Â À̾߱⠰¡¿îµ¥ Çϳª´Â Æò¾ç 'Á¤±Ç ±³Ã¼'°¡ ¿©·¯ ¾ÇÀ» ´Ù·ç´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¹æ¾ÈÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  º£ÀÌ¡ÀÇ ÀÌ·± °­°æÇÑ Åµµ´Â ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡? ¾ÆÁÖ °£´ÜÈ÷ ¸»ÇÏ¸é ºÏÇÑÀÌ Áß±¹ÀÇ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ±¹ÀÍÀ» À§ÅÂ·Ó°Ô ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¹®Á¦´Â Áö³­ 50³â µ¿¾È Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ °¡Áö°í ÀÖ´ø ºÒÆò°Å¸®ÀÇ ¸Ç À§¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ¾ú´Ù.
  
  ¹«¾ùÀÌ Áß±¹ÀÇ ±¹ÀÍ¿¡ À§ÇùÀÌ µÇ´Â °ÍÀÎÁö°¡ Áß±¹-¹Ì±¹-ºÏÇÑ °£ÀÇ º£ÀÌ¡ 3ÀÚ È¸´ã¿¡¼­ ºÐ¸íÇØÁ³´Ù. º£ÀÌ¡ ȸ´ã¿¡¼­ ºÏÇÑÀº ÇÙ ¹«±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, '¹°¸®ÀûÀÎ °ú½Ã'¸¦ Çغ¸À̰ųª ÇÙ ¹«±â¸¦ ¼öÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÙ ¹«±â¸¦ ¼öÃâÇÏ°Ú´Ù°í ÇÑ À§ÇùÀº ¹Ì±¹°ú Áß±¹ ¸ðµÎÀÇ »ý°¢À» ¹þ¾î³­ °ÍÀ̾ú´Ù. º£ÀÌ¡Àº ºÏÇÑÀÇ ÀÌ ¹ß¾ð¿¡ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò°í ´çȤ½º·¯¿ü´Ù.
  
  ÃÖ±Ù ¿ö½ÌÅÏÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÇÑ Áß±¹ÀÎÀº 'ºÏÇÑÀº Á¤¸» ºÎ¶û±¹ÀÌ´Ù! ȸÁ·ÇÑÅ×µµ (ÇÙ ¹°Áú)À» ÆÈ°Ú´õ¶ó'°í ¸»Çß´Ù. ȸÁ·Àº 'ºÐ¸®ÁÖÀÇ' ºñ³­À» ¹Þ°í ÀÖ´Â Áß±¹ ¼­ºÎÀÇ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·À» ÁöĪÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. 'ºÏÇÑÀº µ¿ºÏ¾Æ Àüü¸¦ ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.'
  
  Áß±¹Àº ÀÚ½ÅÀÌ ÇÙ È®»êÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» óÀ½ ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ Áß±¹ ±¹°æ ÁÖº¯¿¡¼­ÀÇ ÇÙ È®»êÀº Æò¾ç¿¡¼­ ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. Çѱ¹À¸·Î ÆÛÁú ¼öµµ ÀÖ°í, ÀϺ»µµ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ŸÀ̿ϱîÁöµµ »ý°¢ÇØ º¼ ¼öÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é Áß±¹Àº ÁÖº¯±¹µéÀÌ ¸ðµÎ ÇÙ º¸À¯±¹ÀÌ µÇ´Â »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  Áß±¹Àº ´õ±¸³ª °æÁ¦¿Í ¹«¿ª¿¡¼­ ºÏÇѺ¸´Ù´Â ³²ÇÑ°úÀÇ °Å·¡°¡ ÈξÀ ¸¹´Ù. Áß±¹ÀÇ ÇØ¿Ü ¿øÁ¶ ¿¹»êÀÇ 3ºÐÀÇ 1À» ºÏÇÑÀÌ Èí¼öÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ºñÇØ ³²ÇÑÀº Áß±¹¿¡ Á÷Á¢ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´Â ÁÖ¿ä±¹ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. ¶Ç Áß±¹ÀÌ ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Â ¿øÄ¢ °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ¹Ì±¹°úÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ ±Õ¿­À» ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, º£ÀÌ¡Àº ¿ö½ÌÅÏÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  Æò¾ç¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ºÐ³ë´Â µÎ ³ª¶ó »çÀÌÀÇ ¿À·¡µÈ, ºÒÇàÇÑ ¿ª»ç·Î ´õ¿í ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ºÐ³ë¸¦ Ç°°Ô µÈ °ÍÀº Çѱ¹Àü ´ç½Ã ºÏÇÑ Ã¼Á¦¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ÂüÀüÇß´ø Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ºÏÇÑÀÌ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏ°Ô ¸¸µç °Í¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú°í, ºÏÇÑÀÌ Áß±¹°ú °ü·ÃÀ» ¸Î°í ÀÖ´Â ±º Àå±³µéÀ» óÇüÇÏ´Â »çÅ·Π¹ßÀüµÇ¾ú°í, 1970³â´ë¿¡´Â ºÏÇÑÀÌ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿Í ÇÙ °Å·¡¸¦ ÇÑ »ç½ÇÀ» º£ÀÌ¡¿¡ ¾Ë·Á ÁÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, 1998³â¿¡´Â ÀϺ» ¿­µµ ³Ê¸Ó·Î ¹Ì»çÀÏÀ» ½ÇÇè ¹ß»çÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ÀÌ ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇè ¹ß»ç´Â °á±¹ µµÄì·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ö½ÌÅÏ°ú ¹Ì»çÀϹæ¾î¿¡ ÇùÁ¶Çϵµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ¾ç±¹°£ÀÇ ÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÑ °ü°è´Â °á±¹ Æò¾çÀÌ º£ÀÌ¡ÀÇ ¸í¹éÇÑ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áß±¹ ±¹°æ ±Ùó¿¡ Ưº°°æÁ¦±¸¿ª ¼³¸³À» ÃßÁøÇÏ·Á´Â °èȹÀ¸·Î±îÁö ¹ßÀüÇß´Ù.
  
  Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥Àº Ä¡¿­ÇÑ Åä·ÐÀ» °ÅÄ¡´Â ÁßÀÌ¸ç ¾ÆÁ÷±îÁö È®Á¤µÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¸±ä ÇÏÁö¸¸ º£ÀÌ¡ÀÌ ÇöÀç ½É»ç¼÷°íÇÏ´Â ÀÖ´Â Å׵θ®¸¦ º¸¸é ´ëºÏ °æÁ¦ ¾Ð·Â °­È­¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ³î¶ó¿î °ÍµéÀÌ´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ 'Á¤±Ç±³Ã¼'¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀ» ³Ñ¾î¼­¼­ ÀϺΠÁß±¹ÀεéÀº °ú¿¬ Áß±¹ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ºÏÇÑ ³­¹ÎÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä ÇÏ´Â °Í±îÁö Àç°í¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î Æò¾ç°ú ¾ÆÁÖ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â ±ººÎÀÇ ÀϺΠÀλçµé¸¶Àúµµ ¾ó¸¶³ª ´õ ºÏÇÑÀ» Áö¿øÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ÀDZ¸½É¸¶Àú Ç°°í ÀÖ´Ù.
  
  Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â Áß±¹ÀεéÀÌ ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀüÀïÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¸¸¾à ºÐÀïÀÌ ÀϾ °æ¿ì ºÐÀï ÈÄ »óȲÀÌ Áß±¹ÀÇ ¾Èº¸ ÀÌÀÍ¿¡ Çظ¸ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Áß±¹Àº ¹Ì±¹ÀÌ À̶óÅ©¸¦ ħ°øÇßÀ» ¶§ ±×·¨´ø °Íó·³ ¿·¿¡¼­ ÁöÄѺ¸±â¸¸ ÇÒÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù.
  
  Áß±¹ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ Á¡Á¡ ´õ (¹Ì±¹¿¡: ¿ªÁÖ) Çù·ÂÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´Â Áö±Ý ¿ö½ÌÅÏÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ù°, ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥Àº ÀϺ»°ú Çѱ¹ÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ºÏÇÑÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÏ °æ¿ì Æò¾ç°úÀÇ Çù·Â °¡´É¼ºµµ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. º£ÀÌ¡Àº Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ¾Õ¼­ °¡Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
  
  µÑ°, ¿ö½ÌÅÏÀº ´ëºÏ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ±èÁ¤ÀÏÀÌ Ã¼Á¦ ¾Èº¸ ¹× ±¹Á¦ »çȸ¿ÍÀÇ °ü°è Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇØ ÀÚ±¹ÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇÒ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù.
  
  http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A10491-2003Jun3.html?
  
Ãâó :
[ 2003-06-09, 12:17 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü