MC: ¹Ì±¹ÀÇ ·Î¹öÆ® Àª·¯µå ÅÂÆò¾ç±º »ç·É°üÀº 12ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ¡®ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¡¯À» ´ëºñÇØ °æ°è¸¦ ´ÊÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ÀÇ ´Ù¸¥ °íÀ§ ±¹¹æ °ü¸®µéµµ ¿¬ÀÏ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ç¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇص帳´Ï´Ù.
Àª·¯µå »ç·É°üÀº À̳¯ ÇÏ¿ÍÀÌ È£³î·ê·ç¿¡¼ ÀϺ» ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ±èÁ¤Àº üÁ¦ÀÇ ºÏÇÑ Á¤¼¼¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±ºÀº ºÏÇÑ ³» ¡®ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ(the worst case)¡¯À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ´ëºÏ °æ°è¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÌ »óÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ³» ¡®ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ¶Ç ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±ºÀÌ ¾î¶² ´ëºñÃ¥À» °¡Áö°í ÀÖ´Â Áö´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
Àª·¯µå »ç·É°üÀº ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÇàÀ§(coercive activities)¸¦ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ³»ÀÇ °¡Àå Àý¹ÚÇÑ À§Çù(most urgent threat)À¸·Î ¹¦»çÇÏ¸é¼ Æ¯È÷ ºÏÇÑÀÇ Àå°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè ¹ß»ç °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
2009³â ºÏÇÑÀÇ Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè ¹ß»ç ÀÌÈÄ ¾ó¸¶°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ Áö³µ±â ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑÀÌ ÀçÂ÷ Àå°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
Àª·¯µå »ç·É°üÀº Áö³´Þ ºÏÇÑÀÇ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå »ç¸Á ÈÄ ºÏÇѱºÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú °ü·ÃÇØ Á¤·Ê µ¿°è ±º»çÈÆ·Ã ¿ÜÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ µ¿ÇâÀº °¨ÁöµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸ ¹Ì±¹°ú ÅÂÆò¾ç ±º»ç·ÉºÎ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ Àüü°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ ¾ÕÀ¸·Î ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¸é¹ÐÈ÷ »ìÇÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Willard: I think the entire international community, including the United States and the Pacific Command, continues to observe the unfolding events in North Korea very carefully.
½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑ ´ç±¹Àº Áö³´Þ 19ÀÏ¿¡ À̾î Áö³ 11ÀÏ µ¿ÇØ»óÀ¸·Î »ç°Å¸® 120ų·Î¹ÌÅÍ Á¤µµÀÇ ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ 3¹ßÀ» ½ÃÇè ¹ß»çÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ±¹¹æ °ü¸®´Â 13ÀÏ ÀÌ °°Àº »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀÇ Åë»óÀûÀÎ ±º»çÈÆ·ÃÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î º»´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ APÅë½ÅÀº ºÏÇÑÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ½ÃÇèÀ» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ À̹ø °æ¿ì´Â ºÏÇÑÀÇ »õ ÁöµµÀÚ ±èÁ¤ÀºÀÌ ±Ç·Â ±â¹ÝÀ» °ø°íÈ÷ ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÇàÇØÁ³´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¸®¾ð Æгן ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°ü°ú ¸¶Æ¾ µ©ÇÁ½Ã ÇÕÂüÀÇÀå µî ¹Ì±º ¼ö³úºÎ´Â ÃÖ±Ù ¿¬ÀÏ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹æºÎÀÇ Ä³½½¸° Èø½º(Kathleen Hicks) ºÎÂ÷°üµµ Áö³ 10ÀÏ ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª µ¿¸Í±¹µé¿¡ ¾î·Á¿î µµÀü°úÁ¦·Î ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Hicks: North Korea remains a challenge for the US and its allies in Asia.
ƯÈ÷ Æгן Àå°ü°ú µ©ÇÁ½Ã ÇÕÂüÀÇÀåÀº Áö³ 5ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »õ·Î¿î ±¹¹æÀü·«À¸·Î ¹Ì±ºÀÇ º´·Â ±Ô¸ð´Â ÁÙ¾îµé°Ô µÆÁö¸¸ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû ´ëºñ ż¼¿Í Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¹æÀ§ °ø¾à¿¡´Â ÀüÇô ¿µÇâÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.