6.25 남침 전쟁 때 유엔군의 주력이던 미8군 사령관 밴 플리트 장군은 그의 아들이 폭격기 조종사로 참전한 경우이다. 그의 아들 지미는 그리스에서 근무하다가 본국에 돌아와 있었다. 그는 해외 근무를 한 직후라 다시 해외근무를 할 자격이 없었지만 굳이 자원을 하여 한국 전선을 택했다. 그는 한국 전출 명령을 받자 어머니에게 이런 요지의 편지를 썼다.
  <사랑하는 어머니에게: 이 편지는 군인의 아내에게 바치는 편지입니다. 눈물이 이 편지를 적시지 않았으면 합니다만...저는 자원해서 전투비행훈련을 받았습니다. 저는 전투중에 B-26 폭격기를 조종할 것입니다. 저는 조종사이기 때문에 機首엔 폭격수, 옆에는 항법사, 後尾에는 기관총 사수와 함께 있습니다. 우리는 야간비행을 할 것입니다. 아버님께서는 모든 사람들이 두려움 없이 살 수 있는 권리를 향유할 수 있도록 싸우고 있으며 드디어 저의 미력한 힘이나마 보탤 시기가 도래한 것 같습니다. 저를 위하여 기도하지 마십시오. 그 대신에 미국이 위급한 상황에서 조국을 수호하기 위하여 소집된 나의 승무원들을 위해서 기도해주십시오.
  그들 중에는 무사히 돌아오기만을 기다리는 아내를 둔 사람도 있고, 아직 가정을 이뤄본 적도 없는 사람도 있습니다. 저는 최선을 다할 것입니다. 그것은 언제나 저의 의무입니다. 그럼 안녕히 계십시오. 아들 짐 올림>
  지미는 한국으로 부임하자 동료들을 데리고 미8군 사령부를 찾아가 아버지를 만났다. 1952년3월19일은 밴 플리트가 만60세 생일을 맞은 날이었다. 며칠 뒤 父子는 서울 북쪽의 갯벌로 기러기 사냥을 나갔다. 4월2일 밴 플리트 장군은 아들과 통화를 했는데 아들 짐이 그즈음 북한 지역으로 출격하고 있다는 것을 확인했다.
  1952년4월4일 오전 10시30분, 밴 플리트는 미 제5공군 사령관 제임스 에베레스트 장군으로부터 아들 지미가 야간 출격을 한 뒤 귀환하지 않고 있다는 보고를 받았다. 지미와 두 동료는 압록강 남쪽에 위치한 순천 지역을 폭격하기 위하여 출격했었다. 지미로서는 네번째 출격이자 최초의 단독 비행이었다. 새벽 1시5분에 이륙한 그는 새벽 3시 김포 비행단의 레이다와 접촉했다. 지미는 主표적이 구름에 가려져 있다면서 예비 표적을 요구했다. 예비표적을 향하여 날아가던 지미의 폭격기는 레이더에서 사라진 뒤 소식이 끊긴 것이었다. 그에 대한 구출작전이 진행되었다.
  밴 플리트 장군은 아들에 대한 공군의 수색작업이 도를 넘지 않도록 했다. '그 정도면 충분하다. 이제 구출 작전을 중지하라'고 명령한 것도 그였다. 그 후로도 그는 가끔 아들이 실종된 지역의 지도를 물끄러미 바라보곤 했다고 한다.
  그해 부활절 밴 플리트는 한국 전선에서 실종된 군인 가족들에게 이런 편지를 보냈다.
  <저는 모든 부모님들이 저와 같은 심정이라고 믿습니다. 우리의 아들들은 나라에 대한 의무와 봉사를 다하고 있었습니다. 오래 전에 하나님께서 말씀하신 바와 같이 벗을 위하여 자신의 삶을 내놓은 사람보다 더 위대한 사랑은 없습니다>
  밴 플리트 장군의 아들은 벗을 위하여 목숨을 바쳤다. 그 벗은 미국 국민이기도 할 것이고, 남침을 당한 한국인이기도 하다. 더구나 밴 플리트의 아들은 자원해서 한국에 왔다. 동포가 아닌 他國의 자유를 위해 목숨을 던진 이 젊은이에게 살아 있는 한국인들은 모두가 빚을 지고 있는 셈이다.
  6.25남침 때 미군이 우리를 도와 참전하고 약 5만 명의 젊은이가 전사한 일을 우리는 너무 쉽게 생각한다. 쿠웨이트가 이라크로부터 기습을 당했을 때 한국군 수십만명이 참전하여 수만 명이 전사했다고 치자.
  그 쿠웨이트의 젊은이들이 훗날 고마움을 잊고 태극기를 불태우는 시위를 한다면 한국인들은 이들을 향하여 무슨 말을 할까. 쿠웨이트를 도우러 간 한국군이 공무중 교통사고를 냈다고 쿠웨이트의 국민들과 정치인들이 들고 일어나 한국 대통령의 사과를 요구하고 사과하면 또 사과를 요구하고 두번째로 사과했더니 직접 와서 사과하라고 요구하면, 그리고 피해자한테 충분한 보상을 하고 지휘관을 처벌했는데도 한국군 병사를 왜 감옥으로 보내지 않느냐고 물고늘어진다면 한국 사람들은 쿠웨이트 사람들을 칭찬할까, 저주할까, 경멸할까. 그렇게 하는 사람들이 과연 국제사회에서 신사 대접을 받을 수 있을까. 배은망덕한 놈들, 죄받을 놈들, 구제불능의 비열한 인간들, 다음에 또 당할 놈들... 우리는 그렇게 생각할 것이다.
  그렇다면 미국인들은 한국의 일부 철부지들이 벌이고 있는 주한미군 철수 운동, 적대적 反美운동을 보고서 대다수 한국인들에 대해서도 이런 생각을 하고 있을지 모른다.
  은혜를 모르는 나라, 고마움을 모르는 국민, 은혜를 원수로 갚는 인간들.... 친구로부터 이런 저주의 대상이 되지 않으려면 우리 사회의 책임 있는 자리에 앉아 있는 사람들이 책임 있는 말을 해야 한다. 친북좌익 성향의 소유자들은 우리의 적을 친구로 우리의 친구인 미국을 원수로 생각한다. 한국의 선진화를 막는 이런 증오와 위선의 암덩어리를 안고 살아가야 하는 우리는 항상 깨어 있어야 한다. 피흘려 지킨 조국이 소매치기당할 수도 있으니까.
  이제는 애국시민들이 광화문으로 쏟아져나와 촛불시위대보다 더 많이 더 거세게 외쳐야 한다. 우리는 미국인에 감사한다고, 우리는 6.25전쟁 때 죽고다친 미국인들의 은혜를 잊지 않고 있다고, 反美는 대다수 한국인의 뜻이 아니라고, 反美를 선동하여 당선된 정치인들을 잘 감시하겠다고... 벤플리트 장군에게 미안하다고.