趙成豪(조갑제닷컴)
박원순 서울시장이 자신의 트위터와 페이스북에 정부가 마치 ‘임을 위한 행진곡’을 부르지 못하게 한 것처럼 사실과 다른 주장을 했다.
국가보훈처(처장 박승춘)는 지난 5월16일 <제36주년 5·18민주화운동 기념식 거행>이란 보도자료를 냈다. 이 보도자료에는 광주 5·18민주묘지에서 거행될 기념행사에서 ‘임을 위한 행진곡’을 제창이 아닌 합창으로 부를 수 있도록 하겠다는 입장이 실려 있다.
<‘임을 위한 행진곡’은 공식 식순에 포함하여 합창단이 합창하고 원하는 사람은 따라 부를 수 있도록 ‘참석자 자율의사’를 존중하면서 노래에 대한 찬반 논란을 최소화하도록 노력하겠음.>
보훈처는 <정부의 검토 결과 대통령 또는 국무총리께서 참석하는 정부 기념식에 노래의 성격에 대한 논란이 있는 노래를 제창하기가 어려워 2011년부터는 본 행사 기념공연에서 합창단이 합창하고 원하는 사람은 따라 부를 수 있도록 하고 있음>이라고 덧붙였다.
합창(合唱)의 사전적 의미는 ‘여러 성부로 된 악곡의 각 성부를 여러 사람들이 각기 맡아 부르는 것’이고, 제창(齊唱)은 ‘여러 사람이 노래나 구호 따위를 다 같이 큰 소리로 부르거나 외치는 것’이다. 통상적으로 공식행사에서 합창은 소프라노·알토·베이스·테너 등 보통 4개 성부로 나누어 부른다. 제창은 행사에 참석한 사람들이 한 개의 성부로 다 같이 노래를 부른다(예: 애국가 제창).
보훈처가 밝힌대로, 합창을 한다고 해도 행사 참석자들은 악보에 맞춰 자유롭게 노래를 부를 수 있다. 단지 ‘임을 위한 행진곡’을 둘러싼 여러 논란 때문에 국가(정부) 기념식에서 제창이 아닌 합창으로 부르도록 한 것일 뿐, 노래 자체를 부르지 못하게 한 건 아니다.
그런데 박원순 서울시장은 사실과 다른 주장을 했다.
朴 시장은 지난 5월18일 오전, 서울시청 앞 서울광장에서 열린 '5·18민주화 운동 제36주년 기념 서울행사'(위원장 박석무·이하 서울행사)에 참석했다. 朴 시장은 이 행사 참석에 앞서 자신의 페이스북에 행사장에서 낭독할 기념사를 사전 공개했다(하단의 사진2 참조).
이 글에서 그는, “다시 ‘불의(不義)에 저항해 대동사회를 만들자’는 광주정신을 위해서 싸워 나가야 할 때”라고 말했다. 이어 ‘임을 위한 행진곡’에 대해 다음과 같이 썼다.
<‘임을 위한 행진곡’조차 부를 수 없는 현실에 분노해야 합니다…(중략) 총칼 앞에서도 당당하게 새로운 세상을 외쳤던 오월의 영웅들처럼 우리도 그렇게 ‘무엇이 되느냐?’보다 ‘어떻게 사느냐?’를 중요하게 생각하겠다고 말해야 합니다.>
그는 “잠시 후 10시 37분 서울광장에 ‘임을 위한 행진곡’이 제창됩니다. 함께 불러 주실거요? 페이스북 라이브로도 중계할테니 함께 불러 주세요. 광주정신이 전국에서 들릴 수 있도록 인증 영상 올리시고…”라며 시민들이 함께 부를 것을 독려하기도 했다.
朴 시장은 전날인 5월17일 자신의 트위터에도 비슷한 주장을 써올렸다. 그는 <‘임을 위한 행진곡’제창 종달새를 새장에 가둘 수 있지만 노랫소리까지 가둘 순 없습니다. ‘민주, 인권, 평화, 대동’ 국민을 따르겠습니다. 광주정신을 따르겠습니다.>라고 썼다(하단의 사진1 참조). 앞서 지적한 글들은 보훈처가 합창 결정을 보도자료로 밝힌 뒤에 올린 글들이다.
같은 날 SBS 라디오 '한수진의 SBS전망대'와의 인터뷰에서도, “종달새는 새장에 가둘 수는 있어도 노랫소리는 가둘 수 없다고 생각하거든요”라며 ‘임을 위한 행진곡’을 마음껏 부를 수 있도록 해야 한다는 취지의 주장을 했다.
朴 시장은 5월18일 서울광장에서 열린 ‘서울행사’에서 이 곡을 참석자들과 함께 제창했다. 제창 장면은 5월19일 현재, 그의 페이스북에 동영상으로 올라와 있다(하단의 사진3 참조).
정리하면 朴 시장은 SNS에서 ‘임을 위한 행진곡’이 마치 ‘부를 수 없는 노래’인 것처럼 주장했다. 주목할 사실은 그의 ‘임을 위한 행진곡’ 관련 글들이, 보훈처가 합창 결정(5월16일)을 내린 뒤(5월17일~18일)에 올라왔다는 점이다. 부를 수 있는 노래란 사실을 알고도 그랬는지, 정말 모르고 올렸는지는 알 수 없다. 다만, 朴 시장 본인이 참석한 공식 행사에서 아무런 제지나 방해 없이 이 노래를 제창으로 부르고, 또 그 자신이 제창을 독려했다는 점에서 “‘임을 위한 행진곡’조차 부를 수 없는 현실’”이란 그의 주장은 거짓임을 스스로 증명한 셈이다. ●
[관련 사진 캡처]
 |
| 사진 1. 박 시장이 5월17일 올린 트위터 캡처. |
| ||
 |
| 사진 3. 朴 시장 페이스북에 올라온 '임을 위한 행진곡' 제창 동영상(캡처) |
트위터
페이스북
네이버
