Û¾ÝÁ ¿Ü±¹ Àü¹®°¡µé "Æò¾ç »óȲ ¾ÈÁ¤Àû¡¦ÓßÝÁÁ¦Àç ÇÑ°è"
"°¢Á¾ °Ç¹° °ø»ç È°¹ßÇÏ°Ô ÁøÇࡦ°í·ÁÈ£ÅÚ¿¡ ¹æÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¹æ¹®°´µé ¸¹¾Ò´Ù¡¦ ¿îÇà ÁßÀÎ Åýð¡ ¾öû³ª°Ô ´Ã¾ú´Ù¡¦ 3¿ù ÀÌ·¡ Àü±â °ø±Þ »óȲÀÌ ¸Å¿ì ÁÁ¾ÆÁ³´Ù"
±¹Á¦»çȸÀÇ Á¦Àç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇöÀç ºÏÇÑ Æò¾çÀÇ »óȲÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸Àδٰí ÃÖ±Ù ºÏÇÑ¿¡ ´Ù³à¿Ô°Å³ª ü·ù ÁßÀÎ ¿Ü±¹ Àü¹®°¡µéÀÌ ÀüÇß½À´Ï´Ù. À̵éÀº ±×·¯³ª Çö »óÅ·δ ¸í¹éÇÑ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ±íÀÌ ÀÖ´Â º¸µµ·Î Çѹݵµ °ü·Ã Çö¾ÈµéÀ» »ìÆ캸´Â ¡®½ÉÃþÃëÀç,¡¯ ±èÁ¤¿ì ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù. ÀÕµý ÇÙ½ÇÇè°ú Àå°Å¸® ·ÎÄÏ ¹ß»ç·Î À¯¿£À» Áß½ÉÀ¸·Î ±¹Á¦»çȸ°¡ °·ÂÇÑ ´ëºÏ Á¦À縦 ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑÀÇ ¼öµµ Æò¾çÀÇ »óȲÀº ±×¸® ³ª»Ú°Ô º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¿Ü±¹ Àü¹®°¡µéÀÌ ÀüÇß½À´Ï´Ù. À̸§À» °ø°³Çϱ⸦ °ÅºÎÇÑ ÇÑ Æò¾çÁÖÀç ¼¹æ ¿Ü±³°üÀº ÃÖ±Ù `VOA'¿ÍÀÇ À̸ÞÀÏ ÀÎÅͺ信¼, Á¦Àç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Æò¾çÀÇ ¹°°¡¿Í ȯÀ²Àº ÀÌÀü°ú Å©°Ô ´Þ¶óÁø°ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áö³ 9¿ù ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®Çß´ø ÀϺ» ÀâÁö 'ÁÖ°£ µ¿¾ç°æÁ¦'ÀÇ ÈÄÄí´Ù ÄÉÀ̽ºÄÉ ÆíÁýÀ§¿øµµ ÃÖ±Ù `VOA'¿¡ °°Àº »óȲÀ» ÀüÇß½À´Ï´Ù. [ÈÄÄí´Ù °ÔÀ̽ºÄÉ] "¹°°¡µµ Á¦°¡ º¸±â¿£ ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ȯÀ²Àº ½ÃÀå °¡°ÝÀ¸·Î 1´Þ·¯¿¡ 8õ¿ø Á¤µµ·Î ÀÛ³â°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ̾ú½À´Ï´Ù" `VOA'¿¡ Æò¾ç »óȲÀ» ÀüÇÑ ¿Ü±¹ Àü¹®°¡µéÀº ´ëºÎºÐ °Ç¼³ °ø»ç¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» »©³õÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Áö³ 9¿ù ¸»ºÎÅÍ 10¿ù ÃʱîÁö ±èÀϼºÁ¾ÇÕ´ë °³±³ 70ÁÖ³â ÇмúÅä·Ðȸ¿¡ ´Ù³à¿Â È£ÁÖ ±¹¸³´ëÇÐÀÇ ·¹¿À´ÏÆ® ÆäÆ®·ÎÇÁ ±³¼ö´Â Æò¾ç¿¡¼´Â °¢Á¾ °Ç¹° °ø»ç°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. [·¹¿À´ÏÆ® ÆäÆ®·ÎÇÁ] "The surface of Pyongyang has changed a lot¡¦" ÃÖ±Ù ¸¹Àº °Ç¹°ÀÌ »õ·Î µé¾î¼¸é¼ Æò¾çÀÇ °Ñ¸ð½ÀÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ 7³â Àü ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§¿¡ ºñÇØ »ó´çÈ÷ º¯Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÆäÆ®·ÎÇÁ ±³¼ö´Â ƯÈ÷ âÀü°Å¸®¿Í ·Á¸í°Å¸® µî Æò¾ç °÷°÷¿¡¼ 72ÃþÂ¥¸® °íÃþ°Ç¹°À» Æ÷ÇÔÇØ ´Ù¾çÇÑ °Ç¹°ÀÌ ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ¾ú´Ù¸ç, »ó´çÈ÷ ³î¶ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Áö³ 10¿ù ÃÊ 'Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü ¹æ¾È'À» ÁÖÁ¦·Î ¿¸° ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ Æò¾çÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¹Ú°æ¾Ö ij³ª´Ù ºê¸®Æ¼½ÃÄ÷³ºñ¾Æ´ëÇÐ ±³¼ö´Â »õ °Ç¹°»Ó ¾Æ´Ï¶ó °ü±¤°´µéµµ ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. [¹Ú°æ¾Ö] "±Ùµ¥ ÀúÈñ°¡ Æò¾ç¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ °í·ÁÈ£ÅÚ¿¡ ¹¬¾ú´Âµ¥, Á¤¸» »ç¶÷ÀÌ °í·ÁÈ£ÅÚ¿¡ ¸¹°í ¹æÀÌ ´Ù ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¹æ¹®°´µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. Á¦°¡ º¸±â¿¡´Â Æò¾ç¿¡ ¿Â Åõ¾î¸®½ºÆ®(°ü±¤°´)µé·Î »ý°¢Çϴµ¥, ±²ÀåÈ÷ »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù." È£ÁÖ ±¹¸³´ëÇÐÀÇ ÆäÆ®·ÎÇÁ ±³¼ö´Â Æò¾ç ½Ã³»¿¡ Â÷°¡ ¸¹ÀÌ ´Ã¾ú´Ù¸ç, ƯÈ÷ Åýð¡ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. [·¹¿À´ÏÆ® ÆäÆ®·ÎÇÁ] "Also I can tell you more about Taxi comanies¡¦." ÆäÆ®·ÎÇÁ ±³¼ö´Â Æò¾ç¿¡¼ ¿îÇà ÁßÀÎ Åýð¡ ¾öû³ª°Ô ´Ã¾ú´Ù¸ç, Æò¾ç¿¡ ÅýÃȸ»ç°¡ ÇöÀç 12°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç °ú°Å¿Í´Â ´Þ¸® 'ÈÖÆĶ÷' °°Àº ºÏÇÑ»ê Åýø¦ ÀÚÁÖ ºÃ°í, ¿ä±ÝÀÌ ¸Å¿ì ºñ½Î¸ç, ¿Ü±¹Àεµ ¾È³»ÀÚ°¡ µ¿ÇàÇϸé Åýø¦ Å» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆäÆ®·ÎÇÁ ±³¼ö´Â ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ÀÇ Æò¾çÁÖÀç ¼¹æ ¿Ü±³°üÀº Â÷·®ÀÌ ¸¹¾Æ ¹øÈ£ÆÇ È¦Â¦ ¿îÇàÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÒ Á¤µµ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀÌÀü°ú´Â ´Þ¸® Æò¾ç½Ã³» ½ÅÈ£µîÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ã¾î³ °Íµµ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Æò¾çÀÇ Àü·Â »çÁ¤µµ ºñ±³Àû ¾çÈ£ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) Æò¾ç»ç¹«¼Ò Ã¥ÀÓÀÚ·Î ÀÏÇÑ µ¥ ÀÌ¾î º¸°ÇÁ¤Ã¥ °ü·Ã ÀÚ¹®À» À§ÇØ ¿ÃÇØ 40¿© ÀÏ µ¿¾È Æò¾ç¿¡ ¸Ó¹® ³ª±â »þÇÇÅ© ¹Ú»ç´Â Æò¾çÀÇ ÃÖ±Ù Àü±â »çÁ¤¿¡ ³î¶ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: ³ª±â »þÇÇÅ©] "During the time I stayed there in 2009¡¦" Áö³ 2009³â Æò¾ç¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ¹ã¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ±¸¿ª¿¡¸¸ Àü±â°¡ µé¾î¿Ô¾ú´Âµ¥, À̹ø¿¡´Â ¾ß°£¿¡ ºÒÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î¿Ô´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ÇöÁö »çÁ¤À» ÀüÇÑ Æò¾çÁÖÀç ¼¹æ ¿Ü±³°üµµ ƯÈ÷ Áö³ 3¿ù ÀÌ·¡ Àü±â °ø±Þ »óȲÀÌ ¸Å¿ì ÁÁ¾ÆÁ³´Ù¸é¼, Áö±ÝÀº ÇÏ·ç¿¡ 5ºÐ¿¡¼ 6ºÐ Á¤µµ¸¸ Àü±â°¡ ²÷¾îÁö´ÂÁ¤µµ¶ó°í `VOA'¿¡ ÀüÇß½À´Ï´Ù. ³ª±â »þÇÇÅ© ¹Ú»ç´Â ½Å¿ëÄ«µå¿Í ¼ÕÀüÈ µî°ú °ü·ÃÇØ ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯ÇÑ Æò¾ç ÁֹεéÀÇ »ýÈ°»óµµ ÀüÇß½À´Ï´Ù. [³ª±â »þÇÇÅ©] "For the credit card, I saw almost everybody¡¦" ºñ·Ï ºÏÇÑ ¾È¿¡¼¸¸ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Ä«µåÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸³ »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀÌ ½Å¿ëÄ«µå¸¦ ½á¼ ³î¶ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. »þÇÇÅ© ¹Ú»ç´Â ½Å¿ëÄ«µå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÕÀüȸ¦ ¾²´Â »ç¶÷µéµµ ÈçÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç È£ÅÚ¿¡¼ µ·À» ³»¸é ¾ðÁ¦µç ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ƯÈ÷ ÇöÁö ¿Ü±¹ ±â±¸ »ç¹«½Ç¿¡¼´Â Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ¿ÜºÎ ÀÎÅͳݿ¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. È£ÁÖ ±¹¸³´ëÇÐÀÇ ÆäÆ®·ÎÇÁ ±³¼öµµ Æò¾ç¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Á®°£ ¼ÕÀüÈ¿¡ '½ÉÄ«µå'(Sim Card)¸¸ ³ÖÀ¸¸é ÀÎÅͳÝÀ̳ª ±¹Á¦ÀüÈ°¡ °¡´ÉÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí Æò¾ç »çÁ¤À» ÀüÇÑ À̵é Àü¹®°¡µéÀº Çö »óȲ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ Æò°¡¸¦ ³»³ù½À´Ï´Ù. »þÇÇÅ© ¹Ú»ç´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç°¡ º° È¿°ú°¡ ¾ø¾î º¸Àδٰí Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. [³ìÃë: ³ª±â »þÇÇÅ©] "I don't think honestly that sanctions will hurt¡¦." Á¦Àç°¡ ¼º°øÇÏÁöµµ ¸øÇÒ »Ó´õ·¯ ¶æÇÏÁö ¾Ê°Ô ºÏÇÑ ³» ÀεµÁÖÀÇ ±¸È£ÀÛ¾÷¿¡ ³ª»Û ¿µÇâÀ» Áشٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »þÇÇÅ© ¹Ú»ç´Â Á¦Àç°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ ºÏÇÑÀÇ °¡³ÇÑ »ç¶÷°ú ¾àÀÚµéÀ» À§ÇÑ »ç¾÷¿¡ Áö¿øµÇ´Â ÀÚ±ÝÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. »þÇÇÅ© ¹Ú»ç´Â ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼ ºÐ¸í º¯È°¡ »ý±â°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ·± »óȲÀ» °í·ÁÇØ ºÏÇÑÀ» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÇϱ⺸´Ù´Â »óÈ£ ÀÌÇظ¦ ÁõÁøÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ºÏÇÑ°ú Àû±ØÀûÀ¸·Î °ü¿©ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÆäÆ®·ÎÇÁ È£ÁÖ ±¹¸³´ëÇÐ ±³¼ö´Â 5³âÀ̳ª 10³â Àü°ú ºñ±³Çϸé ÇöÀçÀÇ ºÏÇÑ »óȲÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÁ¾Æ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¹®Á¦°¡ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÇØ°áµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. [·¹¿À´Ïµå ÆäÆ®·ÎÇÁ] " Byung Jin Line is good for North Korean People¡¦." ÆäÆ®·ÎÇÁ ±³¼ö´Â ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ À̸¥¹Ù 'º´Áø ³ë¼±'ÀÌ È¿°ú¸¦ º¸°í ÀÖ´Â °Í °°Áö¸¸, ºÐ¸íÇÏ°Ô ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÙ¹«±â °³¹ß·Î ±¹°¡ÀÚ¿øÀ» ¹Î°£ºÐ¾ß·Î µ¹¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é¼ ºÏÇÑ°æÁ¦°¡ ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ƯÈ÷ ¿ÜºÎ ÅõÀÚ³ª ÁÖº¯±¹°úÀÇ Çù·Â ¾øÀÌ ºÏÇÑ°æÁ¦°¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±æÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÆäÆ®·ÎÇÁ ±³¼ö´Â °æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇØ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Áö±Ý°ú´Â ´Ù¸¥ °áÁ¤À» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±èÁ¤¿ìÀÔ´Ï´Ù. |
[ 2016-11-16, 05:29 ] | Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö |
¿ù°£Á¶¼± | õ¿µ¿ìTV | Á¶¼±ÀϺ¸ | ÅëÀÏÀϺ¸ | ¹Ì·¡Çѱ¹ | ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ | ´ºµ¥Àϸ® | ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø | À̽¸¸TV | À̱âÀÚÅë½Å | ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð | |