Ú¸ ±¹¹«ºÎ, ¡®Ãµ¾ÈÇÔ Á¶ÀÛ¡¯ ÁÖÀå ÀÏÃࡦ¡°ºÏÇÑ ¾î·Ú ¸Â¾Æ ħ¸ô¡±
"±¹Á¦ ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ º¸°í¼­´Â õ¾ÈÇÔÀÌ ºÏÇÑ Àá¼öÇÔ¿¡¼­ ¹ß»çµÈ ºÏÇÑ ¾î·Ú¿¡ ÀÇÇØ Ä§¸ôÇß´Ù´Â °á°ú¸¦ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °´°üÀûÀÌ°í °úÇÐÀûÀÎ Áõ°Å Æò°¡¸¦ ¹Ý¿µ"

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ 2010³â õ¾ÈÇÔ Ä§¸ô »ç°ÇÀÌ Çѱ¹ÀÇ Á¶ÀÛ±ØÀ̶ó´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. õ¾ÈÇÔÀÌ ºÏÇÑ ¾î·Ú¿¡ ¸Â¾Æ ħ¸ôÇß´Ù´Â Á¶»ç °á°ú¸¦ öÀúÈ÷ ½Å·ÚÇÑ´Ù°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¹Ì±¹Àº õ¾ÈÇÔ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í, µÚÀ̾î ÁøÇàµÈ °´°üÀûÀÎ Á¶»ç¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÁöÁöÇÑ´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°Our position has not changed, the United States fully supports the Republic of Korea with regard to the Cheonan incident and the objective investigation that followed.¡±
  
  Ä³Æ¼³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 3ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ õ¾ÈÇÔ Æøħ »ç°ÇÀÌ Çѱ¹ÀÇ Á¶ÀÛ±ØÀ̶ó´Â ºÏÇÑ ³ëµ¿½Å¹®ÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ, ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀº ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ³ëµ¿½Å¹®Àº À̳¯ ¡°³²Á¶¼± º¸¼öÆдçÀÌ Á¶ÀÛÇس½ Ä¡Á¹ÇÑ ¸ð·«±ØÀΠõ¾ÈÈ£ ħ¸ô»ç°ÇÀÇ Áø»óÀº ÀÌ¹Ì ¸¸ÃµÇÏ¿¡ Æø·ÎµÆ´Ù¡±¸ç ¡°Ãµ¾ÈÈ£ ħ¸ô»ç°ÇÀ» ±¸½Ç·Î µ¿Á·¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë°¨°ú ´ë°áÀǽÄÀ» °íÃëÇß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ 2010³â 5¿ù19ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ±¹Á¦ ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÇ º¸°í¼­´Â õ¾ÈÇÔÀÌ ºÏÇÑ Àá¼öÇÔ¿¡¼­ ¹ß»çµÈ ºÏÇÑ ¾î·Ú¿¡ ÀÇÇØ Ä§¸ôÇß´Ù´Â °á°ú¸¦ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °´°üÀûÀÌ°í °úÇÐÀûÀÎ Áõ°Å Æò°¡¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The report issued May 19, 2010 by the team of international investigators reflects an objective and scientific evaluation of the evidence, which points overwhelmingly to the conclusion that the Cheonan was sunk by a North Korean torpedo fired by a North Korean submarine.¡±
  
  ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ´õ ³ª¾Æ°¡ °°Àº ÇØ ÀÚÇàµÈ ºÏÇÑÀÇ ¿¬Æòµµ Æ÷°Ýµµ¹ßµµ °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We strongly condemn the unprovoked DPRK attack on the Republic of Korea civilians and military personnel on the island of Yonp¡¯yong.¡±
  
  ¹Ì±¹Àº ¿¬ÆòµµÀÇ Çѱ¹ ¹Î°£Àΰú ±ºÀÎÀ» Á¤´çÇÑ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ °ø°ÝÇÑ ºÏÇÑÀ» °­ÇÏ°Ô ±ÔźÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÑÆí ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ±èÁ¤ÀºÀÇ Áß±¹ ¹æ¹®¿¡ À̾î À̳¯ ¸®¿ëÈ£ ºÏÇÑ ¿Ü¹«»óÀÌ ·¯½Ã¾Æ ¹æ¹®¿¡ ³ª¼± µ¥ ´ëÇØ, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÆÄÆ®³Êµé°ú Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We are working with our partners, including China and Russia, to make clear that North Korea¡¯s nuclear and missile programs are a dead end.¡±
  
  ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç Áß±¹ÀÌ °íÀ¯ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ ºÏÇÑÀÌ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñÇÙÈ­ Çù»ó¿¡ ÁøÁöÇÑÁö È®½ÇÈ÷ ÇØÁÙ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Çѹݵµ ºñÇÙÈ­°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥¶ó´Â Á¡À» °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
[ 2018-04-04, 09:42 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü