îñ Æò¾çÁÖÀç ¿Ü±³°ü ¡°Å»ºÏ¹Î ±¹È¸ÀÔ¼ºÀº º¯È­ÀÇ ÀüÁ¶¡¦Á¤Ä¡Àû ÀúÇ×µµ Ŭ °Í¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
Å¿µÈ£ Àü ¿µ±¹ÁÖÀç ºÏÇÑ °ø»ç¿Í ±¹±³ ¼ö¸³ Çù»óÀ» ¹ú¿´´ø Àü ¿µ±¹ ¿Ü±³°üÀÌ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ Çѱ¹ ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±À» º¯È­ÀÇ ÀüÁ¶·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. Á¦ÀÓ½º È£¾î ÃÊ´ë ºÏÇÑÁÖÀç ¿µ±¹ ´ë¸®´ë»ç´Â ¿À·£ Çù»ó »ó´ë¿´´ø Å Àü °ø»çÀÇ ±¹È¸ ÀÔ¼ºÀÌ ³î¶øÁö ¾Ê´Ù¸é¼­µµ, ±×°¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ÁýÁßÇϱ⿡´Â ÇÑ°è°¡ Å©´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. È£¾î Àü ´ë»ç´ë¸®´Â 2001³â ¿µ±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ±¹±³ ¼ö¸³¿¡ »êÆÄ¿ªÀ» ´ã´çÇß°í ±×ÇØ Æò¾ç¿¡ ¿µ±¹ ´ë»ç°üÀ» °³¼³ÇÏ´Â µ¥µµ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀÎÅͺäÇß½À´Ï´Ù.
  
  Á¦ÀÓ½º È£¾î ÃÊ´ë ºÏÇÑÁÖÀç ¿µ±¹ ´ë¸®´ë»ç´Â Å¿µÈ£ Àü °ø»ç¸¦ 1990³â´ë Á߹ݿ¡ óÀ½ ¸¸³ª ¾ç±¹ ¿Ü±³°ü°è ¼ö¸³À» À§ÇÑ È°¹ßÇÑ Çù»óÀ» ¹ú¿´´Ù°í ȸ°íÇß½À´Ï´Ù.
  
  [Á¦ÀÓ½º È£¾î Àü ºÏÇÑÁÖ´ë ¿µ±¹ ´ë¸®´ë»ç] ¡°I know Thae Yong-ho well. We first met in Geneva in about 1995 or 1996, when we had political talks with DPRK officials. Later, he was part of the team that came to London in 2000 to negotiate the agreement on diplomatic relations.¡±
  
  È£¾î Àü ´ë¸®´ë»ç´Â 16ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°1995³â ȤÀº 1996³â ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ºÏÇÑ °ü¸®µé°ú Á¤Ä¡ ´ëÈ­¸¦ Çϸ鼭 Å Àü °ø»ç¿Í ù Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÈÄ Å Àü °ø»ç°¡ ¿µ±¹°úÀÇ ¿Ü±³ °ü°è ¼ö¸³À» Çù»óÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑ Çù»óÆÀÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î 2000³â ·±´øÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÀÌ·¡ ±×¸¦ Àß ¾Ë°í Áö³Â´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  2001³â Æò¾ç¿¡ ¿µ±¹´ë»ç°üÀ» °³¼³ÇÏ´Â ¾÷¹«¸¦ °üÀåÇß´ø È£¾î Àü ´ë¸®´ë»ç´Â ¡°Æò¾ç¿¡ ºÎÀÓÇßÀ» ´ç½Ã ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ´ëÈ­ »ó´ë·Î ³ª¼± Å Àü °ø»ç¿Í Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¢ÃËÇß°í ÀÌÈÄ ¿µ±¹À¸·Î ÀºÅðÇÑ µÚ¿¡µµ ·±´øÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç°ü¿¡ ÆÄ°ßµÈ Å Àü °ø»ç¿Í Àο¬À» À̾´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Á¦ÀÓ½º È£¾î Àü ºÏÇÑÁÖ´ë ¿µ±¹ ´ë¸®´ë»ç] ¡°While I was in Pyongyang, he was one of my regular contacts in the Ministry of Foreign Affairs. Later, when I had retired and he had two postings to London, I saw him from time to time.¡±
  
  ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¡°70»ì »ýÀÏÆÄƼ¿¡ Å °ø»ç¿Í ºÎÀÎÀ» ÃÊ´ëÇÏ´Â µî ÀÚÅÿ¡¼­ ¿©·¯ Â÷·Ê ½Ä»ç¸¦ ÇÔ²²Çß´Ù¡±¸ç, Å Àü °ø»ç¸¦ ¡°¸Å¿ì ¿µ¸®ÇÏ°í À¯´ÉÇÏ¸ç ¿ÜºÎ ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ ¾ðÁ¦³ª Àß ÀÌÇØÇÏ´Â Àι°¡±·Î ±â¾ïÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°±×°¡ Çѱ¹¿¡¼­ °ÅµÐ ¼º°ø¿¡ ³î¶óÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  [Á¦ÀÓ½º È£¾î Àü ºÏÇÑÁÖ´ë ¿µ±¹ ´ë¸®´ë»ç] ¡°He came to my house for dinner on a number of occasions, and he and his wife came to my 70th birthday party. He is clever and able, and has always had a good understanding of the world outside. I am not surprised that he has done well in the ROK.¡±
  
  È£¾î Àü ´ë¸®´ë»ç´Â ¡°2¸íÀÇ Å»ºÏ¹ÎÀÌ Çѱ¹ ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ ´ç¼±µÈ °ÍÀº º¯È­¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀüÁ¶¡±¶ó¸é¼­µµ, ¡°¾ó¸¶¸¸Å­ÀÇ º¯È­¸¦ ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â È®½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°À̹ø ¼±°Å¿¡¼­ º¸¼ö ¼ºÇâÀÇ Á¤´çÀÌ ÀÔÁö¸¦ ÀÒ¾î, ¹Ý´ëÀÇ ¼±°Å °á°ú°¡ ³ª¿ÔÀ» ¶§º¸´Ù Å¿µÈ£ Àü °ø»ç¿Í ¶Ç´Ù¸¥ Å»ºÏ¹Î Áö¼ºÈ£ ¾¾ÀÇ Á߿伺ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁÙ¾îµé°Ô µÆ´Ù¡±´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù.
  
  [Á¦ÀÓ½º È£¾î Àü ºÏÇÑÁÖ´ë ¿µ±¹ ´ë¸®´ë»ç] ¡°While clearly the election of two North Korean defectors marks a change, I am not sure how much difference it will make...Because the more conservative party has rather lost ground in the election, Thae and Ji will have less importance than they might have had if the party had done better.¡±
  
  Æ¯È÷ ¡°·¹ÀÓ´ö¿¡ Á÷¸éÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ º¸¿´´ø ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÁö°¡ ¿ÀÈ÷·Á Àüº¸´Ù °­È­µÇ¸é¼­ ±×°¡ ÃßÁøÇØ¿Â ÀÇÁ¦°¡ ÈûÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù¡±´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ³²ºÏ°ü°è °³¼±À» °è¼Ó ½ÃµµÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÒ ¶§, À̸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¾ß´çÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±×´ÙÁö ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó´Â Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.
  
  [Á¦ÀÓ½º È£¾î Àü ºÏÇÑÁÖ´ë ¿µ±¹ ´ë¸®´ë»ç] ¡°As it is, it looks as though President Moon, who was predicted to become a lame duck president, will in fact be in a stronger position than before and it will be his agenda that goes forward. Assuming that he would wish to continue trying to improve relations between North and South, he will be little inclined to pay much attention to voices from the opposition arguing against it.¡±
  
  ¾Æ¿ï·¯ ¡°Å Àü °ø»ç¸¦ ´ç¼±½ÃŲ Áö¿ª À¯±ÇÀÚµéÀº ±×¿¡°Ô¼­ ºÏÇÑ Áֹθ¸À» À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎ ÀÌ»óÀ» ±â´ëÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Å Àü °ø»ç°¡ ¼±°Å±¸¿¡¼­ ¾î¶² È°µ¿À» ¹úÀÏÁö ÇöÀç·Î¼± ¹ÌÁö¼ö¡±¶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
  
  [Á¦ÀÓ½º È£¾î Àü ºÏÇÑÁÖÀç ¿µ±¹ ´ë¸®´ë»ç] ¡°It is also not clear at this stage how Thae in particular will work in a constituency such as that for which he has just been elected. Local people will, I assume, expect him to do more than just campaign on behalf of his fellow North Koreans. As I said, I think he is clever and able but he may have a steep learning curve before he becomes an effective representative. It will certainly be an interesting process to watch.¡±
  
  È£¾î Àü ´ë¸®´ë»ç´Â ¡°Å Àü °ø»ç°¡ ¿µ¸®ÇÏ°í À¯´ÉÇÏÁö¸¸ È¿À²ÀûÀÎ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ µÇ±â À§Çؼ± ¾î·Á¿î ÇнÀ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡°Ô µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Èï¹Ì·Î¿î °úÁ¤ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
[ 2020-04-17, 07:29 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü