¾ÞÄ¿:À¯¿£ »êÇÏ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)ÀÇ ¶óÆÄ¿¤ ±×·Î½Ã »ç¹«ÃÑÀåÀº ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ¿µº¯ Çٽü³¿¡¼ ¿ì¶ó´½ ³óÃà°ú °ü·ÃÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ È°µ¿ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÁöÁ¤Àº ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±×·Î½Ã »ç¹«ÃÑÀåÀº 14ÀÏ ºÏÇÑ ¿µº¯ ¿ø½ÉºÐ¸®±â ½Ã¼³¿¡¼ ¿ì¶ó´½ ³óÃà ÀÛ¾÷À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â Á¤È²ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (There were indications consistent with the production of enriched uranium at the reported centrifuge enrichment facility at Yongbyon.)
±×·Î½Ã »ç¹«ÃÑÀåÀº À̳¯ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ ÀÌ»çȸ °³¸·¿¬¼³¿¡¼ Áö³ 1³â °£ ºÏÇÑ ³» Çٽü³ Áß ¿©ÀüÈ÷ Æó¼â(shutdown)µÈ °÷ÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¸é, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¡µ¿ ÁßÀÎ °÷µéµµ ÀÖ¾ú´Ù¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ÀüÇß½À´Ï´Ù.
±×´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ½ÇÇè¿ë °æ¼ö·Î¿¡¼ ³»ºÎ °ø»ç¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖÀ» °¡´É¼ºµµ Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. (It is also likely that the DPRK has continued internal construction activities at the experimental LWR.). ±×·¯³ª ±×´Â 5MW(¸Þ°¡¿ÍÆ®) ¿øÀÚ·Î¿Í ¹æ»çÈÇבּ¸¼Ò´Â È°µ¿ ¡Èĸ¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
´õºÒ¾î ±×·Î½Ã »ç¹«ÃÑÀåÀº ÀΰøÀ§¼º µî °ø°³µÈ Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ ÇÙÇÁ·Î±×·¥À» °è¼Ó ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é¼, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ È°µ¿Àº °è¼ÓÇؼ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ Áö¼ÓÀº ¸í¹éÇÑ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ °áÀÇ À§¹ÝÀ̸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì À¯°¨À̶ó°í(deeply regrettable) ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·Î½Ã »ç¹«ÃÑÀåÀº ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ÁؼöÇÏ°í, ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à(NPT) ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ÇùÁ¤À» ¿ÏÀüÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÌÇàÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ¿Í Áï½Ã Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ »çÂû´ÜÀÌ 2009³â ºÏÇÑ¿¡¼ ö¼öÇÑ ÀÌÈÄ »ý°Ü³ ¹®Á¦µéÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÇØ°áµÇÁö ¸øÇÑ ¸ðµç »ç¾ÈµéÀ» ÇØ°áÇ϶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±×·Î½Ã »ç¹«ÃÑÀåÀº ¶Ç ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ °ËÁõ °úÁ¤¿¡¼ ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇϱâ À§ÇÑ Áغñ¸¦ °ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ´Â Áö³ 1ÀÏ ¿¬·Ê ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡¼ ¿µº¯ ÇÙ¿¬·áºÀ Á¦Á¶°øÀå¿¡¼ Â÷·®ÀÌ À̵¿ÇÏ´Â ¸ð½À°ú ³Ã°¢ÀåÄ¡ °¡µ¿ ¡ÈÄ°¡ Æ÷ÂøµÆ´Ù¸ç, ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÌ ¿ø½ÉºÐ¸®±â¸¦ ÅëÇØ ³óÃà ¿ì¶ó´½À» »ý»êÇß´Ù´Â °ÍÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸°í¼´Â ¶Ç ½ÇÇè¿ë °æ¼ö·Î ½Ã¼³¿¡¼ ³»ºÎ °ø»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÏ °¡´É¼ºµµ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ »ç¹«Â÷ÀåÀ» Áö³½ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍÀÇ ¿Ã¸® ÇÏÀ̳ë³Ù ¹Ú»ç´Â 14ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ½ÇÇè¿ë °æ¼ö·Î ½Ã¼³ °ø»ç°¡ °è¼Ó ÁøÇà ÁßÀÏ °¡´É¼ºÀº ÀÖÁö¸¸, Áß¿äÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑÀÌ ÀÌ °æ¼ö·Î °¡µ¿¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¬·á¸¦ ¸¸µé ´É·ÂÀÌ ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¹®Á¦¶ó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ºÏÇÑ ³» ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬·á»ý»ê ½Ã¼³ÀÌ ¾îµð¿¡ À§Ä¡ÇØÀÖ´ÂÁö, ÇöÀç ¾î¶² »óȲÀÎÁö´Â ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¹Ù°¡ ¾ø´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
±×´Â ¶Ç ¿ì¶ó´½ ³óÃà ½Ã¼³ ¿ª½Ã °¡µ¿ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ°¡ °¼±¿¡ ÀÖ´Â ÇÙ °ü·Ã ÀÇȤ ½Ã¼³ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¿ì¶ó´½ ³óÃà ½Ã¼³ÀÎÁö °á·Ð ÁþÁö´Â ¸øÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ °¼± ÇÙ °ü·Ã ÀÇȤ ½Ã¼³ÀÌ ½ÇÁ¦ ¿ì¶ó´½ ³óÃà ½Ã¼³ÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ, ºÏÇÑÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿ì¶ó´½ ³óÃà°ú ÇÙ ´É·ÂÀ» °ÈÇÏ·Á´Â È°µ¿À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÀ̳ë³Ù ¹Ú»ç´Â ´õºÒ¾î ±×·Î½Ã »ç¹«ÃÑÀåÀÇ À̹ø ¹ß¾ðÀÌ ºÏÇÑÀÇ È«¼ö ÇÇÇØ¿Í °ü·ÃÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó¸ç, È«¼ö ÇÇÇØ·Î ¿µº¯°ú ȲÇغϵµ Æò»êÀÇ ¿ì¶ó´½ Á¤·Ã°øÀå¿¡¼ ¹æ»ç´ÉÀ̳ª À¯ÇØ ÈÇй°Áú À¯Ãâ À§ÇèÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.