ÄýŸ³ª "¾Èº¸¸®, ºÏÇÑ À뱂 ICC ȸºÎÇؾß"¡¦¹Ì±¹ "¾ÇÈ­µÇ´Â »óȲ¿¡ ±íÀÌ ¿ì·Á"

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ½É°¢ÇÑ ºÏÇÑ À뱂 »óȲÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼҿ¡ ȸºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÌ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¿ÀÅüº ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
  
  À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ Á¦ 46Â÷ Á¤±âÀÌ»çȸ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù À¯¿£º»ºÎ¿¡¼­ 10ÀÏ Å丶½º ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°ü°ú °¢±¹ ´ëÇ¥, ºñÁ¤ºÎ±â±¸ »çÀÌ¿¡ ºÏÇÑ À뱂 »óÈ£ ´ëÈ­°¡ ÁøÇàµÆ½À´Ï´Ù. ÇöÀå°ú È­»óÀ¸·Î µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÈ ȸÀÇ¿¡¼­ ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº ºÏÇÑ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ÀÎ±Ç Åº¾ÐÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°ü]"The crimes listed by the commission included extermination, murder, enslavement, torture , imprisonment, rape, forced abortions and other forms of sexual violence, persecution on political religious, racial and gender grounds."
  
  ºÏÇÑ¿¡¼­ Àý¸ê°ú »ìÀÎ, ³ë¿¹È­, °í¹®, °¨±Ý, ¼ºÆøÇà, °­Á¦ ³«ÅÂ, ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¼ºÆø·Â, Á¾±³¿Í ÀÎÁ¾, ¼ºº°¿¡ ´ëÇÑ ¹ÚÇØ°¡ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº ÇöÀç ºÏÇÑÀÌ ÀÎ±Ç Åº¾ÐÀ» ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À¯¿£ Â÷¿øÀÇ ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ºÏÇÑ »óȲÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒ(ICC)¿¡ ȸºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°ü]"The human rights situation in the DPRK demands once and for all the stronger actions by the United Nations in this vein. The time has come for the Security Council to decide on the referral of the situation of the DPRK to the International Criminal Court."
  
  ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº À̳¯ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ¼¼°èÀû ´ëÀ¯ÇàÀÌ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¹Ýº¹Çؼ­ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ Äڷγª ´ëÀÀÀ¸·Î ±¹°æÀ» ºÀ¼âÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ °è¼ÓµÇ¸é¼­ ÃÖ´ë ¹«¿ª±¹ÀÎ Áß±¹°úÀÇ °Å·¡°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÁÙ¾îµé¾ú°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ½ÃÀå È°µ¿ÀÌ À§ÃàµÇ°í ½Ä·® »óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÇ´Â µî ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
  
  ¶Ç Áö³­ 1ÀÏ Á¦ÃâÇÑ º¸°í¼­¿¡¼­ ÁöÀûÇÑ °Íó·³ Äڷγª »óȲ ¼Ó¿¡¼­ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò µîÀÇ ¼ö°¨ ½Ã¼³ »óȲÀÌ °¡Àå ¿ì·ÁµÈ´Ù¸ç ±¹Á¦ »çȸ°¡ ÀÌ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹Á¦ ȸÀÇ µîÀ» Á¶Á÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß½À´Ï´Ù. ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ Äڷγª ´ëÀÀÀÌ ÀεµÁÖÀÇ Áö¿ø¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°ü]"While the sanctions committee has expedited exemptions for humanitarian assistance, humanitarian goods bound for the DPR Korea have remained at the border with China for months due to import."
  
  À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸ°¡ ´ëºÏ Àεµ Áö¿ø ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç ¸éÁ¦¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¹æ¿ª Á¶Ä¡·Î ÀÎÇØ Áö¿ø ¹°Ç°ÀÌ ±¹°æ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
  
  ¹Ì±¹°ú EU, ¿µ±¹ µî ±¹Á¦»çȸ´Â À̳¯ ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀÌ ¹àÈù ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ¸¶Å© ij¼¼À̾î Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ëÇ¥ºÎ ´ë¸®´ë»ç´Â À̳¯ ȸ»ó ¹ßÇ¥¿¡¼­ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ¹Ì±¹Àº ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ij¼¼ÀÌ¾î ´ë¸®´ë»ç] "The United States is also deeply concerned with the deteriorating human rights situation in North Korea. Since the DPRK closed its borders due to the covid-19 pandemic, the rigid controls inflicted on the North Korean people have become more restrictive and punishments for non-compliance more severe."
  
  ºÏÇÑÀÇ ±¹°æ Æó¼â ÀÌÈÄ Áֹε鿡°Ô °¡ÇØÁö´Â Á¤±ÇÀÇ ÅëÁ¦°¡ ´õ¿í ¾ö°ÝÇØÁ³°í Áö½Ã ¹ÌÀÌÇà¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀÌ ´õ ½É°¢ÇØÁ³´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ °¨¿° ÀüÆĸ¦ ¸·±â À§ÇØ ±¹°æÀ» ³Ñ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ »ç»ìÀ» ¸í·ÉÇß´Ù°í ¾ð±ÞÇÑ ºÎºÐÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ¹Ì±¹Àº À̸¦ ±ÔźÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  EU ´Â ºÏÇÑ¿¡ ¸¸¿¬ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß´ëÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ Ãæ°ÝÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇѴٸ鼭 ¾Èº¸¸®°¡ À̸¦ ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼҿ¡ ȸºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇؼ± ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀÇ ÀÓ¹« ÀÌÇà¿¡ Àû±Ø ÇùÁ¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ¹é½ÅÀÇ °øÆòÇÑ º¸±ÞÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ Äڹ齺(COVAX)°¡ ÃÖ±Ù ºÏÇÑ¿¡ ¾à 170¸¸ ȸ ºÐÀÇ ¹é½ÅÀ» ¹è±ÞÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÈù °¡¿îµ¥ ºÏÇÑÀÌ À̸¦ ±¹Á¦»çȸ¿ÍÀÇ °ü¿©ÀÇ ±âȸ·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÆ½À´Ï´Ù. Ƽ³× ¸ð¸£Å© ½º¹Ì½º Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ³ë¸£¿þÀÌ ´ëÇ¥ºÎ ´ë»ç´Â ºÏÇÑÀÌ Äڷγª ¹é½Å Á¢Á¾¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÇ·áÁø°ú ÀεµÁÖÀÇ ´Üü°¡ Áö¿øÇÏ´Â ÁÖ¿ä Áö¿ø¿¡ ´ëÇØ Á¦ÇѾø´Â Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [½º¹Ì½º ´ë»ç]"We urge the government of the DPRK to facilitate unimpeded access to medical staff involved in covid-19 vaccinations and humanitarian agencies providing critical assistance."
  
  ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÀϺ»Àº À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­ ³³ºÏ ÀϺ»ÀÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» Ã˱¸Çß°í, Çѱ¹Àº ÀÌ»ê °¡Á· »óºÀ°ú °ü·ÃÇØ È­»ó ¸é´ãÀ» ´ÊÃâ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù¸ç À̸¦ ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹, À̶õ µî ÀϺΠ±¹°¡´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ÀÌÁßÀã´ë·Î ºÁ¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
  
  À̳¯ »óÈ£ ´ëÈ­¿¡´Â ¿©·¯ ºñÁ¤ºÎ±â±¸µéµµ ÇÔ²² Âü¼®ÇØ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ(HPNK)ÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº Äڷγª ÀÌÈÄÀÇ »óȲ¿¡ ´ëºñÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå]"I wish to propose a post covid reset that could involve a comprehensive approach to the DPRK comprising humanitarian assistance linked to human rights based on a human rights up front approach, humanitarian assistance targeting the most vulnerable women, children, people in detention, an approach combined with adequate accountability measures. "
  
  À뱂 ¿ì¼± Á¢±Ù¹ý°ú ¿¬°èµÈ Àεµ Áö¿ø, °¡Àå Ãë¾àÇÑ °èÃþÀÎ ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ, ±¸±Ý ÁßÀÎ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Àεµ Áö¿ø, ÀûÀýÇÑ Ã¥ÀÓ Ã߱ðú °áÇÑµÈ Á¢±Ù¹ý µî ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Â Äڷγª ÀÌÈÄÀÇ Àç¼³Á¤À» Á¦¾ÈÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
  
  ¿µ±¹ ·±´ø¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼´Â ºÏÇÑÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ Áֹεé°ú ¹°ÀÚ°¡ ÇØ¿Ü·Î ³ª°¡°Å³ª µé¾î¿À´Â °ÍÀ» Àü¸é ±ÝÁöÇÏ´Â µî Áö³­ÇØ ºÏÇÑÀÇ °í¸³ÀÌ ´õ ½ÉÈ­µÆ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  ¿µ±¹ÀÇ ±¹Á¦ ¹Î°£´Üü ¼¼°è±âµ¶¿¬´ë(CSW)´Â ÀÚÀ¯¿Í Á¾±³, ½Å¾ÓÀÇ ±Ç¸® µî ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ±¹Á¦Àû °ü½ÉÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÁÖºô¸® Ä·ÆäÀÎÀº ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡¼­ Á¦Á¤µÈ ¡®´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¡¯¿¡ ´ëÇØ ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀÌ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çϸ鼭 Àç°ËÅ並 ±Ç°íÇÑ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÇÑÆí À̳¯ »óÈ£ ´ëÈ­¿¡´Â ºÏÇÑÀº Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ´Â À̹ø ÀÌ»çȸ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 23ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§Çظ¦ ±ÔźÇÏ°í Ã¥ÀÓ ±Ô¸íÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.
  
[ 2021-03-11, 10:32 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü