Å»ºÏ¹ÎµéÀ» ºÏÇÑÀ¸·Î °Á¦¼ÛȯÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í À¯¿£ ³¹Î±â±¸(UNHCR)°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. Å»ºÏ Áö¿ø´ÜüµéÀº Áß±¹ ³» Å»ºÏ¹Îµé·ÎºÎÅÍ µµ¿ò ¿äûÀÌ °è¼Ó ¿ÀÁö¸¸, Äڷγª µîÀÇ ¿©ÆÄ·Î µµ¿ï ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù¸ç ¾ÈŸ±î¿òÀ» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯¿£³¹Î±â±¸(UNHCR)°¡ Áß±¹ ³» Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ °Á¦ ºÏ¼Û¿¡ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. »þºñ¾Æ ¸¸Åõ UNHCR ´ëº¯ÀÎÀº À¯¿£³¹ÎÇù¾à 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Áß±¹ ³» Å»ºÏ ³¹ÎµéÀÇ ¿¾ÇÇÑ »óȲ¿¡ °üÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡, ¡°À¯¿£³¹Î±â±¸ÀÇ ÃÖ¿ì¼± °ü½É»ç´Â ºÏÇÑÀεéÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î °Á¦ ¼ÛȯµÅ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[¸¸Åõ UNHCR ´ëº¯ÀÎ]¡°UNHCR¡¯s overriding concern is that people should not be forced back to North Korea because they could face harsh punishment for having left illegally in the first place.¡±
¡°Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ ¹«¾ùº¸´Ùµµ (ºÏÇÑÀ») ºÒ¹ýÀ¸·Î ¶°³ °Í¿¡ ´ëÇØ °¡È¤ÇÑ Ã³¹ú¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¡±¿¡ ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¸¸Åõ ´ëº¯ÀÎÀº ¡°UNHCRÀº ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í ¹ÚÇØ ¶Ç´Â ºÐÀïÀ» ÇÇÇØ Å»ÃâÇÑ ³¹ÎµéÀ» º¸È£ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â ÀεµÁÖÀÇ ±â±¸¡±¶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[¸¸Åõ UNHCR ´ëº¯ÀÎ]UNHCR is a humanitarian organization mandated to protect refugees fleeing human rights violations, persecution or conflict. North Koreans go to China for various reasons, some for economic reasons while others may be in need of protection.
¾Æ¿ï·¯ ¡°ºÏÇÑÀεéÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÌÀ¯·Î Áß±¹¿¡ °£´Ù¡±¸ç, ÀϺδ °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯·Î °¡´Â ¹Ý¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº º¸È£°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Çʸ®Æ÷ ±×¶õµð UNHCR ÃÖ°í´ëÇ¥µµ 28ÀÏ À¯¿£³¹ÎÇù¾à 70Áֳ⠼º¸í°ú ÀÎÅÍ³Ý »çȸ°ü°è¸Á ¼ºñ½ºÀÎ ¡®Æ®À§ÅÍ¡¯¸¦ ÅëÇØ Æ¯Á¤ ±¹°¡¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº ä ³¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ ¼Ûȯ¿¡ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[±×¶õµð ÃÖ°í´ëÇ¥]¡°No Contracting State shall expel or return a refugee to the frontiers of territories where his life or freedom would be threatened on account of his race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion.¡±
¡°¾î¶² ±¹°¡µµ ÀÎÁ¾°ú Á¾±³, ±¹Àû, ƯÁ¤ »çȸ Áý´ÜÀÇ ±¸¼º¿ø ÀÚ°Ý ¶Ç´Â Á¤Ä¡Àû ÀÇ°ßÀ¸·Î ÀÎÇØ ³¹ÎÀ» »ý¸íÀ̳ª ÀÚÀ¯°¡ À§Çù¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿µÅäÀÇ °æ°è·Î Ãß¹æÇϰųª µ¹·Áº¸³»¼´Â ¾È µÈ´Ù¡±´Â °Ì´Ï´Ù.
UNHCRÀº Å»ºÏ¹ÎÀÌ ºÏ¼ÛµÇ¸é ó¹úÀ̳ª ¹ÚÇØÀÇ À§ÇèÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ ¡®ÇöÀå³¹Î(refugee sur place)¡¯À¸·Î º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
¾ÈÅä´Ï¿ì ±¸Å×È彺 À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀº Áö³ 2013³â UNHCR ÃÖ°í´ëÇ¥¸¦ Áö³¾ ¶§ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇØ Å»ºÏ¹ÎµéÀº ¿¾ÇÇÑ È¯°æ°ú ±â¾Æ ¶§¹®¿¡ Å»ÃâÇßÁö¸¸, °Á¦ ¼ÛȯµÉ °æ¿ì ó¹úÀ̳ª ¹ÚÇظ¦ ¹ÞÀ» À§ÇèÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ ¡®ÇöÀå ³¹Î¡¯À¸·Î º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
UNHCRÀº Áö³ 2008³â±îÁö º£ÀÌ¡ »ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¹Ì±¹Çà Áö¿ø µî º¸È£ È°µ¿À» ÇßÁö¸¸, Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ ¾Ð¹Ú°ú Áß±¹ ³» ´Ù¸¥ ±¹Àû ³¹Îµé¿¡°Ô ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ Áö¿ø ¾÷¹«¸¦ Áß´ÜÇß´Ù°í À¯¿£ °ü°èÀÚ´Â °ú°Å VOA¿¡ ¼³¸íÇß¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·¯½Ã¾Æ µî Á¦3±¹¿¡¼´Â Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ³¹Î ÁöÀ§¿Í Çѱ¹Çà Áö¿ø È°µ¿À» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù°í À¯¿£ °ü°èÀÚµéÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
±¸Å×È彺 ÃÑÀåÀº Áö³ÇØ 75Â÷ À¯¿£ÃÑȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¡®ºÏÇÑ À뱂 »óȲ º¸°í¼¡¯¿¡¼ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µé¿¡ ¡°(Å»ºÏ) ³²¼º°ú (Å»ºÏ) ¿©¼ºÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ °æÇè°ú Çʿ並 ÂüÀÛÇØ ºñÁ¤±ÔÀûÀ¸·Î ±¹Á¦ ±¹°æÀ» ³Ñ´Â ºÏÇÑÀε鿡 ´ëÇÑ º¸È£¸¦ È®´ëÇÏ°í, À̵éÀÌ º¸È£µÇ°í ¼ÛȯµÇÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇÏ´Â Á¶Ã³¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Åµì Ã˱¸ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¸Å×È彺 ÃÑÀå]¡°Extend protection to citizens of the Democratic People¡¯s Republic of Korea who have crossed international borders irregularly, taking into account the different needs and experiences of men and women, and take steps to ensure they are protected and not repatriated,¡±
À¯¿£³¹ÎÇù¾à°ú ÀÇÁ¤¼ ´ç»ç±¹ÀÎ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ±×·¯³ª Å»ºÏ¹ÎµéÀ» ³¹ÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í üÆ÷ÇØ °Á¦ ºÏ¼ÛÇÏ´Â µî ±¹Á¦ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í À¯¿£°ú ±¹Á¦ ÀαǴÜüµéÀ» ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Å»ºÏ Áö¿ø´ÜüµéÀº Áß±¹¿¡¼ ±¸Ãâ Áö¿øÀ» ¿äûÇÏ´Â Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¿¬¶ôÀÌ °è¼Ó ¿À°í ÀÖÁö¸¸, Äڷγª ¿©ÆÄ µîÀ¸·Î À̵¿ÀÌ »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇØ ±¸ÃâÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çѱ¹ µÎ¸®Çϳª¼±±³È¸ õ±â¿ø ¸ñ»çÀÔ´Ï´Ù.
[õ±â¿ø ¸ñ»ç]¡°Áö±Ýµµ Å»ÃâÇÑ »ç¶÷µéÀÌ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ°í´Â ÀÖ¾î¿ä. ¿ì¸®°¡ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¿ì¼± Áß±¹¿¡ µé¾î°¥ ¼öµµ ¾ø°í, Á¤¸» ²À ±¸ÃâÇØ¾ß ÇÒ (ºÏÇÑ °ü¸® °°Àº) »ç¶÷ÀÌ Àִµ¥, Á¤ºÎ °ü°èÀÚ¿Í ¾ê±âÇصµ Áö±ÝÀº Áß±¹ µî ÇØ´ç ±¹°¡¿Í´Â ¿Ü±³ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹æ¿ª ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ±×·¯´õ¶ó°í¿ä. ±×·± ¿ÍÁß¿¡ Å»ºÏ¹ÎµéÀº ¿Àµµ °¡µµ ¸øÇÏ°í ¼ûµµ ½¬Áö ¸øÇÏ°í ±×·± ¿ÍÁß¿¡ ÀâÇô°¡°í ÀÖÀ¸´Ï±î. ±ÍÇÑ (À¯¿£³¹ÎÇù¾à 70ÁÖ³â) ±â³äÀÏ¿¡ À̺еéÀº ÀØÈ÷°í ÀÖÀ¸´Ï±î ÀÌ°ÍÀ» ¾î¶»°Ô È£¼ÒÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä.¡±
Çѱ¹ °¥·¾¼±±³È¸ÀÇ ±è¼ºÀº ¸ñ»ç´Â 2019³â ¹Ì±¹ ¿Ü±³°üµéÀÌ º£Æ®³²¿¡¼ ºÏ¼Û À§±â¿¡ óÇÑ Å»ºÏ¹ÎµéÀ» Áö¿øÇÑ °Íó·³ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Á¶¿ëÇÏ°íµµ ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±è¼ºÀº ¸ñ»ç]¡°Å»ºÏ¹Î »óȲÀÌ Äڷγª·Î ÀÎÇؼ ´çÀå ¾×¼ÇÀ» ÃëÇÒ ¹æ¹ýÀº ¾ø°ÚÁö¸¸, ±×·¡µµ µµ¿òÀÌ ¾ÆÁÖ Àý½ÇÇÕ´Ï´Ù. ±× µµ¿ò Áß¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÌ À۳⠺£Æ®³²¿¡¼ Å»ºÏ¹ÎµéÀ» µµ¿Ô´ø °Íó·³ À§±â¿¡ ºüÁ³À» ¶§ Å« ³ª¶ó·Î¼ Àû±ØÀûÀ¸·Î µµ¿òÀ» ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú°í¡¦¡±
±è ¸ñ»ç´Â ¶Ç ÀϺΠÇѱ¹ ¿Ü±³°üµéÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±¸±ÝµÈ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ±¸ÃâÀ» Á¾Á¾ µ½Áö¸¸ ±¹°¡Àû Â÷¿øÀº ¾Æ´Ï¶ó¸ç, ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹°¹Ø¿¡¼ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ °Á¦ ºÏ¼ÛÀ» ¸·°í, Å»ºÏ¹ÎµéÀ» ±¸ÃâÇϴ٠üÆ÷µÈ Çѱ¹ÀεéÀÇ ¼®¹æÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ÅëÀϺδ ¾Õ¼ Äڷγª¿Í ºÏÇÑÀÇ ±¹°æ ºÀ¼â ¿©ÆÄ µîÀ¸·Î Çѱ¹¿¡ ÀÔ±¹ÇÏ´Â Å»ºÏ¹Î ±Ô¸ð°¡ ±Þ°¨ÇØ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â¿¡ 33¸í, 2ºÐ±â¿¡ 2¸íÀÌ ÀÔ±¹Çß´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.