ÁÖ¸ñ¹Þ´Â '±³È² Û¾ÝÁ' ÃßÁø¡¦"µ¶Àç Á¤´çÈ­¡¤Á¤Ä¡Àû ÀÌ¿ë ¿ì·Á"
±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© ¡°±³È²Àº ÀÚ±¹¹ÎÀ» ¾ï¾ÐÇÏ°í ÂøÃëÇÏ´Â ÁöµµÀÚ¿Í ¾Ç¼öÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¡¦¹Ìÿ ¸®½º ¡±¹æºÏ ¼º»çµÉ °æ¿ì ºÏÇÑÀÇ (ÁöÇÏ) ±³Àε鿡°Ô Ưº°ÇÑ ÀÏÀÌ µÉ °Í¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 29ÀÏ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²À» ¸¸³¯ ¿¹Á¤ÀÎ °¡¿îµ¥, ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¡®±³È² ¹æºÏ¡¯ ÃßÁøÀÌ ¿ªÈ¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. Çѹݵµ ±äÀå ¿ÏÈ­ ¿ªÇÒº¸´Ù ³²ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡Àû ¸ñÀû¿¡ ÀÌ¿ëµÉ °ø»êÀÌ Å©´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ±³È²Ã» ¹æ¹®À» °è±â·Î Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¹æºÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ Èê·¯³ª¿ÀÁö¸¸, ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼± Çö½Ç¼ºÀÌ ¶³¾îÁö°í Á¤Ä¡Àû Àǵµ°¡ ´ÙºÐÇÏ´Ù´Â ºÎÁ¤Àû Æò°¡°¡ ¿ì¼¼ÇÕ´Ï´Ù.
  
  ·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â 27ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°±³È²ÀÇ ¹æºÏÀÌ ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö Àǽɽº·´´Ù¡±¸ç ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ¹«Ã´ °®°í½Í¾î ÇÏ´Â ÁöÀ§¿Í À§½Å, °ü½ÉÀ» ÁÖ°Ô µÉ »Ó¡±À̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  [·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç]¡°I doubt it'll have much influence on Kim Jong-un. What a papal visit would do for Kim Jong-un would give him status and prestige and attention. And that would be something that he would be very happy to have.¡±
  
  ¾Õ¼­ ¹Ú°æ¹Ì Çѱ¹ û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎÀº Áö³­ 22ÀÏ ºê¸®Çο¡¼­ ¡°10¿ù 29ÀÏ ¹® ´ëÅë·ÉÀº ±³È²Ã»À» °ø½Ä ¹æ¹®ÇØ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¹× ÆķѸ° ±³È²Ã» ±¹¹«¿øÀå°ú °¢°¢ ¸é´ãÀ» °¡Áú ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡®±×µ¿¾È ºÏÇÑ ¹æ¹® Àǻ縦 ¼öÂ÷·Ê ¾ð±ÞÇÑ ±³È²°ú °ü·Ã ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â û¿Í´ë ÇÙ½É °ü°èÀÚÀÇ ¹ß¾ðÀÌ Çѱ¹ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ º¸µµµÆ½À´Ï´Ù.
  
  ÇÏÁö¸¸ ÄËÆ® Ä®´õ Á¸½ºÈ©Å²½º´ë ±¹Á¦°ü°è´ëÇпø(SAIS) µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸¼ÒÀåÀº ¡°½½ÇÁ°Ôµµ, ±³È²ÀÇ ¹æºÏÀÌ Çѹݵµ ÆòÈ­ ÁõÁø¿¡ ¾ó¸¶³ª Å« µµ¿òÀÌ µÉÁö, ºÏÇÑ¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÄËÆ® Ä®´õ Á¸½ºÈ©Å²½º´ë ±¹Á¦°ü°è´ëÇпø µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸¼ÒÀå]¡°It is hard for me to see, sadly, how the Pope's visit to Pyongyang would do much to promote peace on the Korean peninsula. I can't see how it would influence the North¡¦¡±
  
  ·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ¹Ì±¹ ºÏÇÙƯ»ç´Â ¡°±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ ±³È²¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢À̳ª ±³È²ÀÇ ¹æºÏÀÌ ³²ºÏ°ü°è¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö¿¡ ´ëÇؼ± ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¡°´ëÈ­ ºÐÀ§±â °³¼±¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÁüÀ۵ȴ١±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ¹Ì±¹ ºÏÇÙƯ»ç]¡°I know nothing about Chairman Kim's view of the Pope or whether a visit would directly impact North-South relations, but I can imagine it might well contribute to an improved atmosphere for dialogue.¡±
  
  28ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ À¯·´¼ø¹æ¿¡´Â ÀÌÀοµ ÅëÀϺΠÀå°üÀÌ µ¿ÇàÇØ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ ¹æºÏ ¹®Á¦ µî ºÏÇÑ °ü·Ã Çö¾ÈÀÌ ½Éµµ ÀÖ°Ô ´Ù·ïÁú °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¾ÁÖ ÅëÀϺΠ´ëº¯ÀÎÀº 25ÀÏ ¡°±³È²ÀÇ ¹æºÏÀÌ ¼º»çµÈ´Ù¸é Çѹݵµ ÆòÈ­ ±¸Ãà¿¡ Å« ±â¿©¸¦ ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç °ü·Ã ³íÀÇ°¡ ÁøÀüµÉ °æ¿ì ¹æºÏÀÌ ¼º»çµÇµµ·Ï Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÀÌ·± ±â´ë¿Í ´Þ¸® ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â ±³È²ÀÇ ¹æºÏ ¿©°ÇÀÌ 3³â Àü óÀ½ ÃßÁøµÆÀ» ¶§¿Í ºñ±³ÇØ ÀüÇô ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Æò°¡°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ(HRNK) »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°±³È²ÀÌ Æò¾ç¿¡¼­ ¹Ì»ç¸¦ ÁýÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä¡±¸é¼­ ¡°ÃµÁÖ±³ ½ÅºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ °¡Â¥ õÁÖ±³ ½ÅÀÚ³ª ½ÅºÎ¿¡°Ô ¼ºÂù½ÄÀ» ÇàÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå]¡°If the pope visits Pyongyang, would he have to officiate a mass? Would other priests have to officiate mass in Pyongyang? They have pretend Catholic priests. They're not real Catholics. A Catholic priest cannot give Holy Communion to a pretend Catholic, especially a pretend Catholic priest. So there are multiple issues on all levels. And for this reason, I think that the papal visit is not going to take place.¡±
  
  ¶ÇÇÑ, ¡°±³È²Àº ÀÚ±¹¹ÎÀ» ¾ï¾ÐÇÏ°í ÂøÃëÇÏ´Â °­·ÂÇÑ Ã¼Á¦ÀÇ ²À´ë±â¿¡ ¾É¾ÆÀÖ´Â ÁöµµÀÚ¿Í ¾Ç¼öÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¡°±³È²Àº °ú°Å¿¡ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ±¹°¡µéÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í ±×·± ±¹°¡µé°ú °ü¿©ÇßÁö¸¸ ºÏÇÑó·³ ½ÅÀÚµéÀ» ÀÜÀÎÇÏ°Ô ±ÙÀýÇÏÁö ¾Ê´Â õÁÖ±³ ±¹°¡µéÀ̾ú°í, ºÏÇÑ Á¤±Ç ¼öÁØÀÇ ¹ÝÀηûÀû ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£´Â ³ª¶ó´Â ´õ´õ¿í ¾Æ´Ï¾ú´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
  
  [±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå]¡°The Pope cannot make concessions, cannot shake hands with a leader who sits at the top of a mighty machinery that oppresses and exploits the people of North Korea at home and abroad. Yes, the Pope has visited human rights violators but especially in Catholic countries where Catholicism had not been brutally eradicated as it was in North Korea. And the Pope has engaged human rights violators, but none of them were on par with the North Korean regime. Their crimes were terrible and they're not on par with the extent of the crimes against humanity that this regime has been committing.¡±
  
  ½ÇÁ¦·Î ±³È²Àº ÇöÀç±îÁö ±³È¸¿Í »çÁ¦°¡ ¾ø´Â ±¹°¡¸¦ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¹æ¹®ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ±³È²ÀÌ 1970~80³â´ë ¹æ¹®Çß´ø °í±¹ Æú¶õµå¿Í Äí¹Ù´Â °ø»êÈ­ ÀÌÀü¿£ ±¹¹Î ´ë´Ù¼ö°¡ °¡Å縯 ½ÅÀÚ¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±Ø½ÉÇÑ Á¾±³ ź¾ÐÀ» ÇØ¿Â ºÏÇÑ°ú´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¿ª½Ã 2015³â Äí¹Ù¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
  
  Å· Àü Ư»ç´Â ¡°±³È²ÀÇ ¹æºÏÀÌ ºÏÇÑ Á¤ºÎÀÇ Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ Åµµ º¯È­·Î À̾îÁöÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Æò¾ç¿¡ õÁÖ±³ ¼º´çÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¿Ü±¹ÀÎ ¹æ¹®°´µéÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ°í Á¾±³¿¡ °³¹æÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ ¸ñÀû¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¡°±³È²ÀÌ ¹æ¹®Çصµ ºÏÇÑÀεéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹Ì»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ÀÏÀº ¾øÀ» °Í¡±À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
  
  [³ì¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç]¡°It certainly is unlikely to lead to any change in terms of the North Korean government's attitude towards religion—very tightly controlled. I think there is a Roman Catholic Church in Pyongyang, but it's largely there for visitors, for non North Koreans who happen to be in town and to show people that they're open to religion. But in terms of people actually being present there and attending church, I don't think that's going to happen.¡±
  
  Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­´Â ±³È²ÀÇ ¹æºÏÀÌ ¼º»çµÉ °æ¿ì ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ Á¾Àü¼±¾ð ±¸»óµµ »¡¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Û¿µ±æ ´ëÇ¥´Â Áö³­ 8ÀÏ ºÏÇÑ ´ë»çÁ÷À» °âÀÓÇÏ°í ÀÖ´Â Æäµ¥¸®ÄÚ ÆÄÀ϶ó ÁÖÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ ´ë»ç¸¦ ¸¸³ª ¡°Á¾Àü¼±¾ð¿¡ ´ëÇؼ­ ¸¹Àº Çù·Â°ú ÁöÁö¸¦ ¹Ù¶ó°í ³²ºÏ°ü°è °³¼±¿¡ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹æºÏÀÌ ¼º»çµÇµµ·Ï °ø°¨´ë¸¦ ¸¸µé¾îÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎÇß½À´Ï´Ù.
  
  ¹® ´ëÅë·ÉÀº 3³â Àü ±³È² ù ¿¹¹æ Àü¿¡ ÇÇ¿¡Æ®·Î ÆķѸ° ±³È²Ã» ±¹¹«¿øÀåÀÌ ÁýÀüÇÑ Çѹݵµ ÆòÈ­ Ưº° ¹Ì»ç¿¡¼­ ¡°Çѹݵµ¿¡¼­ÀÇ Á¾Àü¼±¾ð°ú ÆòÈ­ÇùÁ¤ ü°áÀº Áö±¸»ó ¸¶Áö¸· ³ÃÀüüÁ¦¸¦ ÇØüÇÏ´Â ÀÏÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç Á¾Àü¼±¾ðÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Çѹݵµ ÆòÈ­¸¦ °­Á¶Çß¾ú½À´Ï´Ù.
  
  ÇÏÁö¸¸ ¿ö½ÌÅÏÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº ±³È²ÀÇ ¹æºÏÀ» ³²ºÏ´ëÈ­¿Í ¹Ì-ºÏ Çù»óÀÇ µ¹Æı¸·Î »ïÀ¸·Á´Â ½Ãµµ¿¡ ȸÀÇÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº ¡°±³È²ÀÌ ÇöÀç ³²ºÏÇÑÀ» °¥¶ó³õ°í ÀÖ´Â °Í°ú °ü·ÃÇÑ ¾î¶² ÇÕÀǵµ ÁßÀçÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ºñÇö½ÇÀû¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
  
  [¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå]¡°It would be unrealistic to expect the Pope to be able to broker any agreements that currently divide North and South.¡±
  
  ¸®½º Àü ½ÇÀåÀº ¡°Èñ¸ÁÀº Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°±âÀú¿¡ ±ò¸° ±äÀå°ú ºÒÇùÈ­À½À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°í Çѱ¹ ÀüÀï Á¾Àü¼±¾ð µîÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Ï ȯÀÚ¿¡°Ô ¹Ýâ°í¸¦ ºÙÀÌ´Â °Í°ú °°´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå]¡°Hope is not a policy.Declaring an end to the Korean War without fundamentally changing any of the underlying tensions and disagreements would be like applying a band aid to a cancer patient.¡±
  
  ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀº ±³È²ÀÇ ¹æ¹®À¸·Î Á¦Àç°¡ ¿ÏÈ­µÇ°í ¹«Á¶°ÇÀû Áö¿øÀÌ Á¦°øµÇ¸ç, ±èÀϼºÀÌ 1970³â´ë¿¡ ÁÖÀåÇÑ °í·Á¿¬¹æÁ¦ ±¸ÃàÀÇ ±æÀÌ ¿­¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ±â´ëÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù¡±¸ç ¡°±³È²ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­´Â ¸»ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °Íµé¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå]¡°A religion of any kind is an enemy of the Kim regime. Of course, Kim Jong-un and his regime might hope that perhaps a papal visit could help ease sanctions, bestow unconditional aid on North Korea and, who knows, open up the way for a Korean Confederation, which is—remember, one of the five fundamental tenets that Kim Il-sung issued in the early 1970s—the establishment of a confederation of the two Koreas. So this wouldn't make any sense from the Pope's viewpoint.¡±
  
  ÀÌ¾î ¡°Àü ¼¼°è 10¾ï ¸íÀÇ (°¡Å縯) ½ÅÀÚ¸¦ °¡Áø ¹ÙƼĭÀº ¾öû³ª°Ô ³î¶ó¿î Á¤Ä¡Àû ÇàÀ§Àڷμ­ÀÇ ¿ª»ç¸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±³È²ÀÇ º¸Á°üµéÀº ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ Àý¹ÚÇÑ »óȲÀÌ°í Çѱ¹ÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ ºü¸£°Ô ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°±³È²ÀÌ ¸ðµç ±³ÆÄÀÇ ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀ» ¾ï¾ÐÇÏ´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ¾Æ¹« Á¶°Ç ¾øÀÌ ¹æ¹®ÇØ ¹® ´ëÅë·É°ú ±×ÀÇ ´ç¿¡ ¼±¹°À» ¾È±âÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó´Â Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.
  
  [±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå] ¡°The Pope's advisors will understand that President Moon Jae-in is desperate, presidential elections are approaching fast. There is no need for the Pope to present president Moon and his party with an unconditional gift of this nature—an unconditional papal visit to North Korea that is, once again, a regime that oppresses Christians of any faith in any denomination.¡±
  
  ¿ö½ÌÅÏÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ÀÌó·³ ±³È² ¹æºÏ ÃßÁø¿¡´Â ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ Àαǰú ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯º¸´Ù Çѱ¹ ±¹³» Á¤Ä¡Àû ¿äÀÎÀÌ ´õ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Áø´ÜÇÕ´Ï´Ù.
  
  ÄËÆ® Ä®´õ Á¸½ºÈ©Å²½º´ë ±¹Á¦°ü°è´ëÇпø(SAIS) µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸¼ÒÀåÀº ¡°Çѱ¹ÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ¸î ´Þ ¾ÕµÎ°í ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Á¦¾ÈÀ» Á¤´çÈ­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±³È²ÀÇ ¹æºÏ°ú ÆòÈ­ÀÇ ¿¬°ü¼ºÀº ºÐ¸íÄ¡ ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÄËÆ® Ä®´õ Á¸½ºÈ©Å²½º´ë ±¹Á¦°ü°è´ëÇпø µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸¼ÒÀå]¡°Maybe it would help to legitimate the Moon administration's overtures to the North a few months before Korea's Presidential election, but the linkage between that and peace is also unclear to me.¡±
  
  Å· Àü Ư»ç´Â ¡°¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀ» Çѱ¹°úÀÇ °ü°è°¡ ¼ö¹ÝµÈ ¼¼°è¿ÍÀÇ °ü¿© ÂÊÀ¸·Î À̲ø±â À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏ°í, ÁøÀüÀ» º¸¿©ÁÙ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °£ÀýÈ÷ ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸, Çö½ÃÁ¡¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ º¸°í ½Í¾î ÇÏ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀ» ÇÒ °¡´É¼ºÀº ¸Å¿ì ³·´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
  
  [·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç]¡°The odds of North Korea doing anything positive that Moon Jae-in would like to see are very unlikely at this point. I think on the other hand, they're trying to do everything they can to encourage North Korea to engage with the world, which would involve obviously engagement with South Korea as well. I think they're sort of anxious to find anything that will show progress.¡±
  
  ´Ù¸¸, ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â ±³È² ¹æºÏÀÌ ³²ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡Àû Àǵµ¿¡ ÈֵѸ®Áö ¾Ê°í ºÏÇÑÀÇ À뱂 °³¼± ¸ñÀû¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁø´Ù¸é ÀûÁö ¾ÊÀº È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ Á¾±³¿Í ÀÎ±Ç Åº¾Ð ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû °ü½É°ú ¿ä±¸¸¦ ²ø¾î³¾ µå¹® ±âȸ·Î º¸´Â ½Ã°¢ÀÔ´Ï´Ù.
  
  ¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº ¡°±³È²ÀÇ ¹æºÏÀÌ ¼º»çµÉ °æ¿ì ºÏÇÑÀÇ (ÁöÇÏ) ±³Àε鿡°Ô ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ÀÏÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°±³È²°ú µ¿ÇàÇÏ´Â ¼¼°è ¾ð·ÐµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ »ýÈ° ȯ°æÀ» Àü ¼¼°è¿¡ º¸¿©ÁÖ°í ÃÖ¼ÒÇÑ ÀϺΠºÏÇÑÀεéÀÌ ¿ÜºÎ ¼¼°è¿Í ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϸ鼭 Á¾±³Àû Àǹ̸¦ ³Ñ´Â ´õ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
  
  [¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå]¡°It would be a very special event if the Pope was to visit North Korea, especially for all those in the North who still practice the Christian faith.Beyond the religious significance of the visit, the greater impact may be the global crush of media that would accompany the Pope into and around North Korea, showing the world the living conditions there and allowing at least some of the North Korean people some interaction with the outside world.¡±
  
  ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¹æºÏ ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ ÃµÁÖ±³ ¼öÀåÀ¸·Î¼­ ±³È²ÀÌ °®´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ ºÏÇÑ°ú °°Àº µ¶Àç±¹°¡ÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ Å« ÆıÞÈ¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
  
  [±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå]¡°The pope as a religious leader, just like any other leader of any religion, large or small, is indeed in a great position to provide a moral, religious, ethical and human rights compass to followers of his or her own religion and to the entire world. Of course, the Pope is always in a position, just like his illustrious predecessor John Paul II, the Pope is always in a position to bring positive change to countries that are egregious human rights violators.¡±
  
  ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°±³È²Àº ´Ù¸¥ Á¾±³ ÁöµµÀÚ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Àü ¼¼°è¿¡ µµ´öÀû, Á¾±³Àû, À±¸®Àû, ÀαÇÀû ±âÁØÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ƯÈ÷ ¡°ÀüÀÓ ±³È²ÀÎ ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ²ûÂïÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ±¹°¡µé¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¡±¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Å· Àü Ư»çµµ ¹æºÏ°ú º°°³·Î ºÏÇÑ À뱂 °³¼±À» À§ÇÑ ±³È²ÀÇ ´õ¿í Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ±â´ëÇß½À´Ï´Ù.
  
  [·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç]¡°The Pope is certainly likely to raise the question of allowing religious practice in North Korea. And it's always helpful for the North Koreans to hear that from a number of different voices, not just from the United Nations, not just with other countries that raise human rights issues in North Korea.¡±
  
  Å· Àü Ư»ç´Â ¡°±³È²ÀÌ ºÏÇÑ ³» Á¾±³Àû È°µ¿À» Çã¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Á¦±âÇÒ °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´Â À¯¿£À̳ª °¢±¹ÀÇ ÀÔÀå ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â °ÍÀÌ ºÏÇÑÀε鿡°Ô Ç×»ó µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
[ 2021-10-28, 09:48 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü