ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÁÖµµ ½½·Îº£´Ï¾Æ "°¡ÇØÀÚ Ã³¹ú ¾ø¾î »óȲ ¾ÇÈ­¡¦Á¦Àç À¯ÁöÇؾß"

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
ÁßÀ¯·´ ±¹°¡ ½½·Îº£´Ï¾Æ°¡ ºÏÇÑ À뱂 ½ÇÅ¿¡ °Åµì ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù. À¯¿£ÀÇ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ³íÀÇ¿¡ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» Çϸ鼭 ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀÚ Ã³¹ú°ú ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇàÀ» Àû±Ø ¿ËÈ£ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  À¯·´¿¬ÇÕÀ» ´ëÇ¥ÇØ Áö³­´Þ ¸» À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øȸ¿¡ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀ» Á¦ÃâÇß´ø ½½·Îº£´Ï¾Æ°¡ ºÏÇÑ À뱂 À¯¸° ¹®Á¦¸¦ °Åµì Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. ½½·Îº£´Ï¾Æ ¿Ü¹«ºÎ´Â VOA¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏ¿¡¼­ ¡°½½·Îº£´Ï¾Æ°¡ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ Æ² ¾È¿¡¼­ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÃßÁø¿¡ ÇùÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°áÀǾȿ¡ ¾ð±ÞµÈ ÁÖ¿ä ¿ì·Á »çÇ×ÀÌ ¼ö³â µ¿¾È °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [½½·Îº£´Ï¾Æ ¿Ü¹«ºÎ À̸ÞÀÏ]¡°The main concerns mentioned in the resolution have remained the same for a number of years. To mention just a few: severe human rights situation in the DPRK, also due to the absence of improvements in the past years; lack of accountability for human rights violations by those responsible; humanitarian situation and its impact on the human rights situation remains to be worrisome.¡±
  
  ¡°ÀαÇÀÌ Áö³­ ¸î ³â µ¿¾È °³¼±µÇÁö ¾Ê¾Ò°í, ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ Ãß±ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ÀεµÁÖÀÇÀû »óȲ°ú ÀÌ°ÍÀÌ Àαǿ¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ À뱂 »óȲÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·Á½º·´´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÌ 3³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È °øµ¿ Á¦¾È±¹¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀº µ¥ ´ëÇؼ­´Â ¡°°¢±¹ÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿Í Çù·ÂÇÏ°í, °Ç¼³ÀûÀÎ ºñÆÇÀ» ¼ö¿ëÇØ ´ëÈ­¿¡ Âü¿©Çϸç, ÇöÀå¿¡¼­ À뱂 »óȲÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °³¼±À» ÃËÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [½½·Îº£´Ï¾Æ ¿Ü¹«ºÎ À̸ÞÀÏ]¡°We believe it is important for states to cooperate with the international community, as is mentioned above, to engage in dialogue by accepting constructive criticism and to respond appropriately, and to promote concrete improvements in the human rights situation on the ground.¡±
  
  ¾Õ¼­ À¯¿£ ÃÑȸ Á¦3À§¿øȸ´Â Áö³­ 17ÀÏ Ç¥°á ¾øÀÌ ÄÁ¼¾¼­½º(Àü¿ø µ¿ÀÇ) ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀ» äÅÃÇß½À´Ï´Ù. °áÀǾÈÀº ´ÙÀ½ ´Þ À¯¿£ ÃÑȸ º»È¸ÀÇ¿¡ »óÁ¤µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ½½·Îº£´Ï¾Æ ´ëÇ¥´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­µµ À¯·´¿¬ÇÕÀ» ´ëÇ¥ÇØ ¡°ºÏÇÑÀÌ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀÇ Á¢±Ù ¿äûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â µî À뱂 °ü·Ã À¯¿£ ¸ÞÄ¿´ÏÁò¿¡ Çù·ÂÇÏÁö ¾Ê°í, ³²ºÏ´ëÈ­³ª ´Ù¸¥ À¯¿£ ȸ¿ø°úÀÇ °ü¿©¿¡µµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
  
  ½½·Îº£´Ï¾Æ ¿Ü¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ÀÌ·± ÇൿÀ» ±¹Á¦¹ý À§¹ÝÀÌÀÚ Á¦Àç Àû¿ë ´ë»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ¡°½½·Îº£´Ï¾Æ´Â À¯¿£¿¡¼­ ±¹Á¦¹ý ¿øÄ¢°ú À뱂 Á¸ÁßÀ» °Åµì ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ À§¹Ý ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç À¯Áö¿¡ Âù¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
  
  [½½·Îº£´Ï¾Æ ¿Ü¹«ºÎ À̸ÞÀÏ]¡°In the UN, Slovenia repeatedly calls for respect for international legal principles and human rights, and is therefore in favor of maintaining sanctions where violations occur.¡±
  
  ÃÖ±Ù Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ À¯¿£¿¡¼­ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­¸¦ ÀçÃßÁøÇÏ´Â µ¥ ´ëÇؼ­´Â ¡°½½·Îº£´Ï¾Æ¿Í EU ȸ¿ø±¹µéÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ¿¡ ºÎ°úµÈ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ °øµ¿À¸·Î ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À¯¿£ ¾Èº¸¸®´Â ÀÌ¹Ì ÀεµÁÖÀÇÀû Á¦Àç ¸éÁ¦¸¦ Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù.
  
  [½½·Îº£´Ï¾Æ ¿Ü¹«ºÎ À̸ÞÀÏ]¡°Slovenia and other EU Member States have jointly implemented the restrictive measures against the DPRK imposed by the UN Security Council Resolutions by way of adopting relevant EU legal acts. The UN Security Council does already allow for humanitarian exemptions.¡±
  
  ´Ù¸¸, ¡°´ëºÏ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡¿Í ÇÔ²² Áö¼ÓÀûÀÎ ¾Ð¹ÚÀ» °¡Çϸ鼭µµ, °³¹æÀûÀÎ ´ëÈ­ ä³ÎÀ» º¸Á¸ÇÏ°í °¡¶àÀ̳ª ½É°¢ÇÑ ÁÖ¹Îµé »óȲÀ» ¾ÇÈ­½ÃÅ°Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ÀÌÁßÀû Á¢±Ù¹ýÀ» °è¼Ó ÁöÁöÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  [½½·Îº£´Ï¾Æ ¿Ü¹«ºÎ À̸ÞÀÏ]¡°Slovenia continues to support the double-track approach of the EU, which encloses continuous pressure with restrictive measures, whereby preserving open channels for dialogue and not worsening conditions of civilians that are severe already. Unity and activity of EU and UN SC continues to be of utmost importance.¡±
  
  ¾Õ¼­ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â Áö³­´Þ ¸» À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­ °áÀÇ¾È ÃʾÈÀ» ¶Ç´Ù½Ã Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â 2019³â¿¡µµ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­¸¦ ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¾ç±¹Àº ±×ÇØ 12¿ù 16ÀÏ Á¦ÃâÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­ °áÀÇ¾È Ãʾȿ¡¼­ ºÏÇÑÀÇ Çػ깰¡¤ÀÇ·ù ¼öÃâ ±ÝÁö ±ÔÁ¤, ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ¼Ûȯ ±ÔÁ¤À» ÆóÁöÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. À̹ø °áÀǾȿ¡µµ À¯»çÇÑ ³»¿ëÀÌ ´ã°å½À´Ï´Ù.
  
  ½½·Îº£´Ï¾Æ ¿Ü¹«ºÎ´Â ¡°Çѹݵµ Á¤¼¼¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¾Èº¸ »óȲÀÌ ´õ ¾ÇÈ­ÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑÀÌ ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ºñÇÙÈ­¿Í ºñÈ®»ê ȸ´ã¿¡ º¹±ÍÇϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [½½·Îº£´Ï¾Æ ¿Ü¹«ºÎ À̸ÞÀÏ]¡°Slovenia follows the situation on the Korean peninsula closely and we hope that the security situation in the region will not escalate further. We hope that the DPRK will return to the denuclearization and non-proliferation talks as soon as possible.¡±
  
  ½½·Îº£´Ï¾Æ´Â À¯°í¿¬¹æ¿¡¼­ µ¶¸³ÇÑ ´ÙÀ½ ÇØÀÎ 1992³â Çѱ¹, ºÏÇÑ°ú °¢°¢ ¿Ü±³ °ü°è¸¦ ¼ö¸³ÇÑ ³²ºÏÇÑ µ¿½Ã ¼ö±³±¹À¸·Î, ±×µ¿¾È ¿µ±¹, µ¶ÀÏ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, º§±â¿¡, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ µî°ú ÇÔ²² ±¹Á¦¹«´ë¿Í »çȸ¿¬°á¸Á ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç µîÀ» ±ÔźÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
  
  ºÏÇÑÀº ¹Ì-ºÏ ºñÇÙÈ­ Çù»ó ½Ç¹« ´ã´çÀÚ¿´´ø ÃÖ°­ÀÏÀ» Áö³­ÇØ 8¿ù ½½·Îº£´Ï¾Æ ÁÖÀç ´ë»ç·Î ÀÓ¸íÇߴµ¥, ´ç½Ã ½½·Îº£´Ï¾Æ ¿Ü¹«ºÎ ´ëº¯ÀνÇÀº VOA¿¡ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó¿¡¼­ ±Ù¹« ÁßÀÎ ÃÖ ´ë»ç°¡ ½½·Îº£´Ï¾Æ ´ë»ç·Î ºÎÀÓÇßÀ¸¸ç µÎ ³ª¶ó ´ë»ç ¾÷¹«¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàÇÑ´Ù°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ´ëº¯ÀνÇÀº ½½·Îº£´Ï¾Æ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ß°ú ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¸Þ½ÃÁö¿Í ¿ì·Á¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ°í À¯¿£°ú À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ´ëºÏ °æÁ¦ Á¦À縦 ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ ¸ðµç ¸Þ½ÃÁö¿Í ¿ì·Á¸¦ ÃÖ°­ÀÏ ºÏÇÑ ´ë»ç¿¡°Ôµµ Àü´ÞÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2021-11-24, 22:31 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü