¾ÞÄ¿:¹Ì±¹ÀÇ ·Ó Æ÷Æ®¸Õ(Rob Portman) ¿¬¹æ »ó¿øÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÎ Á¤º¸ÅëÁ¦ ȯ°æ¿¡ ¸Â¼ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ ´ëºÏ¹æ¼Û °È°¡ Àý½ÇÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. º¸µµ¿¡ ÇÑ´öÀÎ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
°øÈ´ç ¼Ò¼Ó Æ÷Æ®¸Õ(¿ÀÇÏÀÌ¿À) »ó¿øÀÇ¿øÀº Áö³ 8ÀÏ ¼º¸íÀ» ³»°í Àü³¯ »ó¿ø ¿Ü±³À§°¡ ¹Ì±¹ ±¹Á¦¹æ¼Ûó(USAGM) ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)·Î Áö¸íµÈ ¾Æ¸¸´Ù º£³Ý(Amanda Bennett) Àü ¹Ì±¹ÀǼҸ®¹æ¼Û(VOA) Ãѱ¹ÀåÀ» Ãâ¼®½ÃÄÑ ÁøÇàÇÑ ÀÎÁØû¹®È¸¿¡¼ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ´ëºÏ¹æ¼ÛÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Æ÷Æ®¸Õ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¼º¸í¿¡¼ º£³Ý Áö¸íÀÚ¿¡°Ô ¡°ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)°ú ¹Ì±¹ÀǼҸ®¹æ¼Û(VOA) µî ºÏÇÑ ³» ¸¸¿¬ÇÑ ÇãÀ§Á¤º¸¿¡ ¸Â¼ ½Î¿ì±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â °ü·Ã ¹Ì±¹ ¹æ¼ÛÁ¶Á÷µé°ú ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÇÁ¦ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ °Á¶Çß´Ù¡±¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ÀüÇß½À´Ï´Ù. (Portman highlighted U.S. broadcast organizations working to fight disinformation in places like North Korea, including Radio Free Asia and Voice of America, and the real-life impact of their work.)
¾Æ¿ï·¯ Æ÷Æ®¸Õ ÀÇ¿øÀº À̹ø ȸ±â¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Å©¸®½º Äコ(¹ÎÁÖ¡¤µ¨¶ó¿þ¾î) ¹× ¼Î·¯µå ºê¶ó¿î(¹ÎÁÖ¡¤¿ÀÇÏÀÌ¿À) »ó¿øÀÇ¿ø°ú °øµ¿ ¹ßÀÇÇÑ ¡®¿ÀÅä ¿úºñ¾î ºÏÇÑ°Ë¿ °¨½Ã¹ý¡¯ÀÇ Çʿ伺À» °Á¶ÇÏ¸é¼ ¡°ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ºÏÇÑÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÎ °Ë¿°ú °¨½Ã¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§ÇØ ÇâÈÄ 5³â°£ ¸Å³â 1õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑ ³»¿ÜÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÎ Á¤º¸ ȯ°æÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ´Â Àڵ鿡 ´ëÇÑ Á¦À縦 Àå·ÁÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Æ÷Æ®¸Õ ÀÇ¿øÀº ´ç½Ã û¹®È¸¿¡¼ ÀÌ ¹ý¾ÈÀº Áö³ÇØ 10¿ù »óÀÓÀ§¸¦ Åë°úÇÑ ¹Ù ÀÖ°í, Á¶¸¸°£ º»È¸ÀÇ Ç¥°áÀ» ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
°ú°Å ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÆ´Ù ½Ä¹°Àΰ£ »óÅ·Π¹Ì±¹À¸·Î ¼ÛȯµÈ ÈÄ °ð »ç¸ÁÇÑ ¹Ì±¹ ´ëÇлý ¿ÀÅä ¿úºñ¾îÀÇ À̸§À» µý ¡®¿ÀÅä ¿úºñ¾î ºÏÇÑ °Ë¿ °¨½Ã¹ý¡¯Àº ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ý Á¦Á¤ 180ÀÏ À̳»¿¡ ºÏÇÑÀÇ ¾ï¾ÐÀû Á¤º¸ÅëÁ¦ ȯ°æÀ» ¹æÁöÇÒ Àü·«À» °³¹ßÇØ ÀÇȸ¿¡ º¸°íÇÏ´Â ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ ³» Á¤º¸ ÅëÁ¦¿¡ ±â¿©ÇÑ Àڵ鿡°Õ ¹Ì±¹ ³» ÀÚ»ê µ¿°á, ºñÀÚ ¹× ÀÔ±¹ Á¦ÇÑ µî Á¦À縦 ºÎ°úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ë µîµµ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ º£³Ý Áö¸íÀÚ´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°ú ¹Ì±¹ÀǼҸ®¹æ¼ÛÀÇ ´ëºÏ¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ºÏÇÑ Ã»ÃëÀڵ鿡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ Æ÷Æ®¸Õ ÀÇ¿øÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ´Ù¸¥ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Îµµ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áø½ÇµÈ Á¤º¸¸¦ º¸°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù. (There is substantial programming that helps the people in North Korea see and understand what¡¯s happening in a truthful way that they can¡¯t access any other way.)
º£³Ý Áö¸íÀÚ: (´ëºÏ¹æ¼ÛÀº) ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ¼¼°è ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼ÀÇ »îÀÌ ¾î¶²Áö º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â °Í°ú ´õºÒ¾î, ±×µéÀÌ ´©¸± ¼ö ¾ø´Â »î¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í Àú´Â Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡´Â Áø½ÇµÈ ´º½º¿Í Á¤º¸¸¦ Á¢ÇÏ°í ³î¶ó´Â ûÁßÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
º£³Ý Áö¸íÀÚ´Â À̳¯ ¾Õ¼ ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü Ãâ½ÅÀÎ Çѱ¹ÀÇ Å¿µÈ£ ÀÇ¿øÀÌ ¹Ì±¹ÀǼҸ® ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇßÀ» ´ç½Ã ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ¹Ì±¹ÀǼҸ® º¸µµ¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀδ١±°í ÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ°í, ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ´ëºÏ¹æ¼ÛÀ» °ÈÇÏ°í ³»¿ëµµ °ÈÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù¸ç, ÀÚ½ÅÀº Ç×»ó °³ÀÎ Áö°©¿¡ Å¿µÈ£ ÀÇ¿øÀÇ ÀÌ°°Àº ¹ß¾ðÀ» Àû¾î³õÀº Á¾À̸¦ ³Ö¾î ³õ°í ´Ù´Ï¸ç ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¾Á¾ ÀоîÁÖ°ï ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
º£³Ý Áö¸íÀÚ´Â ³ª¾Æ°¡ ´ç½Ã Å ÀÇ¿øÀÇ ¹ß¾ðÀº ¡°¹Ì±¹ÀǼҸ® ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀǼҸ® ¹æ¼ÛÀÇ ¿ªÇÒÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û ¿ª½Ã ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼µµ °°Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î »ï¾Æ ¹ßÀüÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. (So I think its very important that VOA should strengthen its activity and also its also contents so that one day I hope VOA is remembered by the North Korean people as kind of, you know, the main player who contributed a lot to the reunification of the Korean peninsula.¡¯ Now, he was speaking on VOA broadcast, therefore the emphasis on VOA. But Radio Free Asia also has the same kind of impact inside North Korea and I think it is one that we can build on and accentuate going forward.)