¡°Çѱ¹, ±¹Á¦±Ô¹ü¡¤¹ýÄ¡¡¤À뱂 ºÐ¾ß¼­ ³ªÅä¿¡ ±â¿© °¡´É¡¦±¹Á¦Àû Ç÷¹À̾î À§»ó ÀÔÁõ¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
µðÆ®¶ó´Ï "Áß±¹À» ±¹Á¦»çȸ °øµ¿ÀÇ °ßÁ¦ ´ë»óÀ¸·Î º»´Ù¸é Ú¸ùÛµ¿¸Í ´õ¿í °ß°íÇØÁú °Í"
¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ ¾Èº¸°øµ¿Ã¼ÀÎ ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸ ³ªÅä°¡ Áß±¹À» °Ü³ÉÇÑ »õ·Î¿î Àü·«°³³äÀ» äÅÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÌ ±¹Á¦ ±Ô¹ü°ú ¹ýÄ¡, À뱂 ¹®Á¦ µî¿¡¼­ ³ªÅä¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¹ ³ªÅä Á¤»óȸÀÇ Âü¼®Àº Çѱ¹ÀÌ ±¹Á¦ »çȸÀÇ ÇÙ½É ±¹°¡¶ó´Â Á¡À» ÀÔÁõÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Æò°¡µµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
  
  ¹Ìÿ ¸®½º Àü ¹Ì ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº ³ªÅä°¡ À̹ø ½ºÆäÀÎ Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ Áß±¹À» °Ü³ÉÇÑ »õ·Î¿î ¡®Àü·«°³³ä¡¯À» äÅÃÇϱâ·Î ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ³ªÅä¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î È®´ëµÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
  
  [¸®½º Àü ½ÇÀå]¡°I think that the way that South Korea can contribute to NATO is supporting international order, supporting the rule of law, supporting human rights, these are things that China has agreed to, but often doesn't obey. So I think that there will be a gradual enlarging role for South Korea as time goes on.¡±
  
  ¸®½º Àü ½ÇÀåÀº 28ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ±¹Á¦ Áú¼­¿Í ¹ýÄ¡, À뱂 ¼öÈ£ µî Áß±¹ÀÌ µ¿ÀÇÇßÁö¸¸ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â ºÎºÐ¿¡¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ³ªÅä¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ À¯·´ ¾Èº¸¸¦ À§ÇÑ ±º»çÇùÀÇüÀÎ ³ªÅä°¡ óÀ½À¸·Î Áß±¹ÀÇ ¿©·¯ µµÀü¿¡ ´ëÇÑ °ßÁ¦ ¹æħÀ» ¹àÈù °ÍÀº Áß±¹ÀÌ À¯·´À» Æ÷ÇÔÇÑ Àü ¼¼°è¿¡ À§ÇùÀÌ µÇ°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  [¸®½º Àü ½ÇÀå]¡°There were concerns about cyber warfare, about intellectual property theft, and about violations of maritime law on South China Sea.¡±
  
  »çÀ̹ö ÀüÀï°ú ÁöÀû Àç»ê±Ç ħÇØ, ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼­ÀÇ Çؾç¹ý À§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ·± ¿ì·Á°¡ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇØ Áß±¹ÀÌ ³ªÅäÀÇ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦°¡ µÆ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¾Õ¼­ ¿º½º ½ºÅçÅÙº£¸£Å© ³ªÅä »ç¹«ÃÑÀåÀº 29ÀÏ ¿­¸®´Â Á¤»óȸ´ã¿¡ ÇÏ·ç ¾Õ¼­ °³ÃÖÇÑ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ »õ·Ó°Ô äÅÃÇÒ Àü·«°³³ä¿¡ Áß±¹ÀÇ µµÀüÀÌ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [½ºÅçÅÙº£¸£Å© »ç¹«ÃÑÀå]¡°It will address China for the first time. And the challenges that Beijing poses to our security, interests, and values.¡±
  
  À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ¡°Áß±¹ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¾Èº¸¿Í ÀÌÀÍ, °¡Ä¡¿¡ °¡ÇÏ´Â µµÀü¡±À» óÀ½À¸·Î ´Ù·ê °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ³ªÅä°¡ À̹ø Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ ½ÂÀÎÇÒ »õ Àü·«°³³ä¿¡´Â ÇâÈÄ 10³â °£ÀÇ Àü·«Àû ¹æÇâ°ú ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ´ã±â°Ô µË´Ï´Ù.
  
  Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Ãø Â÷¼®´ëÇ¥´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â À̹ø¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â »õ·Î¿î ³ªÅä Àü·« °³³ä¿¡ Çù·ÂÇÔ¿¡ µû¶ó ±¹Á¦Àû Ç÷¹À̾î·Î¼­ÀÇ À§»óÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °®°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Çѱ¹ÀÌ ´ëÁß ¿Ü±³¿Í °ü·ÃÇÑ °úÁ¦¸¦ ¾È°Ô µÆÁö¸¸ ±¹Á¦ ÀÚÀ¯ Áú¼­ À¯Áö¸¦ À§ÇÑ °¡Ä¡¿¡ µ¿ÂüÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  [µðÆ®¶ó´Ï Àü ´ëÇ¥]¡°It¡¯s a delicate issue for South Korea, because South Korea lives in the neighborhood with China peacefully, coexist with China and and they are major trading partners. But with the US because we are their key ally and the given that threat from North Korea over the last six to 12 months, I think that¡¯s a bigger responsibility.¡±
  
  µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ëÇ¥´Â Çѱ¹À¸·Î¼­´Â ÀÌ¿ô ±¹°¡ÀÌÀÚ ÃÖ´ë ¹«¿ª±¹°¡ÀÎ Áß±¹°ú ÆòÈ­·Ó°Ô °øÁ¸ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ Áß±¹À» °ßÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ì¹¦ÇÑ ¹®Á¦¶ó¸ç, ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀÇ ÇÙ½É µ¿¸ÍÀ̸ç Áö³­ 6°³¿ù¿¡¼­ 1³â »çÀÌ ¹ú¾îÁø ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» °í·ÁÇÏ¸é ±× Ã¥ÀÓÀº ´õ Ä¿Á³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÀÌ¾î ³ªÅä Á¤»óȸÀÇ ÃÊû¿¡ È£ÀÀÇÑ À± ´ëÅë·ÉÀÇ °áÁ¤Àº ÀÌ¹Ì ¿ª³» Ç÷¹À̾ ¾Æ´Ñ ±¹Á¦Àû Ç÷¹À̾î·Î À§»óÀ» È®¸³ÇÏ·Á ÇÑ °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Áß±¹À» ±¹Á¦»çȸ °øµ¿ÀÇ °ßÁ¦ ´ë»óÀ¸·Î º»´Ù¸é ¹ÌÇÑ °£ µ¿¸ÍÀÌ ´õ¿í °ß°íÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ëÇ¥] ¡°The alliance will be much stronger because these are global issues. When we talk about economic security, when we talk about the supply chain, when we talk about a technology development, South Korea is now at the table with the US.¡±
  
  µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ëÇ¥´Â °æÁ¦ ¾Èº¸¿Í °ø±Þ¸Á, ±â¼ú °³¹ß µî°ú °ü·ÃÇØ ÀÌÁ¦´Â Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú ÇÔ²²ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â Áß±¹ °ßÁ¦ ¸ñÀûÀÌ ¼±¸íÇÑ À̹ø ³ªÅä Á¤»óȸ´ã¿¡ À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Âü¼®Çß´Ù´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ³ªÅäÀÇ °¡Ä¡ °øÀ¯ ÀÇÁö¸¦ Ç¥¸íÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Çѱ¹ÀÌ ±× °¡Ä¡¿Í ¿øÄ¢À» ±â¹ÝÀ¸·Î ³ªÅä¿Í ÇÔ²² ½ÅÈï À§Çù ¶Ç´Â È®´ëµÈ Àü ¼¼°è À§Çù¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¶À²ÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» ±â´ëÇß½À´Ï´Ù.
  
  Æ¯È÷ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹ÐÂøÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ºÏÇÑÀÌ ÀÌµé ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù¸ç, ³ªÅä¿Í Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ µ¿¸Í±¹µéÀº ÀÌÁ¦ ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ÀÌ Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÚÀ¯ Áø¿µ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡ ¾î¶² À§ÇèÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ÇÔ²² Æò°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  [¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®Â÷°üº¸]¡°Although the ROK is not a member of NATO, South Korea not only shares values with most members of the alliance, it also shares the same sense of threat posed by China, Russia, and North Korea to member of the alliance.¡±
  
  Çѱ¹Àº ºñ·Ï ³ªÅä ȸ¿ø±¹Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ µ¿¸Í±¹°ú °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ, ºÏÇÑÀÌ µ¿¸Í±¹¿¡ °¡ÇÏ´Â À§ÇùÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
  
  °Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº »õ·Ó°í º¹ÀâÇϸç À§ÇèÇÑ ±¹Á¦ Á¤¼¼ ¼Ó¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ³ªÅäÀÇ º¯È­¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ±¹Á¦Àû ¿ªÇÒÀÇ ½ÃÀÛÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ À¯·´ ¾Èº¸¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁø ³ªÅäÀÇ Æ¯¼º»ó Áß±¹ °ßÁ¦ Àü·«À» º»°ÝÈ­Çصµ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °Í¿¡ ±×Ä¥ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü]¡°I think it¡¯s more political than military because NATO is so focused on Europe. US wants to mobilize as many security partners as possible to warn China not to take aggressive actions, especially with respect to Taiwan. But NATO as an organization doesn¡¯t have any security commitments to the Asian countries.¡±
  
  ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¹Ì±¹Àº °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº ¾Èº¸ ÆÄÆ®³ÊµéÀ» µ¿¿øÇØ Áß±¹ÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ Çൿ, ƯÈ÷ ŸÀÌ¿Ï ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ °æ°íÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸ ³ªÅä´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ¾Èº¸ ¾à¼ÓÀÌ ¾ø´Â ¸¸Å­ ±º»çÀû °³³äº¸´Ù´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º»´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ³ªÅä´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ Áß½ÉÀÇ Áý´Ü¾Èº¸ üÁ¦·Î, ³ªÅä ȸ¿ø±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ Çѱ¹ Á¤»óÀÌ ³ªÅä Á¤»óȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¼­ Çѱ¹ ´ëÅë·É½Ç °ü°èÀÚ´Â Áö³­ 10ÀÏ ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÇ ³ªÅä Á¤»óȸÀÇ Âü¼®Àº ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ Çؿܼø¹æÀ¸·Î, °¡Ä¡¿Í ±Ô¹üÀ» Åä´ë·Î ÇÑ ±¹Á¦Áú¼­ À¯Áö¸¦ À§ÇØ ³ªÅä µ¿¸Í±¹°ú ÆÄÆ®³Ê±¹°úÀÇ Çù·ÂÀ» °­È­ÇÏ°í ±Û·Î¹ú ÁßÃß ±¹°¡·Î¼­ Çѱ¹ ¿ªÇÒÀ» È®´ëÇÒ Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2022-06-29, 09:08 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü