¡°¡®ÀεµÅÂÆò¾ç ºñÀü¡¯ ¾Æº£ Àü ÃѸ® ÃÖ´ë À¯»ê¡¦Çѱ¹°úÀÇ °ü°è´Â ¡®¾ù¹ÚÀÚ¡¯¡±
¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ¡°ÀÚÀ¯·Ó°í °³¹æÀûÀÎ ÀεµÅÂÆò¾ç¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ºñÀüÀº Áö¼ÓµÉ °Í¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àü ÀϺ» ÃѸ®°¡ ³²±ä °¡Àå Å« À¯»êÀ¸·Î ±×°¡ ÁÖâÇÑ ¡®ÀÚÀ¯·Ó°í ¿­¸° ÀεµÅÂÆò¾ç ºñÀü¡¯À» ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú ÀϺ», È£ÁÖ, ÀεµÀÇ 4ÀÚ ¾Èº¸ÇùÀÇü ¡®Äõµå¡¯ ź»ý¿¡ ±â¿©Çß°í ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦¿¡µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸¿´Áö¸¸ Çѱ¹°úÀÇ °ü°è¿¡´Â ±×¸¸Å­ ¿­Á¤À» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Ú½ÂÇõ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  8ÀÏ ÃÑ°ÝÀ¸·Î »ç¸ÁÇÑ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àü ÀϺ» ÃѸ®¿¡ ´ëÇØ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â ¹ÌÀÏ µ¿¸ÍÀ» ÇÑÃþ °Ý»ó½ÃÄ×´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¾Æº£ Àü ÃѸ®°¡ ÁÖâÇÑ ¡®ÀÚÀ¯·Ó°í ¿­¸° ÀεµÅÂÆò¾ç ºñÀü¡¯À» °¡Àå Å« À¯»êÀ¸·Î ²ÅÀ¸¸é¼­, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ À̸¦ ±×´ë·Î ¼ö¿ëÇÏ°í Àû±Ø ÃßÁøÇßÀ» Á¤µµ·Î ¿µÇâ·ÂÀÌ ÄÇ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ÀÔÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù.
  
  ¼öÀü ¼ÕÆ° Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸ ´ëÇàÀº 8ÀÏ VOA¿¡ ¡°ÀÚÀ¯·Ó°í ¿­¸° ÀεµÅÂÆò¾çÀÇ ºñÀüÀº ±àÁ¤ÀûÀÌ°í °­·ÄÇÑ Æ÷ºÎ¸¦ ´ã¾Ò°í ±¤¹üÀ§ÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÆòÈ­·Ó°í »ý»êÀûÀÎ ±æÀ» Á¦½ÃÇÑ ±×´Â ¹Ì-ÀÏ µ¿¸Í°ú ¿ìÁ¤ÀÇ °­·ÂÇÑ ÁöÁöÀÚ¿´´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¼ÕÆ° Àü Â÷°üº¸ ´ëÇà]His vision of a Free and Open Indo-Pacific succeeded in setting out a positive and compelling aspiration that has attracted broad support and is likely to endure as the framing for a peaceful and productive path forward in Asia. And he was certainly a stalwart supporter of the U.S.-Japan alliance and U.S.-Japan friendship.
  
  ¾Æº£ Àü ÃѸ®°¡ Á¦½ÃÇÑ ÀÚÀ¯·Ó°í ¿­¸° ÀεµÅÂÆò¾ç ºñÀüÀº ¼¼°è ¹«¿ªÀÇ Áß½ÉÀÎ Àεµ¾ç°ú ÅÂÆò¾çÀ» ¿¬°áÇØ ¹ý ±â¹Ý Áú¼­¿Í ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ¿ËÈ£ÇÑ´Ù´Â ±¸»óÀ¸·Î, ±âÁ¸ ¹Ì±¹ÀÇ ¡®¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç¡¯ Àü·«ÀÇ È®ÀåÀÎ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.
  
  µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÀÌ ºñÀüÀ» Àû±Ø ¼ö¿ëÇß°í, Çö ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎµµ ÀÌ·± ±âÁ¶¸¦ À̾°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº 8ÀÏ ¾Æº£ Àü ÃѸ® »ç¸Á¿¡ ±íÀº ¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÏ´Â ¼º¸í¿¡¼­ ¡°ÀÚÀ¯·Ó°í °³¹æÀûÀÎ ÀεµÅÂÆò¾ç¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ºñÀüÀº Áö¼ÓµÉ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì-ÀÏ °ü°è Àü¹®°¡ÀÎ Á¦ÀÓ½º ¼îÇÁ »ç»çÄ«¿ÍÆòÈ­Àç´Ü ¿¬±¸¿øÀº ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ±¸»óÇß´ø ¡®Çù·ÂÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¡¯¸¦ ½ÇÇöÇÑ °ÍÀÌ ¾Æº£ Àü ÃѸ®¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¼îÇÁ ¿¬±¸¿ø]His idea of networking alliances is something that U.S. had always hoped would happen. I think he made it happen more than others, and the concept of ¡®free and open Indo-Pacific¡¯ that the U.S. certainly embraced.
  
  ÀüÀÓÀÚµéÀÌ Çس»Áö ¸øÇÑ ÀÏÀ» ¾Æº£ Àü ÃѸ®°¡ ¡®ÀÚÀ¯·Ó°í ¿­¸° ÀεµÅÂÆò¾ç¡¯À̶õ ÀÌ»óÀ» ¾Õ¼¼¿ö ´Þ¼ºÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼îÇÁ ¿¬±¸¿øÀº ¾Æº£ Àü ÃѸ®°¡ ¡®¿­¸° ¹Ù´Ù¡¯¶ó´Â ±àÁ¤Àû ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇØ ¹ÎÁÖ Áø¿µ ±¹°¡µéÀÌ ¼­·Î Çù·ÂÇÏ°í ¹ý ±â¹Ý Áú¼­¸¦ ¿ËÈ£Çϵµ·Ï À̲ø¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  [¼îÇÁ ¿¬±¸¿ø]The framing more as a positive vision, the openness – It¡¯s not about teaming up to be against something. I mean there is an element of deterrence and defensiveness, but at its heart, the reason it was more broadly accepted is because it¡¯s more positive vision for the region.
  
  ¼îÇÁ ¿¬±¸¿øÀº ÀÚÀ¯·Ó°í ¿­¸° ÀεµÅÂÆò¾ç ±¸»óÀº ¾ïÁö·Â°ú ¾Èº¸ ±â´Éµµ ÀÖÁö¸¸, ±×º¸´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹æÇ⼺À» ³»Æ÷Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿ª³» ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ŸÃ÷¹Ì À¯Å° ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ ¿¬±¸¿øÀº ¾Æº£ Àü ÃѸ®ÀÇ ÃßÁø·ÂÀÌ ¹Ì±¹, ÀϺ», È£ÁÖ, ÀεµÀÇ 4ÀÚ ¾Èº¸ÇùÀÇü ¡®Äõµå¡¯¸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ŸÃ÷¹Ì ¿¬±¸¿ø] I think without his personal investment in deepening Japan¡¯s relationship with Australia and India, we would not see the strength and resilience of the Quad partnership.
  
  ÀεµÅÂÆò¾ç ³» ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä µ¿¸Í ¹× ÆÄÆ®³Ê±¹ ¸ðÀÓÀÎ Äõµå´Â °ð Áß±¹ÀÇ ¡®ÀÏ´ëÀϷΡ¯¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °ßÁ¦¸Á ¼º°ÝÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ŸÃ÷¹Ì ¿¬±¸¿øÀº ¾Æº£ Àü ÃѸ®ÀÇ ±×·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÀϺ»À» ¿À´Ã³¯ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖ Áú¼­ÀÇ °­·ÂÇÑ ¿ËÈ£ÀÚÀÇ ÁöÀ§¿¡ ¿Ã·È´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ŸÃ÷¹Ì ¿¬±¸¿ø]He really put Japan on the international map as the incredibly strong advocate for liberal international order.
  
  Á¦ÀÓ½º ÁÜ¿ùÆ® ¹Ì±¹ÀϺ»Çùȸ ÀÌ»çÀåÀº ¾Æº£ Àü ÃѸ®°¡ ¡°¹Ì±¹°ú ÀϺ» °£ È­ÇØÀÇ Á¤Á¡À» ÂïÀº Àι°¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ Àû¼º±¹À̾ú´ø ¾ç±¹ÀÌ °ú°Å¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µÚ·Î ÇÏ°í ¼¼°è ÃÖ°­ µ¿¸Í Áß Çϳª·Î °Åµì³ª°Ô ÇÏ´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
  
  [ÁÜ¿ùÆ® ÀÌ»çÀå]Under PM Abe¡¯s leadership we kind of completed that process when President Obama went to Hiroshima and participated in ceremonies memorializing all the civilians who were killed, and then he came to Pearl Harbor and participated in ceremonies honoring the Americans. The two events really completed the reconciliation.
  
  ¾Æº£ ÃѸ® ÀçÀӱⰣ ¹Ù¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀϺ» È÷·Î½Ã¸¶¿¡¼­ ¹Î°£ÀÎ ¿øÆø Èñ»ýÀÚµéÀ» ÃßµµÇß°í, ¾Æº£ ÃѸ®´Â ¹Ì±¹ ÇÏ¿ÍÀÌ ÁøÁÖ¸¸¿¡¼­ Àü»çÇÑ ¹Ì±¹ ¼öº´µéÀ» ¾ÖµµÇÔÀ¸·Î½á ¾ç±¹ÀÌ ¼ö½Ê ³â¿¡ °ÉÄ£ È­ÇØÀÇ ³ë·ÂÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ÃѸ® ½ÃÀý ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚµéÀÇ ¹®Á¦¸¦ °è¼Ó À̽´È­Çؼ­ ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Åº¾ÐÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âÇß´Ù´Â Á¡µµ ¾÷ÀûÀ¸·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
  
  [ÁÜ¿ùÆ® ÀÌ»çÀå]In Japanese domestic politics he took up the cause of the Japanese families who were abducted by North Koreans in the 1970¡¯s and the 80¡¯s. That became one of his signature issue which was very popular in Japan.
  
  1970-80³â´ë ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇØ ³³Ä¡µÈ ÀϺ»ÀεéÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÁÖ¿ä ±¹³» Çö¾ÈÀ¸·Î ÀçÁ¶¸íÇϸ鼭 ÀϺ»¿¡¼­ Å« Àα⸦ ¸ð¾Ò´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æº£ Àü ÃѸ®´Â 2002³â °íÀÌÁî¹Ì ÁØÀÌÄ¡·Î ´ç½Ã ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ ¼öÇà´ÜÀ¸·Î ¹æºÏÇØ ³³ºÏÀÚ ±Íȯ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß°í, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ µµ¾àÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¾Æº£ ÃѸ® ½ÃÀý °íÁ¶µÈ °ü½ÉÀ¸·Î ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚÀÇ °¡Á·µéÀº ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü¿¡ ÃÊû¹Þ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
  
  ±×·¯³ª ÀçÀÓ ±â°£ ³»³» Çѱ¹°úÀÇ °ü°è´Â ÁÁÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æº£ Àü ÃѸ®´Â ÀϺ» ¿ìÀÍÀÇ ´ëÇ¥ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ÆòÈ­Çå¹ý °³Á¤, ±º´ë º¸À¯ µî Çѱ¹ÀÌ ¹Î°¨ÇØ ÇÏ´Â À̽´µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÃßÁøÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç Á¾±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇØ°á µî °ú°Å»ç ¹®Á¦¸¦ ³õ°í Çѱ¹ÀÇ ¹®ÀçÀÎ Á¤±Ç°ú ¿¬´Þ¾Æ ¾ù¹ÚÀÚ¸¦ ³Â½À´Ï´Ù.
  
  [¼îÇÁ ¿¬±¸¿ø]The relationship with South Korea really suffered during that time. It¡¯s not just because of him, but he did not put the same kind of energy into that relationship as he did to Australia, India, SE Asia, the U.S.
  
  ¼îÇÁ ¿¬±¸¿øÀº ´ç½Ã ÇÑÀÏ °ü°è°¡ ¾ÇÈ­µÈ °ÍÀÌ ´ÜÁö ¾Æº£ ÃѸ® Å¿Àº ¾Æ´Ï¶ó¸ç, ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ¹Ì±¹, È£ÁÖ, Àεµ¿¡ ½ñÀº ¸¸Å­ÀÇ ¿­Á¤À» ÇÒ¾ÖÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ŸÃ÷¹Ì ¿¬±¸¿øÀº ¾Æº£ Àü ÃѸ®°¡ °©Àڱ⠼¼»óÀ» ¶°³­ °Í¿¡ ¾Æ½¬¿òÀ» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
  
  [ŸÃ÷¹Ì ¿¬±¸¿ø]It¡¯s really regretful he wouldn¡¯t be able to see how under new admin of Korea, Japan and Korea can almost have a reset – not just bilateral relationship, but the trilateral relationship with the U.S. to counter the threat from North Korea.
  
  Å¸Ã÷¹Ì ¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹ »õ Á¤ºÎ ¾Æ·¡ ´ÜÁö ¾çÀÚ °ü°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹Ì±¹°úÀÇ »ïÀÚ °ü°è°¡ ¾î¶»°Ô ÀçÁ¤¸³µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Æº£ Àü ÃѸ®°¡ º¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ À¯°¨À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  .
[ 2022-07-10, 11:05 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü