±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼¡¤ºÎ½Ã¼¾ÅÍ ¡°Çѱ¹Á¤ºÎ ¡®Å»ºÏ¾î¹Î °­Á¦ºÏ¼Û¡¯, °­Á¦¼Ûȯ ±ÝÁö¿øÄ¢ À§¹Ý¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
Áö³­ 2019³â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Å»ºÏ ¾î¹ÎµéÀ» °­Á¦ ºÏ¼ÛÇÑ °ÍÀº ±¹Á¦¹ý»óÀÇ °­Á¦¼Ûȯ ±ÝÁö¿øÄ¢À» À§¹ÝÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¹Î°£´ÜüµéÀÌ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Àç¹ß ¹æÁö¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Ã˱¸µµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Ú½ÂÇõ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¿µ±¹¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ÀαǴÜü ±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼´Â 13ÀÏ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Å»ºÏ ¾î¹ÎµéÀ» °­Á¦ ºÏ¼ÛÇÑ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ ¡°ºÏÇÑ ¾î¹ÎµéÀÌ °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °ÅºÎ´çÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù
  
  [±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼]The North Korean fishermen were denied their right to a fair trial, and the decision to send them back to North Korea was in violation of ¡®the principle of non-refoulement¡¯, which dictates that no one should be returned to a country where they would face cruel or inhuman treatment or punishment.
  
  ±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼´Â Å»ºÏ ¾î¹Î ºÏ¼Û »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°À̵éÀ» ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»±â·Î ÇÑ °áÁ¤Àº ¡®³ó ¸£Çø£¸Á¡¯ ¿øÄ¢ À§¹Ý¡±À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦³­¹ÎÇù¾à°ú °í¹®¹æÁöÇù¾àÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ ³ó ¸£Çø£¸Á ¿øÄ¢Àº °í¹® µî ÀÜȤÇÏ°í ºñÀεµÀû ¹ÚÇظ¦ ¹ÞÀ» À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â ±¹°¡·Î °³ÀÎÀ» Ã߹桤¼Ûȯ¡¤ÀεµÇؼ± ¾È µÈ´Ù´Â ±¹Á¦¹ý»óÀÇ ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù. 1951³â ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ü°áµÈ ¡®³­¹ÎÀÇ ÁöÀ§¿¡ °üÇÑ Á¶¾à¡¯¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖÀ¸¸ç, ¡®°­Á¦ ¼Ûȯ ±ÝÁö ¿øÄ¢¡¯À¸·Îµµ ºÒ¸³´Ï´Ù. ±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼´Â ÀÌ¾î ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Àç¹ß ¹æÁö¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
  
  [±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼]A guarantee of non-reoccurrence should be ensured by the South Korean government.
  .
  Á¶Áö W ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¾÷ÀûÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ¼³¸³µÈ ºÎ½Ã¼¾Å͵µ À̳¯ VOA ¿¡ °­Á¦ ¼ÛȯÀº ±¹Á¦¹ý À§¹ÝÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüÀÓ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Å»ºÏ ¾î¹ÎµéÀÌ ¡°»ìÀÎÀ» ÀúÁö¸¥ Èä¾Ç¹üµé¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â µ¥ ´ëÇؼ­µµ Àû¹ýÇÑ ÀýÂ÷¸¦ µû¶ú¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [ºÎ½Ã¼¾ÅÍ]Refoulement is a violation of international law. The forcible repatriation was immoral, inhumane, and unlawful. At the same time, we want to acknowledge that killing (if it occurred as reported) is also unacceptable, and one should face the consequences within a fair and due process. The new revelation supports evidence of the Moon government's denial of the fishers' right to a fair trial. The George W. Bush Institute is committed to promoting human rights, freedom, and democracy. Denial of fundamental human rights is against our principles and commitments.
  
  ºÎ½Ã¼¾ÅÍ´Â ¡°À̹ø °­Á¦ ¼ÛȯÀº ºÎµµ´öÇÏ°í ºñÀΰ£ÀûÀÌ°í ºÒ¹ýÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°µ¿½Ã¿¡ (º¸µµµÈ ´ë·Î »ìÀÎÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù¸é) »ìÀÎ ¶ÇÇÑ ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, Á¤´çÇÏ°í Àû¹ýÇÑ ÀýÂ÷ ¾Æ·¡ °á°ú¿¡ Á÷¸éÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î »õ·Î¿î Áõ°Å´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ¾î¹ÎµéÀÌ °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °ÅºÎÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©Áشٸç, ±âº»ÀûÀÎ ±Ç¸® ¹ÚÅ»Àº ºÎ½Ã¼¾ÅÍÀÇ ¿øÄ¢°ú °ø¾à¿¡ À§¹èµÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¾Õ¼­ ¹Ì±¹ ÀÇȸµµ À̹ø »ç°Ç¿¡ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â½À´Ï´Ù. ÀÇȸ ³» ÃÊ´çÀû ±â±¸ÀÎ Åè ·£Å佺 ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ Å©¸®½º ½º¹Ì½º ÇÏ¿øÀÇ¿øÀº 12ÀÏ ¡°±Í¼øÀ» ¿ä±¸ÇÑ ¾î¹ÎµéÀÌ Á¤´çÇÑ ¹ý ÀýÂ÷ ¾øÀÌ °­Á¦ ¼ÛȯµÆ´Ù¡±¸ç ÀüÀÓ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ°ú ¡°°ø¸ð¡±ÇßÀ» °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
  
  ÇÑÆí À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ´ëº¯ÀνÇÀº ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀαǰáÀǾȿ¡ ºÏÇÑÀÇ ¼­ÇØ °ø¹«¿ø ÇÇ°Ý »ç°Çµµ Æ÷ÇԵǴÀ³Ä´Â VOA ¼­¸é ÁúÀÇ¿¡ ¡°À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ EU°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ƯÁ¤ Àι°À̳ª »ç°ÇÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [À¯·´¿¬ÇÕ ´ëº¯ÀνÇ]The resolutions on the human rights situation in the DPRK that the EU initiates at the General Assembly do not usually refer to specific individuals and incidents. This year, the EU will continue to underline its concern at information about summary executions and other violations of the human rights.
  
  ±×·¯¸é¼­ ¡°¿ÃÇصµ EU´Â °è¼Ó Áï°áóÇü°ú ´Ù¸¥ À뱂 À¯¸°¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ °­Á¶ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº Áö³­ 2020³â ¼­ÇØ»ó¿¡ Ç¥·ùÇÏ´ø Çѱ¹ ÇؼöºÎ °ø¹«¿øÀ» »ç»ìÇÏ°í ½Ã½ÅÀ» ¼Ò°¢Çß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ÀÌ °ø¹«¿øÀÌ ¿ùºÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴٴ Áß°£¼ö»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´ø Çѱ¹ ÇØ°æÀº Áö³­´Þ 16ÀÏ ¾ð·Ð ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ¿ùºÏ Àǵµ¸¦ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ¹øº¹Çß½À´Ï´Ù.
  
  Çѱ¹ Áý±Ç ¿©´çÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû ¡®Çؾç¼ö»êºÎ °ø¹«¿ø ÇÇ°Ý»ç°Ç Áø»óÁ¶»ç ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¡¯ÀÇ À§¿øÀåÀÎ ÇÏÅ°æ ÀÇ¿øÀº Áö³­ 4ÀÏ ÀÌ »ç°ÇÀÇ Áø»ó ¹× Ã¥ÀÓ ±Ô¸íÀ» À§ÇØ À¯¿£¿¡ ÇùÁ¶¸¦ ÁøÁ¤ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇÏ ÀÇ¿øÀº ¡°ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÃʾÈÀº ´ëü·Î À¯¿£ ÁÖÀç À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ´ëÇ¥ºÎ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ´Ù¡±¸ç ÃʾÈÀÌ ¿Ï¼ºµÇ±â Àü¿¡ À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ÃæºÐÈ÷ Àü´ÞÇÏ°Ú´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
[ 2022-07-14, 07:36 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü