Ú¸ ¹ý·ü Àü¹®°¡µé ¡°Å»ºÏ¾î¹Î °­Á¦ºÏ¼Û, ±¹Á¦¹ý°ú Çѱ¹¹ý ¸ðµÎ À§¹Ý¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì±¹ÀÇ ¹ý·ü Àü¹®°¡µéÀº Å»ºÏ ¾î¹ÎµéÀ» °­Á¦ ºÏ¼ÛÇÑ ÀüÀÓ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤ÀÌ ±¹Á¦¹ý°ú Çѱ¹¹ýÀ» ¸ðµÎ ¸í¹éÈ÷ À§¹ÝÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀüÀÓ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¾î¹ÎµéÀÇ À¯ÁË ¿©ºÎ¸¦ ÆǺ°Çϱâ À§ÇÑ ¾î¶² ¹ýÀû ÀýÂ÷µµ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡µµ ÁöÀûµÆ½À´Ï´Ù. ¹Ú½ÂÇõ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ±¹Á¦¹ý°ú Àαǹý Àü¹®°¡ÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ Á¦·¯µå °Õ¼­ º¯È£»ç´Â 18ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°¾î¹ÎµéÀÌ ºÏÇÑ¿¡¼­ »çÇü±îÁö ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸é¼­ ºÒ°ú ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ µ¹·Áº¸³½ °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ ±¹Á¦³­¹ÎÇù¾à À§¹Ý¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [°Õ¼­ º¯È£»ç]The Refugee Convention says that person outside of own territory who fears persecution on the grounds of potential reasons, including the political opinion or other status, cannot be returned without having evaluation done as to whether claims are accurate.
  
  °Õ¼­ º¯È£»ç´Â1954³â ¹ßÈ¿µÈ ±¹Á¦³­¹ÎÇù¾àÀº Á¤Ä¡Àû °ßÇسª ´Ù¸¥ ¿©°Ç¿¡ ÀÇÇØ ÀÚ±¹¿¡¼­ ¹ÚÇØ ¹ÞÀ» À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À» À̵éÀÇ ÁÖÀåÀÌ ºÐ¸íÇÑ°¡¿¡ °üÇÑ ½É»ç ¾øÀÌ º»±¹À¸·Î ¼ÛȯÇؼ± ¾È µÈ´Ù°í ºÐ¸íÈ÷ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¾Õ¼­ Çѱ¹ÀÇ Á¤ÀÇ¿ë Àü û¿Í´ë ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀåÀº 17ÀÏ ÀÔÀå¹®À» ³»°í 2019³â 11¿ù ÀÌ·ïÁø Å»ºÏ¾î¹Î °­Á¦ºÏ¼ÛÀÌ Á¤´çÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. Á¤ Àü ½ÇÀåÀº ±× ±Ù°Å·Î ¸Á¸í ÀÇ»çÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀÌ ¾ø°í, ºÏ¹æÇÑ°è¼±(NLL) Àαٿ¡¼­ µµ¸ÁÄ¡´Ù Çѱ¹ Çرº¿¡ ÀâÈù µ¥´Ù Çѱ¹»çȸ°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â Èä¾Ç¹üÀ̶ó´Â Á¡ µîÀ» ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
  
  Æ¯È÷ ÀÌµé ¾î¹ÎµéÀÌ ¡°Å»ºÏ¹ÎÀ̳ª ¸Á¸íÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ µ¿·á 16¸íÀ» »ìÇØÇÑ ¿±±âÀû »ìÀθ¶¡±¶ó°í °­Á¶Çϸ鼭 ¡°Áß´ëÇÑ ºñÁ¤Ä¡Àû ¹üÁËÀÚ´Â Ãß¹æÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤µÅ ÀÖ°í Çѱ¹ ÃøÀÌ ¸ÕÀú ºÏÇÑ Ãø¿¡ ¼ÛȯÀ» ŸÁøÇß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Õ¼­ º¯È£»ç´Â Á¤ Àü ½ÇÀåÀÇ ÀÌ °°Àº ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ¡°±¹Á¦ ³­¹Î¹ýÀ» À߸ø Çؼ®ÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù.
  
  [°Õ¼­ º¯È£»ç]Anybody who flees NK is a ¡®refugee sur place¡¯, which means an automatic refugee, because it¡¯s subjected to death penalty offense to leave NK without permission. So the idea that they had to be engaged in politics or had political opinions is not an accurate reading of the refugee convention or international refugee law.
  
  °Õ¼­ º¯È£»ç´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ µµÁÖÇÑ ¸ðµç »ç¶÷Àº ¡®ÇöÀå ³­¹Î¡¯, Áï º»±¹À» ¶°³¯ ¶§´Â ³­¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ³­¹ÎÀ¸·Î °£ÁֵǴ »ç¶÷À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀ» Çã¶ô¾øÀÌ ¶°³­ »ç½Ç¸¸À¸·Î º»±¹¿¡¼­ óÇü´çÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Áï½Ã ³­¹Î ÁöÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¾î¹ÎµéÀÌ ¡°Á¤Ä¡ ÇàÀ§¸¦ Çß¾ú¾î¾ß¸¸ ³­¹Î¡±À̶ó ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ³­¹ÎÇù¾àÀ̳ª ±¹Á¦ ³­¹Î¹ýÀÇ ¹Ù¸¥ Çؼ®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¡®¾î¹ÎµéÀÇ ±Í¼ø Àǻ簡 ºÒºÐ¸íÇß´Ù¡¯´Â Á¤ Àü ½ÇÀåÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù.
  
  [°Õ¼­ º¯È£»ç]If they said, when they were taken into custody, that ¡°we want to claim asylum, we don¡¯t want to be returned to NK, we are afraid we¡¯ll get killed for having fled the country,¡± then that¡¯s more than sufficient to constitute a claim under the Refugee Convention. That needs to be evaluated according to the Refugee Convention. South Korea is a state party to that treaty.
  
  ¸¸¾à ¾î¹ÎµéÀÌ Çѱ¹ ´ç±¹¿¡ ½Åº´ÀÌ È®º¸µÈ »óȲ¿¡¼­ ±Í¼ø Àǻ縦 ¹àÈ÷°í ºÏÇÑ¿¡ µ¹¾Æ°¡°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡, Å»ÃâÇ߱⠶§¹®¿¡ µ¹¾Æ°¡¸é Á×À» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀ» ÁÖÀåÇß´Ù¸é ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ±¹Á¦³­¹ÎÇù¾àÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ³­¹Î ½ÅûÀÇ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÇØ´ç Çù¾àÀÇ ºñÁر¹À¸·Î¼­ Çѱ¹Àº Çù¾à ³»¿ë¿¡ µû¶ó Å»ºÏ¾î¹ÎµéÀÇ ÁöÀ§¸¦ ½É»çÇß¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °Õ¼­ º¯È£»ç´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  Çѱ¹Àº 1992³â ±¹Á¦³­¹ÎÇù¾àÀ» ºñÁØÇß°í1993³âºÎÅÍ ½ÃÇàÇß½À´Ï´Ù. °Õ¼­ º¯È£»ç´Â ¶ÇÇÑ ÀüÀÓ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ±¹Á¦³­¹ÎÇù¾à»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç ´Ù¸¥ ±¹Á¦ Çù¾àµµ À§¹ÝÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [°Õ¼­ º¯È£»ç]South Korea is also a party to another treaty called International Covenant on Civil and Political Rights. It makes clear a person cannot be deported or sent away from the country of citizenship.
  
  1976³â ¹ßÈ¿µÈ ¡®½Ã¹ÎÀû Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ ±Ô¾à¡¯ÀÌ Çѱ¹¿¡µµ 1990³âºÎÅÍ Àû¿ëµÆ´Âµ¥, ÀÌ¿¡ µû¸£¸é °³ÀÎÀº ±¹ÀûÀ» °¡Áø ³ª¶ó¿¡¼­ Ãß¹æ ¶Ç´Â ¹ÛÀ¸·Î ¼ÛȯµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °Õ¼­ º¯È£»ç´Â ¾î¹ÎµéÀÌ ±Í¼ø Àǻ縦 ¹àÈù ÀÌ»ó Çѱ¹ Çå¹ý¿¡ µû¶ó Çѱ¹ ±¹¹ÎÀ̸ç, ÇØ´ç ±Ô¾à¿¡ µû¶ó Ãß¹æµÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  °íµç â Àü º¯È£»ç´Â ¾î¹ÎµéÀÌ Èä¾Ç¹üÀ̱⠶§¹®¿¡ ³­¹Î ´ë¿ì¸¦ ÇØÁÙ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀüÀÓ Á¤ºÎÀÇ ÁÖÀåÀº ¹®Á¦ÀÇ Çٽɰú ¹«°üÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [°íµç â Àü º¯È£»ç]Completely irrelevant. There¡¯s no requirement that the person be not a criminal. The requirements are clear. Everybody gets a fair process. Everybody has rights once they landed in South Korea.
  
  ³­¹ÎÀÇ ÁöÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ¡°¹üÁËÀÚ¿©¼± ¾È µÈ´Ù¡±´Â Á¶°ÇÀÌ ¾øÀ¸¸ç, Çѱ¹¿¡ µµÂøÇÑ ÀÌ»ó ¸ðµÎ°¡ °øÁ¤ÇÑ ÀýÂ÷¿Í ±Ç¸®¸¦ º¸Àå¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹ Çå¹ýÀº Å»ºÏ¹ÎÀ» Çѱ¹ ±¹¹ÎÀ¸·Î º¸´Âµ¥ Á¤ÀÛ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À̸¦ ¾î°å´Ù´Â Á¡µµ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [°íµç â º¯È£»ç]SK Constitution makes it clear every Korean a citizen of ROK, not only under SK law but under international law, they have right to a due process. Moon¡¯s administration clearly violated it.
  
  °íµç â º¯È£»ç´Â Çѱ¹ Çå¹ýÀÌ ¸ðµç ÇѹݵµÀÎÀ» Çѱ¹ÀÇ ±¹¹ÎÀ¸·Î °£ÁÖÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾î¹ÎµéÀº ±¹Á¦¹ý »Ó ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¹ýÀûÀ¸·Îµµ ¹ýÀû ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ´Â À̸¦ ¸íÈ®È÷ À§¹ÝÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´ëºÏÁ¦Àç Àü¹®°¡ÀÎ Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â ÀüÀÓ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁ¤ÇÏ´Â ¾î¹ÎµéÀÇ À¯ÁË ¿©ºÎ¸¦ ÆǺ°Çϱâ À§ÇÑ ±× ¾î¶² ¹ýÀû ÀýÂ÷µµ ÃëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [½ºÅÄÆ° º¯È£»ç]The evidences suggest that there was just no proceedings of any kind to determine the guilt the administration is assuming here.
  
  ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â °ú°Å ÀαǺ¯È£»ç·Î È°µ¿Çß´ø ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤ºÎ°¡ Áõ°Åµµ ¾øÀÌ ºÏ¼Û °áÁ¤À» ¼­µÎ¸¥ Á¡ÀÌ ¼®¿¬Ä¡ ¾Ê´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹ý·ü Àü¹®°¡µéÀº ¹«¾ùº¸´Ù Çѱ¹ »ç¹ý ü°è¿¡¼­ ÀÌ »ç°ÇÀÇ °æÀ§¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹àÈ÷°í Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ¾öÁßÈ÷ ¼ö»çÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2022-07-19, 08:14 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü