Ú¸ Àü¹®°¡µé, Çѱ¹ ÇÙ¹«Àå·Ð ´ë¾È¡¤´ë°¡ Á¦½Ã ¡°¹Î°£ ÇÙ Çù·Â È®´ë¡¦±º»çÀû∙°æÁ¦Àû ºñ¿ë °í·ÁÇؾߡ±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¡°¹ÌÇÑ, ¿øÀü °øµ¿ ¼öÃâ ÃßÁøÇؾߡ±
Çѱ¹¿¡¼­ ¹Ì±¹ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡³ª ÀÚü ÇÙ °³¹ßÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀÌ ¹Î°£ ÇÙ Çù·Â È®´ë °°Àº ±¸Ã¼Àû ´ë¾ÈµéÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü Áß´Ü µî ÇÙ¹«Àå¿¡ µû¸¥ ±º»çÀû °æÁ¦Àû ´ë°¡¸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿É´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ ¹ÌÇÑÁ¤Ã¥±¹ÀåÀº ÃÖ±Ù ¡®»õ·Î¿î ¹ÌÇÑ ÇÕÀÇ·Î ºÏÇÙ À§ÇùÀ» ¾ïÁöÇÏ´Â ¹ý¡¯À̶ó´Â ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í Çѱ¹ÀÌ ÇÙ¹«ÀåÀ» ÃßÁøÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¹Ì±¹°ú ¹Î°£ ÇÙ Çù·ÂÀ» È®´ëÇÏ°í È®Àå ¾ïÁ¦¸¦ °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  <¡°¹ÌÇÑ, ¿øÀü °øµ¿ ¼öÃâ ÃßÁøÇؾߡ±>
  
  ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ¹ÌÇÑ¿øÀÚ·ÂÇù·ÂÇùÁ¤À» È®´ëÇØ ¿øÀü °øµ¿ ¼öÃâ¿¡ ³ª¼­¸é ¾ç±¹ÀÇ ¿øÀÚ·Â ¿¡³ÊÁö±â¾÷ ¸ðµÎ »ó´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°í, Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀÌ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à(NPT)À» Å»ÅðÇÒ °æ¿ì ÁöºÒÇØ¾ß ÇÒ °æÁ¦Àû ´ë°¡¿¡ ´ëÇؼ­µµ ´õ Àß ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  À±¼®¿­ Á¤ºÎ°¡ üÄÚ, ÀÌÁýÆ®, Æú¶õµå, ÅÍÅ°¿¡ ¿øÀü ¼öÃâÀ» ÃßÁøÇÏ°í Àִµ¥ ¹ÌÇÑ ¿øÀÚ·Â ¿¡³ÊÁö±â¾÷µéÀÌ ÇöÁö ¿øÀü °Ç¼³¿¡ Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ÀÌ°°ÀÌ ¾ç±¹ÀÌ ÇÙ¿¡³ÊÁö Çù·ÂÀ» È®´ëÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â »ç¿ëÀ» ¾ïÁöÇÏ°í ¹«·ÂÈ­ÇÏ´Â °øµ¿ ´ëÀÀÃ¥À» °­È­ÇÒ °æ¿ì ºÏÇÑÀÇ º­¶û³¡ Àü¼ú¿¡ ÈֵѸ®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  1974³â ü°áµÇ°í 2015³â °³Á¤µÈ ¹ÌÇÑ ¿øÀÚ·ÂÇù·ÂÇùÁ¤Àº Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹»ê ¹°ÀÚ¿Í ÇÙ¿¬·á¸¦ °ø±Þ¹Þ°í ¹Ì±¹Àº ºñÈ®»êÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ °ñÀÚÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ °³Á¤ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¿øÀÚ·Â ¿¬±¸°³¹ß°ú ¿øÀü ¼öÃâÀÇ °øµ¿ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ »óÈ£Çù·ÂÇÏ´Â °ü°è·Î ¹ßÀüÇß½À´Ï´Ù.
  
  ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº 6ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÅëÈ­¿¡¼­ Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀÌ ºÏÇÙ À§Çù¿¡ Á÷¸éÇØ Çѱ¹µµ ÇÙ¹«±â ¿ª·® ȹµæÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹ÝÀÀÇÏ´Â °ÍÀº ¿©·¯ Ãø¸é Áß ÇÑ °¡Áö¸¸ º¸´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [½º³ªÀÌ´õ ±¹Àå]¡°It's pretty easy for the South Korean public to respond in the face of the North Korean nuclear threat with the idea that it needs to attain a nuclear capability because it's only looking at a single slice of the pie, and that is the North Korean nuclear threat. But there are additional components to the original nuclear bargain that has driven cooperation in this area and that is commercial cooperation. So if we put those two together, then I think that it provides a natural incentive that can also provide restraint for South Korean demand¡±
  
  ¡°±×·¯³ª ´çÃÊ ¹ÌÇÑ °£ ¹Î°£ ¿øÀÚ·Â Çù·ÂÀ» Ãßµ¿ÇÑ ¿ä¼Ò Áß¿¡´Â »ó¾÷ÀûÀÎ ºÎºÐµµ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ °í·ÁÇϸé Çѱ¹ÀÇ ÇÙ¹«Àå ¿ä±¸¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ÀÚ¿¬ÀûÀÎ µ¿±â°¡ »ý±ä´Ù¡±¶ó°í ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ÀÚ½ÅÀÇ ±ÛÀÌ ¡°Çѱ¹ ÀÏ°¢ÀÇ °ßÇØó·³ Çѱ¹ÀÌ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±æÀ» °¡´Â °Í°ú ºñ±³ÇØ ¹Ì±¹°ú Çù·ÂÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀÇ »ý°¢À» ¹Ù²Ù´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  <¡°¹Ì±¹ ÇÙ ¿ª·®°ú »ç¿ë°èȹ Àß ¾Ë·Á¾ß¡±>
  
  ÀÌó·³ âÀÇÀûÀÎ ´ë¾È ¿Ü¿¡µµ ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹¿¡ ´õ Àß ¼³¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ³ª¿É´Ï´Ù. ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ ÇÙÀü·«°ú ±âÁ¸¿¡ ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(³ªÅä∙NATO)¿Í ¿î¿ëÁßÀÎ ¡®ÇÙ°èȹ±×·ì(NPG)¡¯¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ °³³äÀ» ¼³¸íÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ ÀüÀï Áß ºÏÇÑÀÌ ÇÙÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¸¦ »óÁ¤ÇØ ¼¼¿î ÀÛÀü°èȹÀ» Çѱ¹¿¡ ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø]¡°So that one would think Korea is already aware of what would happen if North Korea goes nuclear including potential U.S. nuclear options. I would just presume there must be plans for that action and hopefully, they would have been shared with our South Korean ally. And if not, it seems that they would need to be shared to some degree.¡°
  
  Å¬¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ¡°ÀüÀï Áß ºÏÇÑÀÌ ÇÙÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ ¿É¼ÇÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÛÀü°èȹÀ» Çѱ¹ÀÌ ¹ú½á ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸®¶ó°í º»´Ù¡±¸ç ¡°¸¸ÀÏ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±× ³»¿ëÀ» ¾î´À Á¤µµ´Â °øÀ¯ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ±âÁ¸ÀÇ ÀÛ°è 2015¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °íµµÈ­ µîÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ Áغñ ÁßÀÎ ÀÛ°è 2022¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ ¼ÒÇü Àü¼úÇÙ¹«±â À§Çù°ú ÇÕµ¿¿ä°ÝÁöÁ¡ µîÀÌ Ãß°¡µÉ Àü¸ÁÀ̶ó°í Çѱ¹ ¾ð·ÐÀÌ Áö³­ÇØ ¸» º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
  
  <¡°Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ »çÀü °áÁ¤Àû ³íÀÇÇؾߡ±>
  
  ÀÌ ¹Û¿¡ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)´Â Áö³­´Þ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£ ¿¬±¸¼Ò·Î´Â óÀ½À¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ °¡´É¼º°ú Áغñ ÀýÂ÷¸¦ °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù.
  
  [Â÷ ¼®ÁÂ]¡°So our recommendation and we had many others this was the last of the recommendations, was not so much advocating for the return of nuclear weapons to the Korean Peninsula but focusing on doing some of the requisite planning that would be necessary should the Secretary of Defense or the president want to make a decision on this they would need a lot of information. So our point is to just start those wheels rolling right now.¡±
  
  ºòÅÍ Â÷ ¼®Á´ VOA¿¡ ¡°Çѹݵµ ÇÙ¹«±â Àç¹èÄ¡¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÊ¿äÇÑ °èȹÀ» ÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì ±¹¹æÀå°üÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤À» ³»¸± °æ¿ì ¸¹Àº Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ̸ç, ¿ì¸®ÀÇ Àǵµ´Â ´ÜÁö °ü·Ã ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  CSIS º¸°í¼­´Â ¹Ì·¡ ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÀúÀ§·Â ÇÙ¹«±â¸¦ Çѱ¹¿¡ Àç¹èÄ¡ÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇØ ±âÃÊ ÀÛ¾÷°ú °ü·ÃÇÑ ¸ðÀÇ °èȹ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÌÇÑ µ¿¸ÍÀÌ °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ¿©±â¿¡´Â Àç¹èÄ¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÙ¹«±â ÀúÀå°íÀÇ Èĺ¸Áö Æľǰú ÀúÀå ½Ã¼³ Áغñ, ÇÙ¹«±â °ü·Ã º¸¾È ÈÆ·Ã, ÁÖÇѹ̱º F-16À̳ª F-35 ÀüÅõ±âÀÇ Ç٠žÀç ÀÎÁõ ÀýÂ÷ µî¿¡ ´ëÇÑ °èȹ ¿¬½ÀÀÌ Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Áö±Ý »óȲ¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çѹݵµ¿¡ Àü¼úÇÙÀ» Àç¹èÄ¡Çϰųª Çѱ¹ÀÇ ÀÚü ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ ¿ëÀÎÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  <¡°ºÏÇÑ, Àü¼úÇÙ ¹èÄ¡ Àå¼Ò ¼±Á¦ Ÿ°ÝÇÒ °Í¡±>
  
  ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÇ ÇÙ¹«Àå¿¡ µû¸¥ ´ë°¡µµ ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä«³×±â±¹Á¦ÆòÈ­Àç´Ü(CEIP)ÀÇ ¾ÈŶ ÆÇ´Ù ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÃÖ±Ù ¡®Çѱ¹ÀÇ ÇÙ À¯È¤°ú ¹ÌÇÑ µ¿¸Í¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â°í¹®¿¡¼­ Àü¼úÇÙÀÌ Çѱ¹¿¡ Àç¹èÄ¡µÉ °æ¿ì ºÏÇÑÀÇ Å¸°Ý ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±â¼úÇß½À´Ï´Ù.
  
  ÆÇ´Ù ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ Çѹݵµ¿¡ B61 Àü¼úÇÙÆøźÀ» ÀüÁø ¹èÄ¡ÇÒ °æ¿ì F-15E³ª F-16C/D ÀüÅõ±â°¡ ÅõÇÏÇÒ °ÍÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ À§±â »óȲ¿¡¼­ ºÏÇÑÀº ÀÌ ÀüÅõ±âµéÀÌ ¼ÒÀçÇÑ ºñÇàÀå°ú B61 °ü·Ã ±â¹Ý½Ã¼³¿¡ ¼±Á¦°ø°ÝÀ» ÇÒ °­·ÂÇÑ µ¿±â¸¦ °®°Ô µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  Çѱ¹¿¡ Àü¼úÇÙÀ» ½ÇÁ¦·Î ¹èÄ¡ÇÏÁö ¾Ê°í Æ®¶óÀÌ´øÆ® ¥± D5 Àá¼öÇԹ߻çźµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ žÀçÇÑ ÀúÀ§·Â ÇÙ¹«±â·Î º¸º¹ °ø°ÝÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ ´ë¾ÈÀÌÁö¸¸ ·¯½Ã¾Æ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ º¸º¹¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϱæ ÁÖÀúÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÆÇ´Ù ¿¬±¸¿øÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ÆÇ´Ù ¿¬±¸¿øÀº 6ÀÏ VOA¿¡ Æ®¶óÀÌ´øÆ®°¡ ¹ß»çµÅ ºÏÇÑÀ» Ÿ°ÝÇϱâ±îÁö 20ºÐ Á¤µµ¹Û¿¡ ¾È °É¸®´Â À¯¿ëÇÑ ¿ª·®ÀÌÁö¸¸ ¹Ì±¹ ÂÊ¿¡¼­ ÀÌ ³»¿ëÀ» Çѱ¹¿¡ °­Á¶ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÆÇ´Ù ¿¬±¸¿ø]¡°So depending on where the submarine is located, a missile fired from an American submarine might have to overfly Russian territory which Russia could interpret as an American nuclear attack on Russia which would obviously then potentially lead to escalation by Russia in retaliation. Alternatively, even if the missile is not overflying Russian territory, Russian early warning systems could interpret an American submarine launched missile heading towards the Korean peninsula as again an attack on Russian territory. So American officials I think may be reluctant to discuss this option with Seoul for some of those reasons.¡±
  
  ÆÇ´Ù ¿¬±¸¿øÀº ¡°Àá¼öÇÔÀÇ À§Ä¡¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ Àá¼öÇÔ¿¡¼­ ¹ß»çµÈ ¹Ì»çÀÏÀÌ ·¯½Ã¾Æ ¿µÅ並 ³¯¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¼öµµ Àִµ¥ À̶§ ·¯½Ã¾Æ´Â ÀÚ±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ °ø°ÝÀ¸·Î Çؼ®ÇØ È®ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÀÌ¾î ¡°¹Ì»çÀÏÀÌ ·¯½Ã¾Æ ¿µÅä »ó°øÀ» ºñÇàÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Á¶±â°æº¸½Ã½ºÅÛÀº Çѹݵµ¸¦ ÇâÇØ ¹ß»çµÈ ¹Ì±¹ Àá¼öÇÔÀÇ ¹Ì»çÀÏÀ» ·¯½Ã¾Æ ¿µÅä¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ¸·Î Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°µû¶ó¼­ ¹Ì±¹ °ü¸®µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯µé ¶§¹®¿¡ Çѱ¹°ú ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  <¡°Çѱ¹ ¿øÀü »ê¾÷ Èñ»ý¡±¡¦¡±ºÏÇÑ Àü·« À¯ÀÇÇؾߡ±>
  
  ºñÈ®»ê Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ÀÌ ÇÙ°³¹ß¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì ¿øÀü »ê¾÷À» Èñ»ýÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸ç °æÁ¦Àû ´ë°¡¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÌ Àü·® ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¿ì¶ó´½À» ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÌ ¼öÃâÇÏÁö ¾Ê¾Æ Çѱ¹ ¹ßÀü·®ÀÇ 30% ³»¿Ü¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¿øÀÚ·Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áß´ÜµÉ °ÍÀ̶ó´Â °æ°íÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ ÇÙ¹«Àå¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀº ºÏÇÑÀÌ ¹ÌÇÑ µ¿¸Í¿¡ Æ´À» ¹ú¸± ºô¹Ì°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿É´Ï´Ù.
  
  [¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿ø]¡°These discussions and the friction about nuclear weapons in Korea plays into Kim Jong un's political warfare strategy. He is seeking to undermine President Yoon as well as the ROK US alliance.¡±
  
  ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´ÜÀÇ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°Çѱ¹ ³» ÇÙ¹«±â¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿Í ¸¶ÂûÀº ±èÁ¤ÀºÀÇ Á¤Ä¡Àü Àü·«¿¡ ÀÌÀÍÀÌ µÇ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±èÁ¤ÀºÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ¹ÌÇÑ µ¿¸ÍÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹ÎÁÖ ±¹°¡ÀÎ µÎ µ¿¸ÍÀÌ ÀÌ·± ³íÀǸ¦ ÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏ°í ¿ÇÀº ÀÏÀÌÁö¸¸ ±èÁ¤ÀºÀÇ Àü·«µµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  <¡°¿ö½ÌÅÏ, Çѱ¹ÀÇ ÇÙ¹«Àå ³íÀÇ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¡±>
  
  ÇÑÆí ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀÌ Çѱ¹ ´ëÁßÀÇ ¿ì·Á¿¡ ´ëÀÀÇÏ·Á ¿¬±¸ ³ë·ÂÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºñÈ®»ê Àü¹®°¡µéÀÌ ´Ü¼øÈ÷ Çѱ¹ ÇÙ¹«Àå¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ºÒÃæºÐÇϱ⿡ Ãß°¡Àû ¿ä¼Òµé¿¡ ´ëÇÑ Å½»öÀ» ÁøÇà ÁßÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  
  [½º³ªÀÌ´õ ±¹Àå]¡°I think that the American thesis, you know, has kind of kindled a debate in South Korea that has really advanced in ways that are now influencing how the Yoon administration describes its options and efforts in this area.¡±
  
  ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ¡°¹Ì±¹ÀÇ ³í¹®ÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ÀÏÁ¾ÀÇ ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×°í, ÀÌ ³íÀïÀº À±¼®¿­ Á¤ºÎ°¡ °ü·Ã ¿É¼Ç°ú ³ë·ÂÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÀüµÆ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÆÇ´Ù ¿¬±¸¿øÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÙ¹«Àå ¹ß¾ðÀÌ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÆÇ´Ù ¿¬±¸¿ø]¡°It's a fairly rare day in the post-Cold War era when an American ally publicly contemplates the possibility of acquiring nuclear weapons. So I think it's something that Washington is taking fairly seriously. That said I think there will be parts of this debate that will play out in public among experts and among opinion leaders. And then the private conversations that are happening in governmental consultations will be rather different. So I can probably speculate that, you know, the Biden administration probably was not too surprised when President Yoon's comments went public.¡±
  
  ÆÇ´Ù ¿¬±¸¿øÀº ¡°³ÃÀü ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í±¹ÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÇÙ¹«±â ȹµæ °¡´É¼ºÀ» °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì µå¹® ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°¿ö½ÌÅÏÀÌ »ó´çÈ÷ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Àü¹®°¡µéÀÇ °ø°³Àû ³íÀÇ¿Í ¾ç±¹ Á¤ºÎ °£ ºñ°ø°³ ÇùÀÇ ³»¿ëÀº ´Ù¸¦ °ÍÀ̶ó¸ç ¡°¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ°¡ À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡ Å©°Ô ³î¶óÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÃøÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
[ 2023-02-08, 09:11 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü