»ì¸ó º¸°í°ü ¡°ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀÚ ±â¼Ò Àü·« °ËÅä Çʿ䡦ŻºÏ¹Î °­Á¦ºÏ¼Û Áߴܵžߡ±
¡®Çü»ç ±â¼Ò¡¯ µî °¡ÇØÀڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹¯±â À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÇൿÀÌ ÇÊ¿ä

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
Çѱ¹ µî À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀڵ鿡 ´ëÇÑ ±â¼Ò Àü·«À» °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÌ ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. Å»ºÏ¹Î °­Á¦ºÏ¼ÛÀÌ Áß´ÜµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡µµ °­Á¶ÇßÁö¸¸ Áß±¹Àº ¶Ç´Ù½Ã °ÅºÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¿¤¸®ÀÚº£½º »ì¸ó À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀº Á¦52Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ 20ÀÏ Á¦³×¹Ù º»ºÎ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ Æ¯º°º¸°í°ü°úÀÇ ¡®»óÈ£´ëÈ­¡¯¿¡¼­ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ±¹°æºÀ¼â Àå±âÈ­·Î ´õ¿í ¾ÇÈ­ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¹®Á¦µéÀ» Á¶¸ñÁ¶¸ñ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. »ì¸ó º¸°í°üÀº ƯÈ÷ ¡°±¹°æ ºÀ¼â´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Áֹε鿡 ´ëÇÑ ÅëÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ°í ¹«±â ½Ã½ºÅÛ °³¹ßÀ» Á¤Ä¡È­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [»ì¸ó Ưº°º¸°í°ü]¡°This closure has allowed the authorities to tighten control over its people and politicize the development of weapon systems. Access to food, medicines, and healthcare remains a priority concern. People have frozen to death during the cold spells in January.¡±
  
  ÀÌ¾î ½Ä·®°ú ¾àÇ°, º¸°Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ¿ì¼± ¿ì·Á·Î ³²¾Æ Àִٸ鼭 Áö³­ 1¿ù¿¡´Â ÇÑÆÄ·Î ÁֹεéÀÌ µ¿»çÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿©¼ºµéÀº ½ÃÀå È°µ¿ °¨¼Ò·Î »ý°è ¼ö´ÜÀ» ÀÒ¾ú°í ÁֹεéÀÇ Á¤º¸ Á¢±Ù±Ç°ú À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯±Çµµ ´õ ¾ÇÈ­Çß´Ù¸ç ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
  
  »ì¸ó Ưº°º¸°í°üÀº ÀÌ·± À뱂 ¹®Á¦ °³¼±À» À§ÇØ Ã¥ÀÓ±Ô¸í°ú °ü¿© µî ¡®ÅõÆ®·¢¡¯ Á¢±ÙÀ» À¯ÁöÇϰڴٸ鼭µµ ¡®Çü»ç ±â¼Ò¡¯ µî °¡ÇØÀڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹¯±â À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÇൿÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [»ì¸ó º¸°í°ü]¡°I restressed last Friday to the Security Council's Arria formula they need to refer cases to International Criminal Court. Today I encourage member states including the Republic of Korea, to consider strategies to prosecute high or low-ranking perpetrators.¡±
  
  »ì¸ó º¸°í°üÀº Áö³­ 17ÀÏ À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ °³ÃÖÇÑ ºÏÇÑ À뱂 °ü·Ã ºñ°ø½ÄȸÀÇ(¾Æ¸®¾Æ Æ÷¹Ä¶ó)¿¡¼­ ºÏÇÑÀαÇÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒ(ICC)¿¡ ȸºÎÇÒ Çʿ並 ÀçÂ÷ °­Á¶Çß´Ù¸ç ¡°Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇØ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ °íÀ§±Þ ¶Ç´Â ÇÏÀ§±Þ °¡ÇØÀÚµéÀ» ±â¼ÒÇÏ´Â Àü·«À» °ËÅäÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¾Æ¿ï·¯ ÇöÀç Áß±¹¿¡ ±¸±Ý ÁßÀÎ Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ ºÏ¼ÛµÉ °æ¿ì Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÉ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ¡°³­¹Î ÁöÀ§¿¡ °ü°è ¾øÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ °æÁ¦ ÀÌÁֹο¡°Ôµµ Àû¿ëµÇ´Â ±¹Á¦ °ü½À¹ýÀÎ °­Á¦¼Ûȯ±ÝÁö¿øÄ¢¿¡ µû¶ó Á¦3±¹¿¡ ÀÇÇÑ °­Á¦ºÏ¼ÛÀº Áß´ÜµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¹Ì±¹ ´ëÇ¥µµ À̳¯ »óÈ£´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ Å»ºÏ¹Î º¸È£ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ °­Á¦ ¼Ûȯ ÈÄ °í¹®À̳ª ¹ÚÇظ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Å»ºÏ ³­¹ÎµéÀ» ¼ÛȯÇϵµ·Ï ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ±ÔźÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  
  [Á¦½Ã ¿¤¸ð¾î ¹Ì±¹ ¿Ü±³°ü]¡°We strongly condemn the DPRK¡¯s use of pressure on other countries to return refugees, who may face torture or persecution following forced repatriation. We urge states to uphold their non-refoulement obligations, including with respect to DPRK nationals in their territory in need of protection.¡±
  
  ¹Ì ´ëÇ¥´Â ±×·¯¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â °¢±¹ÀÌ º¸È£°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±¹ ¿µÅä ³» ºÏÇÑ ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ °­Á¦¼Ûȯ±ÝÁö Àǹ« Áؼö¸¦ Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ¶Ç ÇÇÇØÀÚ Áß½ÉÀÇ Á¢±ÙÀ» ÇÏ´Â »ì¸ó Ưº°º¸°í°ü°ú ºÏÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í À¯¸°À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇØ ¹®¼­È­ÇÏ´Â ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù¸ç ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ±×µéÀÇ ²ûÂïÇÑ À뱂 ±â·ÏÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  Çѱ¹°ú ÀϺ», ÇÁ¶û½º µî ¿©·¯ ³ª¶ó´Â ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ ÁֹεéÀÇ º¹Áö¸¦ À§ÇØ ½á¾ß ÇÒ ±¹°¡ Àç¿øÀ» ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ Àü¿ëÇÏ´Â ½ÇŸ¦ ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ À̽ÅÈ­ ºÏÇÑÀαDZ¹Á¦Çù·Â´ë»ç´Â ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¹«ºÐº°ÇÑ ±º»çÀû µµ¹ß¿¡ ÀÚ¿øÀ» Àü¿ëÇÑ Å¿¿¡ ¾ÇÈ­ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ºñÂüÇÑ Àαǰú ÀεµÁÖÀÇÀû »óȲÀ» °³ÅºÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [À̽ÅÈ­ ´ë»ç]¡°We deplore the dire human rights and humanitarian situation in DPRK, which has worsened due in part to the regime's diversion of resources to reckless military provocations.¡±
  
  ÀÌ ´ë»ç´Â ¶Ç ´Ü¼øÈ÷ Çѱ¹ ¿µ»ó¹°À» ½ÃûÇϰųª °øÀ¯ÇÑ °Í¸¸À¸·Îµµ óÇü µî ¾ö°ÝÇÑ Ã³¹úÀ» °¡ÇÏ´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¹ý ÁýÇàÀº ¡°Àΰ£ÀÇ ±âº»Àû ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢ÇÑ Ä§ÇØ¡±¶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ µî ±¹Á¦»çȸ°¡ ¿ì·ÁÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ ¾ï·ùÀÚ ¹®Á¦ µîµµ °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù.
  
  ÀÌ ´ë»ç´Â ¡®¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ Çѱ¹ ±¹¹Î°ú ³³ºÏÀÚ, ÀüÀï(±¹±º)Æ÷·ÎÀÇ °¡Á·µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ Á¤º¸µµ ¾øÀÌ ³²°ÜÁø °Í¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ¿¡ ¸ðµç °­Á¦½ÇÁ¾ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇ϶ó´Â Ưº°º¸°í°üÀÇ ¿äûÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [À̽ÅÈ­ ´ë»ç]¡°We are also deeply concerned that families of ROK citizens detained in DPRK as well as abductees and prisoners of war are left without any information about their loved ones. We support the special rapporteur's call on DPRK to provide information about all cases are enforced disappearances.¡±
  
  ÀϺ» Ãø ´ëÇ¥ ¿ª½Ã ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ¼ÛȯÀ» °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³­ÇØ ºÏÇÑÀÇ ±â·ÏÀûÀΠźµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç µîÀ» ÁöÀûÇÏ¸ç ¡°ÀÌ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ º¹Áö¸¦ Èñ»ý½ÃÅ°¸é¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
  
  [ÀϺ» ¿Ü±³°ü]¡°North Korea accelerated its missile program last year with a record number of Ballistic missile launches, including ICBM missiles. And this is being done at the expense of its people's welfare. The international community should therefore continue to urge North Korea to follow the relevant Security Council resolutions and to focus on its people's welfare,¡±
  
  ±×·¯¸é¼­ ¡°±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑÀÌ °ü·Ã ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÁؼöÇÏ°í ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ º¹Áö¿¡ ÁýÁßÇÒ °ÍÀ» °è¼Ó Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  »óÈ£´ëÈ­ °á°ú¿Í Ưº°º¸°í°üÀÇ º¸°í¼­¸¦ Åä´ë·Î À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀ» ´Ù½Ã Á¦ÃâÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº »ì¸ó º¸°í°üÀÌ ¿©¼º°ú ¿©¾Æ¸¦ ¾÷¹«ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§·Î Á¤ÇÑ °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù¸ç ÀÌ·± °¡È¤ÇÑ Çö½ÇÀ» °áÀǾȿ¡ ¹Ý¿µÇÒ ¶æÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ´ç»ç±¹ÀÎ ºÏÇÑÀº Áö³­ 2016³â À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ ºÏÇÑ °ü·Ã ³íÀÇ¿¡ ´ëÇÑ º¸ÀÌÄàÀ» ¼±¾ðÇÑ ÀÌÈÄ È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  
  À̳¯ ȸÀÇ´Â ¹ÌÇÑÀÏ°ú À¯·´ ³ª¶óµéÀÌ Æ¯º°º¸°í°üÀ» ÁöÁöÇÏ¸ç ºÏÇÑ ÀαÇÀÇ °³¼±À» Ã˱¸ÇÑ ¹Ý¸é Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ, À̶õ, Äí¹Ù µî ºÏÇÑÀÇ ¿ì¹æµéÀº ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÀÔÀåÀ» µÎµÐÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹ Ãø ´ëÇ¥´Â ƯÈ÷ Å»ºÏ¹Î ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ »ì¸ó Ưº°º¸°í°üÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¸ç ¡°Áß±¹¿¡ ºÒ¹ý ÀÔ±¹ÇÑ ºÏÇÑÀεéÀº ³­¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í °Åµì ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
  
  [Áß±¹ ¿Ü±³°ü]¡°We object to the reference made by the Special Rapporteur in her reports to the question of North Koreans who have crossed the border illegally. Those North Koreans who have entered China illegally are not refugees. We have always followed domestic and international law and humanitarian principles in cautiously and appropriately dealing with this issue.¡±
  
  Áß±¹ Ãø ´ëÇ¥´Â ±×·¯¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ½ÅÁßÇÏ°í ÀûÀýÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ±¹³» ¹× ±¹Á¦¹ý°ú ÀεµÁÖÀÇ ¿øÄ¢À» Ç×»ó ÁؼöÇØ ¿Ô´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
  
  À̳¯ »óÈ£´ëÈ­¿¡´Â À¯·´¿¬ÇÕ°ú 32°³±¹ ´ëÇ¥µé, ºñÁ¤ºÎ±â±¸ 7°÷ÀÌ ¹ß¾ð±ÇÀ» Çà»çÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿µ±¹¿¡¼­ È°µ¿Çϴ Ƽ¸Ó½Ã Á¶ ¾¾´Â ¡®UN ¿öÄ¡¡¯°¡ Á¦°øÇÑ ¹ß¾ð±ÇÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ 60%°¡ ½Ä·® ºÒ¾ÈÁ¤¿¡ ½Ã´Þ¸®°í Àִٴ Ưº°º¸°í°üÀÇ º¸°í¼­¸¦ ¾ð±ÞÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» °øÀ¯Çß½À´Ï´Ù. Á¶ ¾¾´Â ¡°ÀÌ °¨¿Á ±¹°¡¿¡¼­ ž ±¾ÁÖ¸², ¿©·¯ ¹øÀÇ Å»Ãâ°ú Åõ¿ÁÀ» °æÇèÇÑ Àú´Â ºÏÇÑÀÇ ±¾ÁÖ¸²ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Ƽ¸Ó½Ã Á¶ ¾¾]¡°Born in this prison country, and having experienced hunger, multiple escapes and imprisonments, I know the meaning of hunger in DPRK¡¦. I am appalled that the DPRK chooses to spend billions on weapons, instead of feeding its people.¡±
  
  ÀÌ¾î ´Ù¸¥ ²ÉÁ¦ºñ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±¾ÁÖ¸²À¸·Î Á×Àº ¸ð½ÀÀ» ºÃ´ø ¾Ç¸ùÀ» ȸ»óÇϸ鼭 ¡°³ª´Â ºÏÇÑÀÌ Áֹε鿡°Ô ½Ä·®À» °ø±ÞÇÏ´Â ´ë½Å ¹«±â¿¡ ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯¸¦ ¾²´Â °ÍÀ» ¼±ÅÃÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¼Ò¸§ÀÌ ³¢Ä£´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¶ ¾¾´Â ºÎÆÐÇÑ Á¤±ÇÀÌ ±Ç·ÂÀ» °è¼Ó Àå¾ÇÇϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¶±¹À» ±¾ÁÖ¸²°ú ºÒÀÇ, ÀÜÀÎÇÔÀÇ ³ª¶ôÀ¸·Î ºü¶ß¸®°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù²î±â Àü¿¡´Â ³ªÀÇ Á¶±¹Àº ¹ø¿µÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2023-03-21, 08:18 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

   ¸ê°ø!     2023-03-22 ¿ÀÀü 1:17
Å»ºÏ¹Îµé °­Á¦ºÏ¼Û ¸·À¸¸é ºÏÇÙ¹®Á¦µµ ÇØ°áµÇ´Âµ¥ ±×°Ô µÉ´Ï²¸. ºÏÇÑÀÇ ÇÑÀÏÀÌ°£Ã¥¿¡ ¼Ó¾Æ ºÏÇÑ¿¡ Á¾Àü¼±¾ð Ç׺¹¼±¾ð ÇÏ¿© ÇÕº´µÇ¾î ³ëµ¿ÀÚ ³ó¹ÎÀÌ ÁÖÀεǴ °è±Þ¾ø´Â À¯ÅäÇÇ¾Æ ¿¡¼­ »ç´Â°Ô ºü¸¦°Ô½Ã´õ.

¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü