¹Ì±¹ ¡°¡®µµ¡¤°¨Ã» ³í¶õ¡¯ ½É°¢¡¦Ú¸¡¤ùÛ Á¤»óȸ´ã °í´ë¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹ Á¤º¸±â°üÀÇ Çѱ¹ ±¹°¡¾Èº¸½Ç µµ°¨Ã» Á¤È²°ú °ü·ÃÇØ À̹ø »ç¾ÈÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¿©±â¸ç Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ Áø»ó Á¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Çå½Å°ú ¹ÌÇÑ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë´Â º¯ÇÔ¾ø´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ±¹¹«ºÎ´Â À̹ø µµ°¨Ã» ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ µ¿¸Í µî°ú ±ä¹ÐÈ÷ Á¢ÃËÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. º£´ÜÆ® ÆÄÅÚ ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎ´ëº¯ÀÎÀº 10ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ±âÀÚµéÀÇ °ü·Ã Áú¹®¿¡ ¡°Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Ã¶Åë°°Àº °ø¾à¡±À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎ]¡°What I would start with by saying is that our commitment to the Republic of Korea is ironclad. But broadly, U.S. officials are engaging with high levels with our allies and partners over this, to reassure them as it relates to our commitment to safeguard intelligence and sensitive documents as well as ensuring our commitment to the security of the partnerships that we have with these countries.¡±
  
  ÀÌ¾î ¡°¹Ì±¹ °ü¸®µéÀº ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸Í, ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¾È½É½ÃÅ°±â À§ÇØ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ±×µé°ú °íÀ§±Þ¿¡¼­ °ü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌµé ³ª¶ó¿Í ¸ÎÀº µ¿¹ÝÀÚ °ü°è¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¾Èº¸ °ø¾àÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð Á¤º¸¿Í ¹Î°¨ÇÑ ¹®°ÇÀ» º¸È£ÇÏ°Ú´Ù´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÇÁö¿Í °ü·ÃÀÌ Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ´Þ ¸»·Î ¿¹Á¤µÈ À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì±¹ ±¹ºó ¹æ¹®ÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸´À³Ä´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°¿ì¸®´Â Çѱ¹°ú ¸Å¿ì ±íÀº ÆÄÆ®³Ê °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°ü, ¿µºÎÀÎÀº ±¹ºó ¹æ¹® ±â°£ Çѱ¹ÀÇ Ä«¿îÅÍÆÄÆ®¿Í ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¿µÁ¢Çϱ⸦ °í´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
  
  [ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎ]¡°Again, we have a very deep relationship in partnership with the Republic of Korea. I know that President Biden and Secretary Blinken and the First lady are looking forward to hosting our South Korean counterparts and partners over the course of the state visit. I will let the White House and the National Security Council speak to any specific schedule or programming. But it's something that we're very much looking forward to as an administration. And again our commitment to the ROK is ironclad.¡±
  
  ¶ÇÇÑ ¡°±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÏÁ¤À̳ª ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹é¾Ç°ü°ú ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåȸÀÇ(NSC)°¡ ´äÇϵµ·Ï ÇÏ°ÚÁö¸¸ À̹ø ¹æ¹®Àº ¿ì¸®°¡ ÇàÁ¤ºÎ·Î¼­ ¸Å¿ì ±â´ëÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °ø¾àÀº öÅë°°´Ù¡±°í °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
  
  ¾Õ¼­ ´º¿åŸÀÓ½º¿Í ¿ö½ÌÅÍÆ÷½ºÆ® µî ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¸Åü´Â 8ÀÏ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î»ó¿¡ À¯Æ÷µÈ ¹Ì±¹ ±â¹Ð¹®°ÇÀ» ºÐ¼®ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ µ¿¸Í±¹¿¡ ´ëÇØ °¨Ã»ÇØ¿Â »ç½ÇÀÌ µå·¯³µ´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ ´ëÅë·É½ÇÀº 10ÀÏ ¡°¾ç±¹ÀÇ »óȲ ÆľÇÀÌ ³¡³ª¸é ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹ Ãø¿¡ ÇÕ´çÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¿äûÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  Á¸ Ä¿ºñ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) Àü·«¼ÒÅëÁ¶Á¤°üÀº À̳¯ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ Áø»óÀ» Á¶»ç ÁßÀ̶ó¸é¼­µµ Á¤º¸ ¼öÁý ¹æ½ÄÀº º¸È£µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°I think the American people need to know and deserve to know that we're taking this very very seriously. The president has been briefed on this. He will stay briefed on this. The Department of Defense is looking into this. They are leading an interagency effort here to review whatever national security implications might come out of all of this.¡±
  
  Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ¡°¿ì¸®°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀδٴ °ÍÀ» ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ°í, ±×·² ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·Éµµ ÀÌ »ç¾ÈÀ» º¸°í ¹Þ¾Ò°í ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó º¸°í ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°±¹¹æºÎ°¡ ÀÌ »ç¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹æºÎ´Â À̹ø »ç¾ÈÀÌ ±¹°¡¾Èº¸¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» °ËÅäÇÏ´Â ºÎó °£ ³ë·ÂÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ¡°ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ÇÒ ÀÏÀº ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¾Ë¾Æ³»±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¹ý¹«ºÎ°¡ Á¶»ç¿¡ Âø¼öÇÑ »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
  
  [Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°What we're going to try to do is do the best we can to figure out how this happened. And again, the Justice Department will take it from a criminal investigative procedure¡¦ But I think every American can understand, at least I would hope every American can understand that in order to protect this country every day, the way we do, one of the things we have to protect is information, not only the information itself, but the manner in which we glean that information.¡±
  
  ´Ù¸¸ ¡°¿ì¸®°¡ ¸ÅÀÏ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ º¸È£ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í Áß Çϳª°¡ Á¤º¸¶ó´Â °ÍÀ» ¸ðµç ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ÀÌÇØÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤º¸ ÀÚü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â ¹æ½Äµµ º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí »çºê¸®³ª ½Ì ±¹¹æºÎ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¿¡¼­ ¡°±¹¹æºÎ´Â ¼Ò¼È¹Ìµð¾î »çÀÌÆ®¿¡ À¯Æ÷µÇ°í ÀÖ´Â ¹Î°¨ÇÏ°í °íµµÀÇ ±â¹Ð ÀڷḦ Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¹®°Ç ÃÔ¿µº»ÀÇ À¯È¿¼ºÀ» °è¼Ó °ËÅäÇÏ°í Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [½Ì ºÎ´ëº¯ÀÎ]¡°The Department of Defense continues to review and assess the validity of the photographed documents that are circulating on social media sites and that appear to contain sensitive and highly classified material. An interagency effort has been stood up, focused on assessing the impact these photographed documents could have on U.S. national security and on our Allies and partners.¡±
  
  ÀÌ¾î ¡°ºÎó °£ ³ë·ÂÀÌ °­È­µÈ »óÅ¡±¶ó¸ç ¡°¹®°Ç ÃÔ¿µº»ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹°¡ ¾Èº¸¿Í µ¿¸Í, ÆÄÆ®³Ê¿¡ ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÇâÀ» Æò°¡ÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¹Ì±¹ °ü¸®µéÀº ÁÖ¸» »çÀÌ µ¿¸Í, ÆÄÆ®³Ê¿Í °ü¿©ÇÏ°í, ÀÇȸ °ü·Ã À§¿øȸ¿¡µµ À̹ø À¯Ãâ°ú °ü·ÃÇÑ ³»¿ëÀ» ¾Ë·È´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  [½Ì ºÎ´ëº¯ÀÎ]¡°Over the weekend, U.S. officials have engaged with Allies and partners and have informed relevant congressional committees of jurisdiction about the disclosure. The Department of Defense¡¯s highest priority is the defense of our nation and our national security. We have referred this matter to the Department of Justice, which has opened a criminal investigation.¡±
  
  ½Ì ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ¡°±¹¹æºÎÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦´Â ±¹°¡¿Í ±¹°¡ ¾Èº¸¸¦ ÁöÅ°´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¹ý¹«ºÎ¿¡ ȸºÎÇß°í, ¹ý¹«ºÎ´Â ¹üÁË ¼ö»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2023-04-11, 07:58 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü