¾Èº¸¸®, ºÏÇÑ ICBM ´ëÀÀ °ø°³È¸ÀÇ¡¦°¢±¹ ºÏÇÑ ±Ôź ¼Ó Áß∙·¯´Â ¹Ì±¹ ºñ³­

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ½ÅÇü ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¹ß»ç¿¡ ´ëÀÀÇÑ °ø°³È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ°í ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀ» °­ÇÏ°Ô ±ÔźÇß½À´Ï´Ù. ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹ÀÎ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â À̹ø¿¡µµ ºÏÇÑ ´ë½Å ºñ³­ÀÇ È­»ìÀ» ¹Ì±¹¿¡ µ¹·È½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¸°´Ù Åä¸Ó½º-±×¸°Çʵå À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë»ç´Â ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¹ß»ç¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ °­·ÂÇÑ ´ëÀÀÀ» °Åµì Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. Åä¸Ó½º-±×¸°ÇÊµå ´ë»ç´Â 17ÀÏ À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ICBM ¹ß»ç ¹®Á¦ ³íÀǸ¦ À§ÇØ °³ÃÖÇÑ °ø°³È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡°¿ì¸®°¡ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¶Ç´Ù½Ã ¸ð¿´´Ù¡±¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀ» °­ÇÏ°Ô ºñ³­Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Åä¸Ó½º-±×¸°ÇÊµå ´ë»ç]¡°So, colleagues, here we are again¡¦Almost a month ago to the day, we met after the DPRK launched its second ICBM since the beginning of 2023. And today, we meet after the DPRK¡¯s third ICBM launch this year, which comes on top of 14 other ballistic missile launches. The United States condemns in the strongest possible terms the DPRK¡¯s April 12 intercontinental ballistic missile launch.¡±
  
  ÀÌ¾î ¡°°ÅÀÇ ÇÑ ´Þ Àü ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÇ ¿ÃÇØ 2¹ø° ICBM ¹ß»ç µÚ ¸¸³µ°í, ¿À´ÃÀº ºÏÇÑÀÇ 14¹øÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´õÇØ ÀÌ·ïÁø 3¹ø° ICBM ¹ß»ç·Î ÀÎÇØ È¸ÀǸ¦ °®´Â´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹Àº °¡Àå °­·ÂÇÑ ¿ë¾î·Î ºÏÇÑÀÇ 4¿ù 12ÀÏ ICBM ¹ß»ç¸¦ ±ÔźÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ¶ÇÇÑ ¡°ºÏÇÑÀÇ °ü¿µ¸Åü´Â ½ÅÇü °íü¿¬·á ICBMÀÌ ÇÙ¹Ý°Ý Å¼¼ÀÇ È¿¿ë¼ºÀ» ±ÞÁøÀü½ÃÅ°°í °ø°ÝÀûÀÎ ±º»ç Àü·«À» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± ¼ö»ç´Â ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» º¸¿©Áش١±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Åä¸Ó½º-±×¸°ÇÊµå ´ë»ç´Â ¡°¹Ì±¹Àº ¾Èº¸¸®°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °­·ÂÇÏ°í ÅëÀÏµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù¡±¸ç ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëÀÀÀÇ Á߿伺À» °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Åä¸Ó½º-±×¸°ÇÊµå ´ë»ç]¡°The United States believes this Council has a responsibility to, once again, send this kind of strong, unified message¡¦ But we remain deeply frustrated, as I know so many other Member States are, by continued inaction – inaction that is, quite simply, unacceptable. Inaction that undermines the credibility of this Council and the entire international non-proliferation regime.¡±
  
  ÀÌ¾î ¡°±×·¯³ª ´Ù¸¥ ¸¹Àº À¯¿£ ȸ¿ø±¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ì¸®´Â °è¼ÓµÈ ¡®¹«´ëÀÀ¡¯¿¡ ±íÀº ÁÂÀý°¨À» ´À³¢°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹«´ëÀÀÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¹«´ëÀÀÀº ¾Èº¸¸®¿Í ±¹Á¦»çȸ ÀüüÀÇ ºñÈ®»ê üÁ¦ÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÈѼÕÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Èº¸¸®ÀÇ Á¶Ä¡¿¡ ºñÇùÁ¶ÀûÀΠŵµ¸¦ º¸¿©¿Â Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ô¿´½À´Ï´Ù.
  
  [Åä¸Ó½º-±×¸°ÇÊµå ´ë»ç]¡°The two Council members that are responsible for this inaction also continue to defend the DPRK¡¯s behavior. Time and time again, these two Council members draw false equivalences between the DPRK¡¯s unlawful ballistic missile launches and lawful, defensive, pre-announced U.S.-ROK joint military exercises.¡±
  
  Æ¯È÷ 2°³ ¾Èº¸¸® À̻籹ÀÌ °è¼Ó ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÀûÀΠźµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í ÇÕ¹ýÀûÀÌ°í ¹æ¾îÀûÀÌ¸ç ¹Ì¸® ¹ßÇ¥µÈ ¹ÌÇÑ ¿¬ÇÕ ±º»çÈÆ·ÃÀ» °°Àº °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¸ç ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÈ°µ¿ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¹«±â½ÇÇèÀ» Ã˹ßÇß´Ù´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù.
  
  À̳¯ ´Ù¸¥ ¾Èº¸¸® À̻籹µéµµ ºÏÇÑÀ» ±ÔźÇß½À´Ï´Ù. ¹Ù¹ö¶ó ¿ìµå¿öµå À¯¿£ÁÖÀç ¿µ±¹´ë»ç´Â ¡°°íü¿¬·á ¹Ì»çÀÏÀÇ Ã¹ ¹ß»ç´Â ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¿ª·®ÀÌ Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áش١±¸ç ¡°ÀÌµé ¹Ì»çÀÏÀº ÀáÀçÀûÀ¸·Î Áö±¸»óÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ÁöÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¿ìµå¿öµå ´ë»ç]¡°This first launch of a solid fuel missile represents a significant increase in the DPRK¡¯s ballistic missile capabilities. These missiles could potentially reach almost every point on Earth... We can expect this threat to intensify as long as the DPRK is able to continue to develop WMD capabilities. Colleagues, these violations of Council resolutions are too serious to ignore. We should set aside our differences and send a unified message that the DPRK¡¯s behavior is unacceptable.¡±
  
  ±×·¯¸é¼­ ¡°ºÏÇÑÀÌ ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD) ¿ª·®À» °è¼Ó °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ À§ÇùÀº ´õ¿í ½ÉÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¡°¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ À§¹ÝÀº ¹«½ÃÇϱ⿡´Â ³Ê¹« ½É°¢ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ°ßÀ» Àá½Ã Á¢¾îµÎ°í ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÅëÀÏµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  Æ丮Ʈ È£ÀÚ À¯¿£ÁÖÀç ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ ´ë»ç´Â ºÏÇÑÀÇ °ÅµìµÈ ICBM ¹ß»ç¿Í ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëÀÀ ºÎÀ縦 ±ÔźÇß½À´Ï´Ù.
  
  [È£ÀÚ ´ë»ç]¡°We had warned before, many times, and we are not surprised. We have warned that if we do nothing, if we stay silent, if we are muted while the DPRK regime breaks international law and threatens its neighbors with impunity, they will conclude that the Council is divided and weak; that it has been made toothless and irrelevant and, therefore, there is no reason to stop.¡±
  
  È£ÀÚ ´ë»ç´Â ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ±¹Á¦¹ýÀ» ¾î±â°í ó¹ú ¾øÀÌ ÀÌ¿ô ±¹°¡µéÀ» À§ÇùÇÏ´Â µ¿¾È ¿ì¸®°¡ ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ħ¹¬ÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý´Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ¾Èº¸¸®°¡ ºÐ¿­µÇ°í ¾àÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸± °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  ¸ðÇϸ޵å Ä®·¹µå Å°¾Æ¸® À¯¿£ »ç¹«Â÷À庸µµ À̳¯ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ ºÏÇÑÀÇ ICBM ¹ß»ç¿Í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ÜÇÕ°ú ´ëÀÀ ºÎÀ縦 ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. Å°¾Æ¸® »ç¹«Â÷À庸´Â ¡°(¾ÈÅä´Ï¿ì ±¸Å×È彺) »ç¹«ÃÑÀåÀº ºÏÇÑÀÌ ´õ ÀÌ»óÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ÇൿÀ» Áï°¢ Áß´ÜÇÏ°í ¸ðµç °ü·Ã ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¸¥ ±¹Á¦Àû Àǹ«¸¦ ÁؼöÇϸç Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÆòÈ­¿Í ÇѹݵµÀÇ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÑ ºñÇÙÈ­·Î À̾îÁö´Â ´ëÈ­¸¦ Àç°³ÇÒ °ÍÀ» °Åµì Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ¾Èº¸¸® À̻籹 »ó´ç¼ö°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ±ÔźÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÎ °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â À̳¯µµ ºÏÇÑÀÇ ICBM ¹ß»ç ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´ë½Å ºñ³­ÀÇ È­»ìÀ» ¹Ì±¹À¸·Î µ¹·È½À´Ï´Ù. ÀåÁå À¯¿£ÁÖÀç Áß±¹ ´ë»ç´Â ¡°Çѹݵµ¿¡¼­ Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÌ ¸Î¾îÁø ÀÌÈÄ ÆòÈ­ üÁ¦´Â ¾ÆÁ÷ ½ÇÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò°í, ºÏÇÑÀº ¾öû³­ ¾Èº¸ À§Çù°ú »ýÁ¸ ½ºÆ®·¹½º¿¡ Á÷¸éÇØ ¿Ô´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
  
  [ÀåÁå ´ë»ç(¿µ¾î Å뿪)]¡°Since the armistice on the Korean Peninsula, a peace mechanism has yet to materialize and the DPRK has been faced with tremendous security threats and survival stresses. For decades, its legitimate concerns have been denied, the attention and response they deserve. Recently, the United States has been conducting frequent military exercises in the periphery of the peninsula, deploying strategic weapons such as nuclear powered aircraft carriers and B-52 bombers, which has greatly heightened the DPRK sense of insecurity. This is the trigger for the current tensions on the peninsula.¡±
  
  ÀÌ¾î ¡°¼ö½Ê ³â µ¿¾È ºÏÇÑÀÇ Á¤´çÇÑ ¿ì·Á¿Í ´õºÒ¾î ±×µéÀÌ ¸¶¶¥È÷ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ü½É°ú ¹ÝÀÀÀº °ÅºÎµÅ ¿Ô´Ù¡±¸é¼­ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÌ ÇÙÃßÁø Ç×°ø¸ðÇÔ°ú B-52 Æø°Ý±â µî Àü·«¹«±â¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ »ç½ÇÀ» ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹Ù½Ç¸® ³×º¥Àð ´ë»çµµ ¡°(¾Èº¸¸®°¡) À̹ø »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀϹæÀûÀÎ Çؼ®À» ¿ä±¸ ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç À̹ø »ç¾ÈÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ¹Ì±¹ µî ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú ´Ù¸£´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
  
  À̳¯ ¾Èº¸¸®´Â °¢±¹ ¹ß¾ðÀÌ ¸ðµÎ ³¡³­ µÚ ȸÀǸ¦ ºñ°ø°³ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯÇØ ³íÀǸ¦ À̾½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÀÀ Á¶Ä¡°¡ ³íÀǵƴÂÁö´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  
  ÇÑÆí À̳¯ ȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ ¹Ì±¹ µî 10°³ ³ª¶ó´Â ȸÀÇÀå ¹Û¿¡¼­ °øµ¿¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ¼º¸í¿¡ Âü¿©ÇÑ ³ª¶ó´Â ¾Èº¸¸® À̻籹ÀÎ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ, ¿¡Äâµµ¸£, ÀϺ», ¸ôŸ, ½ºÀ§½º, ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®¿Í °ü·Ã±¹ÀÎ Çѱ¹ µîÀÔ´Ï´Ù. 10°³ ³ª¶ó´Â °øµ¿¼º¸í¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ý ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Æ÷±âÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ¾Æ¿ï·¯ ¡°¾ÇÀÇÀûÀÎ »çÀ̹ö È°µ¿ µî Àü ¼¼°è¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â ºÏÇÑÀÇ ¼öÀÍ Ã¢Ãâ È°µ¿ÀÌ Áö³­ 4¿ù 12ÀÏ ¹ß»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ¸¸Å­ ¿ì¸®´Â ¾Èº¸¸® À̻籹ÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2023-04-18, 07:53 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü