Ú¸ Àü¹®°¡µé ¡°Çѱ¹ ¿ìÅ©¶ó ±º»çÁö¿ø ½Ã»ç ¡®¸Å¿ì ±àÁ¤Àû¡¯¡¦·¯½Ã¾Æ º¸º¹¿¡´Â ÇѰ衱

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÁö¿ø °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇѵ¥ ´ëÇØ ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀº ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ °­·ÂÇÑ °æ°í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ·Î¹öÆ® ·¦½¼ Àü ÁÖÇѹ̱¹ ´ë»ç´ë¸®´Â 19ÀÏ VOA¿¡ ¡°À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ÀεµÀû, ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ³Ñ¾î ±º¼öÇ°À» Á¦°øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÇÑ °ÍÀ» º¸°í ³î¶ú´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [·¦½¼ Àü ´ë»ç´ë¸®]¡°I was surprised to see that President Yoon went public today with comments to the effect that Korea might supply Ukraine with more than just humanitarian and financial aid (e.g., munitions). Nonetheless, it is a very positive sign that he and his administration are pro-actively considering such a decision just a week out from his summit with Joe Biden. The U.S. and other NATO members will be very supportive given Korea¡¯s plentiful stockpiles of needed munitions. Such a move would also be very much in keeping with Yoon¡¯s aspirations for Korea as a so-called ¡°Global Pivotal State.¡±
  
  ·¦½¼ Àü ´ë»ç´ë¸®´Â ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÌ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°úÀÇ Á¤»óȸ´ãÀ» ºÒ°ú ÀÏÁÖÀÏ ¾ÕµÎ°í ±×·¯ÇÑ °áÁ¤À» ÀüÇâÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÇÊ¿äÇÑ ±º¼öÇ°À» Çѱ¹ÀÌ ¸¹ÀÌ ºñÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¹Ì±¹°ú ´Ù¸¥ ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO) ȸ¿ø±¹µéÀÌ Å« ÁöÁö¸¦ º¸³¾ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ·¦½¼ Àü ´ë»ç´ë¸®´Â ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¡®±Û·Î¹ú ÁßÃß ±¹°¡¡¯¸¦ ÇâÇÑ À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¿­¸Á°ú ¸Å¿ì ÀÏÄ¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  À± ´ëÅë·ÉÀº 19ÀÏ ¡®·ÎÀÌÅÍ¡¯Åë½Å°ú ÀÎÅͺ信¼­ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø°ú °ü·ÃÇØ ¡°¸¸¾à¿¡ ¹Î°£Àο¡ ´ëÇÑ ´ë±Ô¸ð °ø°ÝÀ̶óµçÁö ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ µµÀúÈ÷ ¹¬°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´ë·® ÇлìÀ̶óµçÁö ÀüÀï¹ýÀ» Áß´ëÇÏ°Ô À§¹ÝÇÏ´Â »ç¾ÈÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¶§´Â Àεµ Áö¿øÀ̳ª ÀçÁ¤ Áö¿ø¿¡ ¸Ó¹°·¯ À̰͸¸À» °íÁýÇϱ⠾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ÇرºÀüÀï´ëÇÐ Å×·»½º ·Î¸®±× ±³¼öµµ À̳¯ VOA¿¡ À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ¡°´Ù¼Ò ³î¶ú´Ù¡±¸ç ¡°¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ »ì»ó ¹«±â¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåÀÌ ²Ï °ß°íÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿´±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ºÎ¿¬Çß½À´Ï´Ù. ·Î¸®±× ±³¼ö´Â ¡°¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ªÅä ±¹°¡µéÀÌ ¸·ÈÄ¿¡¼­ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ Æ÷źÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀ» ´õ¿í °­·ÂÇÏ°Ô ¼³µæÇßÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú ³ªÅä ±¹°¡µéÀÌ Æ÷ź È®º¸ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
  
  [·Î¸®±× ±³¼ö]¡°South Korea has a very efficient and well respected arms industry produces good material, good quality ammunition at such a low cost. But the key reason is Ukraine is burning through a lot of ammunition in a very short time and it's been a strain on the United States and NATO countries to supply their own produced ammunition for Ukraine. And so South Korea would be a great source for replenishing those stocks when the others are stretched.¡±
  
  ·Î¸®±× ±³¼ö´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ ¹«±â »ê¾÷Àº ¸Å¿ì È¿À²ÀûÀÌ°í ³Î¸® ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÁÁÀº Àç·á·Î ÁÁÀº Ç°ÁúÀÇ Æ÷źÀ» Àú·ÅÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î »ý»êÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ¸Å¿ì ªÀº ½Ã°£¿¡ ¸¹Àº ź¾àÀ» ¼ÒÁøÇÏ°í ÀÖ°í ¹Ì±¹°ú ³ªÅä ±¹°¡µéÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ÀÚü »ý»êÇÑ Åº¾àÀ» °ø±ÞÇÏ´Â µ¥ ºÎ´ãÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ ¿ª·®ÀÌ ÃÖ´ëÄ¡±îÁö ´Ã¾î³µÀ» ¶§ Çѱ¹ÀÌ Àç°í º¸ÃæÀÇ ÁÁÀº °ø±Þ¿øÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ·Î¸®±× ±³¼ö´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ Áï°¢ ¹«±â °ø±ÞÀº ÀüÀï °³ÀÔÀ» ¶æÇÑ´Ù°í °æ°íÇÑ µ¥ ´ëÇØ ·¯½Ã¾Æµµ Çѱ¹¿¡ º¸º¹ÇÏ´Â µ¥ ½º½º·Î Á¦ÇÑÀ» ´À³¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [·Î¸®±× ±³¼ö]¡°Russia still has an interest to maintain some degree of possibility of restoring economic ties with the South sometime in the future. And so there again, is a risk that Russia may feel some degree of restraint to burn all of its bridges with South Korea in its response to whatever the South Korean action may be.¡±
  
  ·Î¸®±× ±³¼ö´Â ¡°¹Ì·¡¿¡ Çѱ¹°úÀÇ °æÁ¦ °ü°è¸¦ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î´À Á¤µµÀÇ °¡´É¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹ÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÀÀÇØ ·¯½Ã¾Æ°¡ Çѱ¹°úÀÇ ¸ðµç °ü°è¸¦ ²÷´Âµ¥ Á¦¾àÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ·Î¸®±× ±³¼ö´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ¹«±â¸¦ Á¦°øÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÌ¹Ì Àç·¡½Ä ¹«±â´Â ¿©À¯ºÐÀÌ ¾ø°í ÷´Ü ±â¼ú Á¦°ø¿¡µµ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ·¦½¼ Àü ´ë»ç´ë¸®´Â ¡°·¯½Ã¾Æ°¡ Çѱ¹ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇØ Áï°¢ ¿ì·Á¸¦ ¾Ë·È´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [·¦½¼ Àü ´ë»ç´ë¸®]¡°Of course, Moscow didn¡¯t waste anytime letting its concerns be known about such a move by Seoul. In addition to Russian reactions, there are other factors in play, including Korean law and precedent, that Yoon will have to weigh before making a final decision.¡±
  
  ÀÌ¾î ¡°·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹ÝÀÀ ¿Ü¿¡µµ À± ´ëÅë·ÉÀº ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» ³»¸®±â Àü¿¡ Çѱ¹¹ý°ú ¼±·Ê µîÀ» µûÁ®ºÁ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  <Çѱ¹, ÃÊ°í¼º´É ¹«±â °³¹ß¡¦¹Ì»çÀÏ∙ÀüÇÔ ¿ª·® ÁÖ¸ñ>
  
  ÇÑÆí À± ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ ÃÊ°í¼º´É, °íÀ§·Â ¹«±â¸¦ °³¹ßÇØ ÁغñÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í ¹àÈù µ¥ ´ëÇØ ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ÀÇ ¹Ì»çÀÏ°ú Àá¼öÇÔ, ÀüÇÔ ¿ª·®À» ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ´ëÅë·É½Ç °ü°èÀÚµµ À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÊ°í¼º´É, °íÀ§·Â ¹«±â ¾ð±Þ¿¡ ´ëÇØ ¡°3Ãà ü°è¿Í °ü·ÃÇØ º¸´Ù Á¤¹ÐÇÏ°í À§·ÂÀÌ Á¶±Ý ´õ Å©°Ô ¹Ý°Ý, Ÿ°ÝÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °³¹ßÇؿԱ⠶§¹®¿¡ ±×·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ´äº¯ÇÑ °Í °°´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  ±º»ç Àü¹®°¡ÀÎ ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 19ÀÏ VOA¿¡ ¡°Çѱ¹Àº źµµ¹Ì»çÀÏ°ú ¼øÇ× ¹Ì»çÀÏ·Î ±¸¼ºµÈ Çö¹« ¹Ì»çÀϵéÀ» ¡®»çÀϷΡ¯(°Ý³³°í)¿Í Àá¼öÇÔ¿¡ ½ÇÀü¹èÄ¡Çß´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ¿¡ ¹ß»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹Ì»çÀÏ Ã¼°è¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¡°So South Korea has fielded the Hyunmoo missiles, both ballistic missiles and cruise missiles, ballistic missiles to put both in silos and to put in South Korean submarines this gives South Korea a wide variety of missile systems to launch against North Korea now, South Korea only has a few submarines so far to load those missiles on. So South Korea is also building more submarines. So that it can have more missiles at sea at any given point in time.¡±
  
  ÀÌ¾î ¡°Çѱ¹Àº ¾ðÁ¦µçÁö Çػ󿡼­ ´õ ¸¹Àº ¹Ì»çÀÏÀ» º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ ¸¹Àº Àá¼öÇÔµµ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀϵµ °³¹ßÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¿ª·®ÀÌ ¿Ï¼ºµÇÁö´Â ¾Ê¾Ò°í, ¹Ì»çÀÏÀ» ¿ä°ÝÇϱâ À§ÇÑ ·¹ÀÌÀú ü°èµµ °³¹ß ÁßÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅÂÀü·«¼¾ÅÍ ºÎ´ëÇ¥´Â Çѱ¹ ±º ´ç±¹ÀÌ Á¶¸¸°£ ÇÕµ¿È­·ÂÇÔ °³¹ß¿¡ ³ª¼³ °èȹ¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.
  
  [¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥]¡°If they were to produce these ships with ballistic missiles, South Korea would be able to provide a ring of fire around North Korea where they would be able to target every inch of North Korea, in depth, and that would really be a capability that would be great.¡±
  
  ¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥´Â ¡°Çѱ¹ÀÌ ÇÕµ¿È­·ÂÇÔÀ» »ý»êÇØ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» ÀåÂøÇÑ´Ù¸é Çѱ¹Àº ºÏÇÑ ÁÖº¯¿¡ ¡®ºÒÀÇ °í¸®¡¯¸¦ ¸¸µé¾î ºÏÇÑ ³»ºÎ ¸ðµç °÷À» Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤¸» ´ë´ÜÇÑ ´É·ÂÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  Çѱ¹ ¾ð·Ð¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ ±º ´ç±¹ÀÌ Á¶¸¸°£ °³³ä¼³°è ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¥ ÇÕµ¿È­·ÂÇÔÀº 80¹ß ÀÌ»ó ÇÔ´ëÁö źµµ¹Ì»çÀÏÀ» ÀåÂøÇØ ºÏÇÑ ³»ºÎÀÇ Çٽɽü³À» Æı«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÇÔÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ ±ºÀº ±âÁ¸ÀÇ Áö´ëÁö, °ø´ëÁö ¹Ì»çÀÏ°ú ÇÔ²² ÇÕµ¿È­·ÂÇÔÀÇ ÇÔ´ëÁö źµµ¹Ì»çÀÏÀ» ´õÇØ ÀÔüÀûÀΠų üÀÎÀ» ±¸ÃàÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. Çѹ̿¬ÇÕ»ç ÀÛÀüÂü¸ð Ãâ½ÅÀÎ ¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥´Â ¡°¹ÌÇÑ µ¿¸ÍÀº ¹°·Ð Çѱ¹±º ÀÚüÀÇ ¿ª·®µµ ºÏÇѺ¸´Ù ÈξÀ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2023-04-20, 07:55 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü