Ú¸ ±¹¹«ºÎ ÔÔä¬÷¼ Â÷°üº¸ ¡°ºÏÇÑ µµ¹ßÀÌ ¡®¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ð¡¯ Ã˹ߡ¦Ú¸¡¤ùÛ¡¤ìí 3±¹ °øÁ¶µµ °­È­¡±
¡°¿ì¸®´Â °è¼ÓÇؼ­ ±×µé(ºÏÇÑ)ÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» ºÎ°úÇÒ °Í¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
ºÏÇÑÀÇ °ÅµìµÈ µµ¹ßÀÌ ¹ÌÇÑ Á¤»óÀÇ ¡®¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ð¡¯À» Ã˹ßÇÏ°í ¹ÌÇÑÀÏ °øÁ¶µµ °­È­½ÃÄ×´Ù°í ¹Ì ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸°¡ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ´ëÈ­¿Í ¿Ü±³ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϸ鼭µµ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà°ú È®´ë¸¦ Ãß±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ´ë´Ï¾ó Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© ¹Ì ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â 2ÀÏ ¡°¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ðÀÌ ¹ßÇ¥µÈ °Ç ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Àü·Ê ¾ø°í Áõ´ëµÇ´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çù ¶§¹®¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© Â÷°üº¸]¡°Mr. Chairman, the Washington Declaration was issued primarily because of the unprecedented and growing nature of the threat from North Korea, which continues to launch regularly ballistic missiles, continues to issue irresponsible and threatening rhetoric that threatens violence against South Korea and the United States as well. In response to that our two presidents issued the Washington declaration.¡±
  
  Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© Â÷°üº¸´Â À̳¯ ¹Ì »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ°¡ °³ÃÖÇÑ ¡®2024 ȸ°è¿¬µµ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¿¹»ê¡¯ û¹®È¸¿¡¼­ ÃÖ±Ù ¹ÌÇÑ Á¤»óÀÌ Ã¤ÅÃÇÑ ¡®¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ð¡¯°ú °ü·ÃÇÑ Áú¹®¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑÀº °è¼Ó Á¤·ÊÀûÀ¸·Î źµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÏ°í Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» Çù¹ÚÇÏ´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°í À§ÇùÀûÀÎ ¹ß¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇØ ¿ì¸® µÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ðÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °Í¡±À̶ó°í °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
  
  Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© Â÷°üº¸´Â ¡°µÎ Á¤»óÀº ¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ð¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ÀÌ ÇÙ À§±â ½Ã Çѱ¹°úÀÇ ÇùÀǸ¦ À§ÇØ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇϱâ·Î ¾à¼ÓÇß°í, µÎ ³ª¶ó°¡ ÇÙ°ú Àü·« »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ °èȹ¿¡ °ü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈµÈ ¾çÀÚ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ½Å¼³Çß´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¿ì¸®´Â Á¤±âÀûÀ¸·Î Àü·« ÀÚ»êÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í Çѱ¹ÀÇ Àç·¡½Ä ÀÚ»êÀ» ¹Ì±¹ÀÇ Àü·« °èȹ¿¡ ´õ ÅëÇÕ½ÃÅ°±â·Î ÇÕÀÇÇß´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÌ°Ç ´Ü ÇÑ °¡Áö ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ÇàÇØÁø °ÍÀÌ°í, ±×°ÍÀº Áõ°¡ÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çù¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© Â÷°üº¸]¡°This is being done really just for one reason, and that's the nature of the growing DPRK threat. I would say as a result of that threat, our alliance with the Republic of Korea has never been stronger, alliance with Japan has never been stronger and the trilateral work between Washington, Tokyo and Seoul has never been more robust.¡±
  
  Æ¯È÷ ¡°±×·± À§ÇùÀÇ °á°ú·Î Çѱ¹°úÀÇ µ¿¸Í, ÀϺ»°úÀÇ µ¿¸ÍÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °­·Â¡±ÇÏ¸ç ¡°¹Ì±¹, ÀϺ», Çѱ¹ÀÇ 3±¹ Çù·Âµµ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ °ß°íÇÏ´Ù¡±°í Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© Â÷°üº¸´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© Â÷°üº¸´Â ¡°¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ¿ì¸®°¡ ¿Ü±³¿Í ´ëÈ­¿¡ ¿­·Á ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °è¼ÓÇؼ­ ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¿Ü±³¿Í ´ëÈ­´Â ¡°Çѹݵµ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Àå±âÀû ¼ö´Ü¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© Â÷°üº¸]¡°The United States continues to make clear to Pyongyang that we are open to diplomacy and dialogue, which will be the only sustainable long term means of resolving this matter. But in the meantime, in the face of the growing DPRK threat and threatening rhetoric, we will take the steps that we need to defend our allies and the American people.¡±
  
  ´Ù¸¸ ¡°±×µ¿¾È ¿ì¸®´Â Áõ´ëÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çù°ú À§ÇùÀûÀÎ ¼ö»ç¿¡ Á÷¸éÇØ µ¿¸Í°ú ¹Ì±¹ ±¹¹ÎÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°ºÏÇÑÀÌ ¿Ü±³Àû °ü¿©¸¦ °è¼Ó °ÅºÎÇÑ´Ù´Â »ç½Çµµ ¾ð±ÞÇÏ°í ½Í´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ¹æ¾î ¿ª·®À» °­È­ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ¿¡ ºÎ°úµÈ Á¦Àç üÁ¦¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌÇàÇÏ°í È®´ëÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© Â÷°üº¸]¡°Mr. Chairman, I would also say, as North Korea continues to refuse to engage diplomatically. We will also not just take these steps to strengthen our defenses but we will also continue to implement and to expand the sanctions regime that is imposed on North Korea, we will continue to impose costs for their irresponsible behavior.¡±
  
  ±×·¯¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â °è¼ÓÇؼ­ ±×µéÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» ºÎ°úÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© Â÷°üº¸ÀÇ ´äº¯¿¡ Áú¹®ÀÚ·Î ³ª¼± µ¿¾ÆżÒÀ§¿øÀå Å©¸®½º ¹ê Ȧ·± »ó¿øÀÇ¿øÀº ´ëºÏÁ¦ÀçÀÇ Æ´À» ¸Þ¿ì±â À§ÇØ ±¹¹«ºÎ¿Í À繫ºÎ°¡ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÇÑÆí Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© Â÷°üº¸´Â ·¯½Ã¾Æ ¹Ù±×³Ê ±×·ì°ú ºÏÇÑ °£ ¹«±â °Å·¡¿Í °ü·ÃÇØ ÃæºÐÇÑ Á¦Àç Á¶Ä¡°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÇÇÆ® ¸®ÄÉÃ÷ »ó¿øÀÇ¿øÀÇ ÁöÀû¿¡ ¡°·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¹«±â¸¦ ¹Ù±×³Ê ±×·ì¿¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÑ´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
  
  [Å©¸®Æ°ºê¸µÅ© Â÷°üº¸]¡°Well, Senator, we remain deeply concerned by a range of North Korean actions including the action you've referred to of its providing weapons to the Wagner group for Russia's use in Ukraine. As you noted, we have applied to sanctions related to that action and we're committed to taking whatever actions we can to penalize those involved in that action and to deter further transactions.¡±
  
  ÀÌ¾î ¡°±×·¯ÇÑ Çൿ°ú °ü·ÃÇØ Á¦À縦 ºÎ°úÇß´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ Çൿ¿¡ ¿¬·çµÈ ÀÚµéÀ» ó¹úÇÏ°í Ãß°¡ °Å·¡¸¦ ¸·±â À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â µ¥ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2023-05-03, 08:17 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü