¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹ÌÇÑ Á¤»óÀÇ ¡®¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ð¡¯ÀÇ ÈļÓÁ¶Ä¡¸¦ Çѱ¹°ú ³íÀÇ ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ Çѹݵµ¿Í ±× ÁÖº¯¿¡ Ç٠žÀç°¡ °¡´ÉÇÑ Ç÷§ÆûÀÇ ¹èÄ¡¸¦ °ÈÇϱâ·Î ¾à¼ÓÇß´Ù´Â Á¡µµ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ ºÏÇÑ µî ¿ª³» À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Àü·«ÀÚ»êÀÇ Çѱ¹ Àü°³ ¹æ¾ÈÀ» Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¸¶Æ¾ ¸ÞÀ̳ʽº ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 4ÀÏ ¡®¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ð ÀÌÈÄ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ¹Ì±¹ Àü·«ÇÙÀá¼öÇÔ(SSBN)À» Æ÷ÇÔÇÑ Àü·«ÀÚ»êÀÇ Çѱ¹ Àü°³¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÁøÇà ÁßÀ̳ġ¯´Â VOAÀÇ ¼¸é ÁúÀÇ¿¡ ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ »õ·Î¿î µµ»óÈÆ·Ã(TTX)°ú ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ» ½Ç½ÃÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù¡±¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.
[¸ÞÀ̳ʽº ´ëº¯ÀÎ]¡°Yes. The United States and the Republic of Korea have agreed to implement a New Table-Top Exercise and Simulation. As we improve our ability to plan for and respond to regional threats, the United States and the ROK have developed a new annual interagency and intergovernmental simulation and a separate table-top exercise with U.S. Strategic Command. These will augment similar activities already established in our bilateral engagements.¡±
ÀÌ¾î ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ¿ª³» À§Çù¿¡ ´ëÇÑ °èȹ°ú ´ëÀÀ ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â °¡¿îµ¥ ±â°ü ¹× Á¤ºÎ°£ÀÇ »õ·Î¿î ¿¬·Ê ½Ã¹Ä·¹À̼ǰú ¹Ì Àü·«»ç·ÉºÎ¿Í ÇÔ²² ¼öÇàÇÏ´Â º°µµÀÇ µµ»óÈÆ·Ã(TTX)À» °³¹ßÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°À̰͵éÀº ¿ì¸®ÀÇ ¾çÀÚ °ü¿© ¼Ó¿¡ ÀÌ¹Ì ¼ö¸³µÈ À¯»çÇÑ È°µ¿µéÀ» Áõ°¡½Ãų °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¸ÞÀ̳ʽº ´ëº¯ÀÎÀº ¡°¹Ì±¹Àº Çѹݵµ¿Í ±× ÁÖº¯¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ Àü·« ÀÚ»êµé, ƯÈ÷ Ç٠žÀç°¡ °¡´ÉÇÑ Ç÷§ÆûÀÇ ¹èÄ¡¸¦ °ÈÇϱâ·Î ¾à¼ÓÇß´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¸ÞÀ̳ʽº ´ëº¯ÀÎ]¡°The United States committed to enhancing the deployment of U.S. strategic assets in and around the Korean Peninsula, in particular U.S. nuclear-capable platforms. The Alliance is also expanding the scope and scale of joint exercises and maintaining regular, senior-level defense engagements and dialogues to contend with regional threats.¡±
¾Æ¿ï·¯ ¡°¹ÌÇѵ¿¸ÍÀº ¶ÇÇÑ ¿ª³» À§Çù¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÇ ¹üÀ§¿Í ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇÏ°í ±¹¹æ ´ç±¹ °£ Á¤±âÀûÀÎ °íÀ§±Þ °ü¿©¿Í ´ëȸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¸ÞÀ̳ʽº ´ëº¯ÀÎÀº ´Ù¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«ÇÙÀá¼öÇÔ(SSBN)ÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡ ½Ã±â¿¡ ´ëÇؼ´Â ¡°¹Ì±¹ Àü·« ÀÚ»êÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇâÈÄ ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇؼ´Â °ø°³ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ SSBNÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ žÀçÇÏ°í Çѱ¹¿¡ Àü°³µÉ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡´Â Áï´ä ´ë½Å, Áö³ 2ÀÏ ÆÐÆ®¸¯ ¶óÀÌ´õ ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀÇ Á¤·Ê ºê¸®ÇÎ ¹ß¾ðÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¶óÀÌ´õ ´ëº¯ÀÎÀº ´ç½Ã ºê¸®Çο¡¼ °ü·Ã Áú¹®¿¡ ¿ÀÇÏÀÌ¿À±Þ Àü·«ÇÙÀá¼öÇÔÀÌ Àü°³µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼µµ ¡°Æ¯Á¤ žÀç¹°¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ÇöÀç ¾à 1¸¸ 8õt °¡·®ÀÇ ¿ÀÇÏÀÌ¿À±Þ Àü·«ÇÙÀá¼öÇÔÀ» 14ô º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Àá¼öÇÔÀº Àá¼öÇԹ߻çźµµ¹Ì»çÀÏ(SLBM)¿ë ÀúÀ§·Â Àü¼úÇÙźµÎ¸¦ žÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¿ÀÇÏÀÌ¿À±Þ Àü·«ÇÙÀá¼öÇÔ¿¡´Â ÃÑ 24°³ÀÇ SLBM ¹ß»ç°üÀÌ Àִµ¥, ¿©±â¿¡ žÀçµÇ´Â ¡®Æ®¶óÀÌ´øÆ® 2¡¯ ¹Ì»çÀÏÀº ÇÑ ±â´ç 475kt¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿ÇÙźµÎ 8¹ßÀ» žÀçÇÏ°í ÀÖ¾î Àü°³½Ã °·ÂÇÑ ÇÙ ¾ïÁö·ÂÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.