ÅÍ³Ê ºÏÇÑÀαÇƯ»ç Áö¸íÀÚ »ó¿ø ÀÎÁØû¹®È¸ °³ÃÖ¡¦¡°ºÏÇÑ À뱂 À¯¸° Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
¡°ºÏÇÑ ÁֹεéÀº Çдë Á¤Ã¥ ¾Æ·¡ ³Ê¹« ¿À·£ ½Ã°£ °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç Áö¸íÀÚ°¡ »ó¿ø ÀÎÁØ Ã»¹®È¸¿¡¼­ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦°¡ ±¹Á¦¾Èº¸ »ç¾ÈÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡¼­ ºÏÇÑ À뱂 °ø°³È¸ÀǸ¦ Àç°³ÇÏ°í À뱂 À¯¸°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» °ÍÀ̶ó´Â Æ÷ºÎµµ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ÁÙ¸® ÅÍ³Ê ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç Áö¸íÀÚ´Â ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í À¯¸°Àº ºÏÇÑ Áֹο¡ ´ëÇÑ ÂøÃë¿Í Çд븦 ÅëÇØ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÏ´Â ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥°ú ºÒ°¡ºÐÇÏ°Ô ¿¬°áµÅ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÅÍ³Ê Áö¸íÀÚ]¡°As the DPRK¡¯s human rights record has deteriorated, the connection between its widespread violations and abuses and the threat it poses to international security are clear. The regime¡¯s human rights violations and abuses are inextricably linked to its weapons programs, which are funded through the exploitation and abuse of the North Korean people. Thousands of North Koreans are exported abroad and subjected to conditions that amount to forced labor. School children are subject to mass mobilizations, and food distribution policies favor the military, leaving millions of North Koreans food insecure. The people of North Korea have suffered far too long under these abusive policies.¡±
  
  ÅÍ³Ê Áö¸íÀÚ´Â 17ÀÏ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ°¡ °³ÃÖÇÑ ÀÎÁØ Ã»¹®È¸ ¸ðµÎ ¹ß¾ð¿¡¼­ ¡°ºÏÇÑ À뱂 »óȲÀÌ ´õ ¾ÇÈ­µÊ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ∙À¯¸°°ú ±¹Á¦¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ À§Çù »çÀÌÀÇ ¿¬°ü¼ºÀÌ ºÐ¸íÇØÁ³´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°¼öõ ¸íÀÇ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÌ ÇØ¿Ü·Î º¸³»Á® °­Á¦ ³ëµ¿ ´ë»óÀÌ µÆ°í, Çб³ ¾î¸°À̵éÀº ´ë·®À¸·Î µ¿¿øµÇ¸ç, ½Ä·® ¹è±Þ Á¤Ã¥Àº ±º´ë¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁ® ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» ½Ä·® ºÒ¾ÈÁ¤ »óȲ¿¡ óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ÀÌ °°Àº Çдë Á¤Ã¥ ¾Æ·¡ ³Ê¹« ¿À·£ ½Ã°£ °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÅÍ³Ê Áö¸íÀÚ´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ À뱂 À§±â Áß Çϳª¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÅÍ³Ê Áö¸íÀÚ]¡°The human rights situation in the DPRK is one of the most protracted human rights crises in the world, and the COVID-19 pandemic has allowed Kim Jong Un to tighten his control over all aspects of life in the isolated country even more.¡±
  
  ÀÌ¾î ¡°½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ °í¸³µÈ ³ª¶ó¿¡¼­ »îÀÇ ¸ðµç Ãø¸é¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¸¦ ´õ °­È­Çϵµ·Ï Çß´Ù¡±¸ç Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ À̸§À» °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù.
  
  ±¹¹«ºÎ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¤Àαǡ¤³ëµ¿±¹ÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç ´ã´çÀÎ ÅÍ³Ê Áö¸íÀÚ´Â Áö³­ 1¿ù 23ÀÏ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É¿¡ ÀÇÇØ ´ë»ç±ÞÀÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç·Î Áö¸íµÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅÍ³Ê Áö¸íÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁØ Ã»¹®È¸´Â ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ Áö¸í ÀÌÈÄ ¾à 4°³¿ù ¸¸¿¡ ¿­·È½À´Ï´Ù.
  
  À̳¯ ÅÍ³Ê Áö¸íÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ Çѱ¹°è ÀÔ¾ç ¹Ì±¹ÀÎÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹¹«ºÎ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¤Àαǡ¤³ëµ¿±¹¿¡¼­ÀÇ Ã¹ ÀÓ¹«°¡ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç¸¦ º¸ÁÂÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù¸ç, Çѹݵµ »ç¾È°úÀÇ Àο¬À» °­Á¶Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÅÍ³Ê Æ¯»ç´Â ¡°¸¸¾à ºÏÇÑÀαÇƯ»ç·Î ÀÎÁØµÈ´Ù¸é ºÏÇÑ À뱂 ÁõÁøÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹ÀÍÀ» ÁõÁø½ÃÅ°±â À§ÇØ ÀÇȸ¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç, Ưº°È÷ ¡°5°¡Áö ÇÙ½É ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ µ¿¸Í∙ÆÄÆ®³Ê¿ÍÀÇ Çù·Â¡±À» ±× ù ¹ø° ºÐ¾ß·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
  
  [ÅÍ³Ê Áö¸íÀÚ]¡°First, I will work with partners and allies, including the ROK, to reenergize international efforts to promote human rights and increase access to uncensored information in the DPRK. I will also empower and elevate the efforts of North Korean escapees, whose firsthand experiences, networks, and analysis are invaluable.¡±
  
  Æ¯È÷ ¡°ÀαÇÀ» ÁõÁøÇÏ°í ºÏÇÑ ³» °Ë¿­µÇÁö ¾ÊÀº Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ±¹Á¦Àû ³ë·ÂÀ» ´Ù½Ã È°¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°Á÷Á¢ÀûÀÎ °æÇè°ú ³×Æ®¿öÅ©, ºÐ¼®ÀÌ ¸Å¿ì °¡Ä¡ ÀÖ´Â Å»ºÏÀÚµéÀÇ ³ë·Â¿¡µµ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ°í ±× ¼öÁØÀ» ³ôÀÏ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À¯¿£¿¡¼­ÀÇ ³ë·ÂÀ» µÎ ¹ø° ºÐ¾ß·Î ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÅÍ³Ê Áö¸íÀÚ]¡°Second, I will seek to reinvigorate accountability efforts at the UN. I will prioritize efforts to resume the open briefing at the UN Security Council on the human rights situation in the DPRK and coordinate with likeminded governments to advance accountability for those responsible for human rights violations and abuses in the DPRK.¡±
  
  ÅÍ³Ê Áö¸íÀÚ´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡¼­ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ ȸÀǸ¦ Àç°³Çϱâ À§ÇÑ ³ë·Â°ú °°Àº ¶æÀ» °¡Áø Á¤ºÎ¿Í Çù·ÂÇØ ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í À¯¸° °ü·ÃÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ±Ô¸íÀ» ÁøÀü½ÃÅ°±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  ±× ¹Û¿¡ ºÏÇÑ¿¡ Àαǰú ±âº»Àû ÀÚÀ¯¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í ÁֹεéÀÇ Çʿ並 ÃæÁ·½Ãų °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ÇÑÆí °¢±¹ Á¤ºÎ¿¡ Å»ºÏ¹Î ¼Ûȯ ±ÝÁö Àǹ«¸¦ ÁؼöÇϵµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â µîÀÇ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ Å»ºÏ ³­¹Î º¸È£¿¡µµ ÁýÁßÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹°è ÇÑÀÎ »çȸ¿Íµµ Çù·ÂÇØ ¹Ì±¹ ³» ÇÑÀÎ À̻갡Á·À» ã¾Æ³»°í À̵éÀÇ Á¶¼ÓÇÑ Àçȸ¸¦ ¿ËÈ£ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÅÍ³Ê Áö¸íÀÚ´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â 2004³â Á¦Á¤µÈ 'ºÏÇÑÀαǹý'¿¡ µû¶ó ¸¸µé¾îÁø Á÷Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â 2005³â 8¿ù ¼±ÀÓµÈ Á¦ÀÌ ·¹ÇÁÄÚÀ§Ã÷ ÃÊ´ë ºÏÇÑÀαÇƯ»ç¿¡ ÀÌ¾î ·Î¹öÆ® Å· Àü Ư»ç°¡ 2009³âºÎÅÍ 2017³â 1¿ù±îÁö 7³â¿© °£ ÀçÀÓÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ¾à 6³â °£ °ø¼® »óÅ°¡ À̾îÁ³½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2023-05-18, 07:53 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü