Ú¸ ±¹¹«ºÎ, Ú¸¡¤ùÛ¡¤ìí Á¤»óȸÀÇ ¡®Áß±¹ ¹Ý¹ß¡¯ ÀÏÃࡦ¡°±äÀå Á¶¼º ½Ãµµ·Î º¼ ÀÌÀ¯ ¾ø¾î¡±
"¿ì¸®´Â °¥µîÀ̳ª ´ë¸³, ½Å³ÃÀüÀ» Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¦°¢±¹¿¡ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇ϶ó ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù."

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óȸÀÇ°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ Àü·«Àû ¾ÈÀüÀ» ÇØÄ¡´Â ÇൿÀ̶ó´Â Áß±¹ÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ¿¡ ±º»ç Áö¿øÀ» ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ¹ÚÇüÁÖ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  º£´ÜÆ® ÆÄÅÚ ±¹¹«ºÎ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº 18ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óȸÀǸ¦ ¡°µµ¹ßÀûÀ̰ųª ±äÀåÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¾î¶² Á¶Ä¡³ª ½Ãµµ·Î º¼ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº 15ÀÏ Á¤·Ê ºê¸®Çο¡¼­ Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óȸÀÇ¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ÀÌ °­·ÂÈ÷ ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.
  
  [ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎ]"There is no reason to view this summit as a provocative or any kind of step or effort to incite tension. What this is about is deepening our partnership and collaboration on a number of areas that we believe are in the mutual shared interest of our three countries and a lot of those are going to be in a lot of various spaces."
  
  ±×·¯¸é¼­ À̹ø Á¤»óȸÀÇ´Â 3±¹ÀÇ »óÈ£ °øµ¿ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê°ú Çù·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  Áß±¹ ¿Ü±³ºÎÀÇ ¿Õ¿øºó ´ëº¯ÀÎÀº ¾Õ¼­ À̳¯ Á¤·Ê ºê¸®Çο¡¼­ ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óȸÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ "Áß±¹Àº °ü·Ã ±¹°¡°¡ °¢Á¾ ¼ÒÁý´ÜÀ» ¸¸µå´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ´ë¸³À» °ÝÈ­ÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¸ç ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ Àü·«Àû ¾ÈÀüÀ» ÇØÄ¡´Â Çൿ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¶ÇÇÑ Áß±¹ °ü¿µ '±Û·Î¹úŸÀÓ½º'µµ ÀÚ±¹ Àü¹®°¡ÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀοëÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹¡¤ÀϺ»°ú ±º»çÇù·Â °­È­´Â ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ ÀÛÀº ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO¡¤³ªÅä)¸¦ ¸¸µé·Á´Â °ÍÀ̶ó¸ç, Áö¿ªÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» À§ÇùÇÏ°Ô µÉ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ Àü ¼¼°è°¡ °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº "À̹ø Á¤»óȸÀÇ´Â ÀÚÀ¯·Ó°í °³¹æµÈ ÅÂÆò¾ç¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ±¹°¡µéÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀ¸´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎ]"what this summit is about is getting countries together that share a vision of a free and open world of free and open Pacific, an area that is interconnected where people and goods can flow appropriately, where countries are free from coercion and able to choose their own path, and that is what we're looking forward to having the leaders to discuss this at the end of this week at Camp David, and I'm sure that they will have more to announce from there as well.¡±
  
  Áï »ç¶÷°ú »óÇ°ÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ°í °¢±¹ÀÌ °­¾ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°í ½º½º·ÎÀÇ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óÈ£ ¿¬°áµÈ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ±¹°¡µéÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀ¸´Â °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
  
  ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ±×·¯¸é¼­ "À̹ø ÁÖ ¸» Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå¿¡¼­ Á¤»óµéÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇϸç, ±×°÷¿¡¼­µµ ´õ ¸¹Àº ¹ßÇ¥°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ¶ÇÇÑ Áß±¹°ú °ü·ÃÇØ "¿ì¸®ÀÇ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº óÀ½ºÎÅÍ ÀÏ°üµÅ ¿Ô´Ù"¸é¼­ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëÁß Á¢±Ù ¿øÄ¢À» ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù
  
  [ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎ]"So I will say a couple things about that first. The important thing to remember is that our approach to the PRC has been consistent from the beginning, and part of that, and you've seen the Secretary and others talk about this is not just investing our within ourselves within the United States, but also deepening our alliance and convergence with our partners and allies, including of course the ROK and Japan. And to be clear, as you've heard us say before. Or we do not seek conflict or confrontation or a new Cold War. And you've seen consistent efforts on this from this administration to manage our competition with the PRC responsibly. But another piece of this Kylie, is that we are not asking countries to choose between the United States and the PRC. What this is about is offering countries a choice of what partnership with the United States could look like, what a shared vision for a free and open world, and in a free and open Indo Pacific can look like."
  
  ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº "¿ì¸®´Â °¥µîÀ̳ª ´ë¸³, ½Å³ÃÀüÀ» Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸é¼­ "Á¤ºÎ´Â Áß±¹°úÀÇ °æÀïÀ» Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ°Ô °ü¸®Çϱâ À§ÇØ ÀÏ°üµÇ°Ô ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ "¿ì¸®´Â °¢±¹¿¡ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸é¼­ "°¢±¹¿¡ ¹Ì±¹°úÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀÌ ¾î¶² ¸ð½ÀÀÏÁö, ÀÚÀ¯·Ó°í °³¹æµÈ ¼¼°è¿Í ÀεµÅÂÆò¾ç¿¡¼­ °øÀ¯µÈ ºñÀüÀÌ ¾î¶² ¸ð½ÀÀÏÁö ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ÇÑÀÏ°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡¼­´Â "µÎ ³ª¶ó°¡ °¢ÀÚÀÇ ¾çÀÚ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"¸é¼­µµ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼± "Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ Çù·ÂÀ» ½ÉÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ȯ¿µÇÑ´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¶Ç ¹ÌÇÑ °£ ÇÙÇùÀDZ׷ì(NCG)ÀÇ 3ÀÚ È®´ë °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼ± "Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå Á¤»óȸÀÇ°¡ ¿­¸®°í °Å±â¼­ ³ª¿Ã °á°ú¹°À̳ª ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇØ Á¤»óµéÀÌ ¸»ÇÏ°Ô ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ "À̹ø Á¤»óȸÀÇ°¡ ¿ª³» ÆÄÆ®³ÊÀÎ Çѱ¹, ÀϺ»°úÀÇ Çù·ÂÀ» ½ÉÈ­, °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ±âȸ¶ó´Â Åä´Ï ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°üÀÇ ¹ß¾ðÀ» »ó±âÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº À̾î À̹ø ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óȸÀÇ°¡ ºÏÇÑÀ» ÀÚ±ØÇØ ÀÚÁø ¿ùºÏÇÑ Å· À̺´ÀÇ ¾ÈÀ§¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â Áú¹®¿¡´Â '°¡¼³ÀûÀÎ Áú¹®¿¡ ´ëÇؼ± ÃßÃøÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù"°í ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
  
  [ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎ]"But I think to your point, potential provocative action, potential activities by the DPRK that can be deemed as irresponsible and reckless as destabilizing to the region is one of the many things for why such a trilateral engagement is so important and why we are taking these steps to further deepen our partnerships with the ROK in Japan."
  
  ¶ÇÇÑ Å· À̺´¿¡ »óȲ¿¡ ´ëÇؼ± »õ·Ó°Ô ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ "ÀáÀçÀûÀÎ µµ¹ßÀû ÇൿÀ» ºñ·ÔÇØ ¿ª³» ºÒ¾ÈÁ¤À» ¾ß±âÇÏ´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°í ¹«¸ðÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ ÀáÀçÀû È°µ¿Àº ÀÌ·¯ÇÑ 3±¹ Çù·ÂÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯¿Í ¹ÌÇÑÀÏ Çù·ÂÀ» ´õ¿í °­È­Çϱâ À§ÇØ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØÁØ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÇÑÆí ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº 'ºÏ·¯ ±º»çÇù·ÂÀÌ ´©±¸¿¡°Ôµµ À§ÇùµÇÁö ¾Ê´Â´Ù'´Â ·¯½Ã¾Æ ±¹¹æÀå°üÀÇ ¹ß¾ðµµ ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù.
  
  [ÆÄÅÚ ºÎ´ëº¯ÀÎ]"You¡¯ve heard us speak about this a little bit before and we continue to remain deeply concerned that the DPRK continues to provide military support to Russia's war of aggression against Ukraine and the Defense minister Shoigu, as you noted, traveled to the DPRK to convince North Korea to sell more munitions to Russia to support Russia's war. Another piece of this is Russia having to rely on the support of interlocutors like the DPRK, like Iran who has provided them drones, as you've heard us talk about before. I will also note that our information indicate that Russia is seeking to increase this kind of military cooperation with the DPRK and so again any kind of security cooperation or arms deal between north. Korea and Russia would certainly violate a series of UN Security Council resolutions."
  
  ºÏÇÑÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ·« ÀüÀï¿¡ ±º»çÀû Áö¿øÀ» °è¼ÓÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼îÀ̱¸ ±¹¹æÀå°üÀÌ ·¯½Ã¾Æ ÀüÀïÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´õ ¸¹Àº ±º¼öÇ°À» ÆǸÅÇϵµ·Ï ¼³µæÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®Çß´Ù´Â Á¡µµ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ "·¯½Ã¾Æ°¡ ºÏÇÑ°ú ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ±º»ç Çù·ÂÀ» È®´ëÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â Á¤º¸¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ °Í"À̶ó¸é¼­ "ºÏ-·¯ °£ ¾Èº¸ Çù·ÂÀ̳ª ¹«±â °Å·¡´Â ÀÏ·ÃÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ È®½ÇÈ÷ À§¹ÝÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  ¼¼¸£°ÔÀÌ ¼îÀ̱¸ ·¯½Ã¾Æ ±¹¹æÀå°üÀº À̳¯ ¿­¸° 11Â÷ ¸ð½ºÅ©¹Ù ±¹Á¦¾Èº¸È¸ÀÇ¿¡¼­ ÃÖ±Ù ÀÚ½ÅÀÇ ¹æºÏ°ú °ü·ÃÇØ "±º»ç Çù·Â ¹ßÀüÀº ¾ç±¹ ±¹¹ÎÀÇ ÇÙ½É ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÀÀÇÏ¸ç ¾î´À ´©±¸¿¡°Ô ¾î¶² À§Çùµµ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù°í ¡®AP¡¯ Åë½Å µîÀº º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2023-08-16, 07:41 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü