Ú¸¡¤ùÛ¡¤ìí Á¤»óȸÀÇ °á»ê/¡°3±¹ ¾Èº¸ Çù·Â Á¦µµÀû ±â¹Ý ¸¶·Ã¡¦Äõµå¿Í ¿ÀÄ¿½º Áß°£¡±
Å×·»½º ·Î¸®±× ¡°¹Ì±¹ °üÁ¡¿¡¼­´Â ùÛ¡¤ìí°ú °³º°ÀûÀ¸·Î ´ëÈ­ÇÏ´Â °Íº¸´Ù µ¿½Ã¿¡ ´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ È¿À²Àû¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀº ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óÀÌ Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå Á¤»óȸÀǸ¦ ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ 3±¹ ¾Èº¸ Çù·ÂÀÇ Á¦µµÀû ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¹ÌÇÑÀÏ °ü°è°¡ ¼Ò´ÙÀÚÇùÀÇüÀÎ Äõµå¿Í ¿ÀÄ¿½ºÀÇ Áß°£Âë¿¡ ÀÖ´Ù´Â Áø´Üµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. VOA´Â ¿ª»çÀûÀÎ ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ãÀ» °á»êÇÏ´Â ¿©¼¸ Â÷·Ê ±âȹº¸µµ¸¦ ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ù ¼ø¼­·Î ÇÑÃþ °Ý»óµÈ 3±¹ ¾Èº¸ Çù·ÂÀ» »ìÆ캾´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  Çѹ̿¬ÇÕ»ç ÀÛÀüÂü¸ð Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅÂÀü·«¼¾ÅÍ ºÎ´ëÇ¥´Â 21ÀÏ VOA¿Í È­»óÅëÈ­¿¡¼­ ¡°ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â 3±¹°£ ¾Èº¸ÇùÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °ø¾àÀÌ »ý°å´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â ¹ÌÇÑ »óÈ£¹æÀ§Á¶¾à°ú ¹ÌÀÏ ¾ÈÀüº¸ÀåÁ¶¾àÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¹ÌÇÑ, ¹ÌÀÏ°£ ÇùÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁ³Áö¸¸ ÀÌÁ¦ 3±¹ Â÷¿øÀ¸·Î È®´ëµÆ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  
  [¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥]¡°now, we have a trilateral commitment to consult. And I think that this is really a wise move to really try to institutionalize a security relationship between the three countries, and so that the security relationship will transcend the current political leaders and will become firmly embraced by the three countries for the good of the mutual security and mutual prosperity of all three countries.¡±
  
  ¸ß½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥´Â ¡®¹ÌÇÑÀÏ °£ ÇùÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °ø¾à¡¯ÀÌ ¡°¼¼ ³ª¶óÀÇ ¾Èº¸ °ü°è¸¦ Á¦µµÈ­ÇÏ·Á´Â Çö¸íÇÑ Á¶Ä¡¡±¶ó¸é¼­ ¡°¾Èº¸ °ü°è°¡ ÇöÀçÀÇ Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀ» ³Ñ¾î¼­°í °øµ¿ ¾Èº¸¿Í °øµ¿ ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ 3±¹ ¾Èº¸ °ü°è°¡ È®°íÈ÷ Á¤¸³µÉ °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥´Â ÇöÀç 3±¹ °ü°è´Â Á¤Ä¡Àû ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Á¶¾à µ¿¸Í¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇѴٸ鼭µµ ¡°°ü·Ã±¹µéÀÇ »óÈ£ À§Çù¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá °ø½ÄÈ­µÈ °ü°è¡±¶ó¸ç Çù·ÂÀ» ¸Å¿ì ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î °Ý»óÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  3±¹ Á¤»óÀº 18ÀÏ ¿­¸° Á¤»óȸÀÇÀÇ °øµ¿¼º¸íÀÎ ¡®Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå Á¤½Å¡¯¿¡¼­ ¡°3ÀÚ ÈÆ·ÃÀ» ¿¬ ´ÜÀ§·Î ÈÆ·Ã ¸íĪÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© ´Ù¿µ¿ª¿¡¼­ Á¤·Ê ½Ç½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º°µµ·Î ¡®¹ÌÇÑÀÏ °£ ÇùÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °ø¾à¡¯(Commitment to Consult)À» äÅÃÇÏ°í ¡®°øµ¿ÀÇ Áö¿ªÀû µµÀü°ú µµ¹ß, À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ Á¶À²À» À§ÇÑ ½Å¼ÓÇÑ ÇùÀÇ¡¯¿¡ ÇÕÀÇÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 3ÀÚ ÇùÀǸ¦ À§ÇÑ Á¤º¸ °øÀ¯¿Í ¸Þ½ÃÁö µ¿Á¶È­, ´ëÀÀÁ¶Ä¡ Á¶À²¿¡µµ ÇÕÀÇÇß½À´Ï´Ù.
  
  <¡°3±¹ µ¿¸Í ÇâÇÑ Ã¹°ÉÀ½ Vs. ÇÑÀÏ °ü°è Ãß°¡ ÁøÀü ÁöÄѺÁ¾ß¡±>
  
  ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹ÀåÀ» Áö³½ Å©¸®½ºÅäÆÛ Á¸½ºÅæ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ÀϺ» ¼®Á´ 21ÀÏ ¹ÌÇÑÀÏÀÌ Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå Á¤»óȸÀǸ¦ ÅëÇØ »ç½Ç»óÀÇ µ¿¸ÍÀ» ÇâÇÑ Ã¹ °ÉÀ½À» ¶Ã´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Á¸½ºÅæ ¼®ÁÂ]¡°The US-RoK-Japan trilateral falls well short of a formal alliance, but with the Camp David commitments it has begun to move clearly in that direction. If implemented, the activities outlined in the Joint Statement, real time information sharing, significantly expanded defense exercises, and deepening dialogue on a range of strategic issues, will result in a de facto alliance without a formal treaty.¡±
  
  Á¸½ºÅæ ¼®Á´ À̳¯ VOA¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏ¿¡¼­ ¡°¹ÌÇÑÀÏ 3±¹Àº °ø½ÄÀûÀÎ µ¿¸Í¿¡´Â ÈξÀ ¸ø ¹ÌÄ¡Áö¸¸ Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå °ø¾àµéÀ» ÅëÇØ ±× ¹æÇâÀ¸·Î ºÐ¸íÇÏ°Ô ³ª¾Æ°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°°øµ¿¼º¸í¿¡ ¸í½ÃµÈ ½Ç½Ã°£ Á¤º¸ °øÀ¯, ¹æ¾î ÈÆ·Ã ´ëÆø È®´ë, ´Ù¾çÇÑ Àü·«Àû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ëÈ­ ½ÉÈ­¸¦ ½ÇÁ¦·Î ÀÌÇàÇÑ´Ù¸é °ø½ÄÀûÀÎ Á¶¾à ¾øÀ̵µ »ç½Ç»óÀÇ µ¿¸ÍÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Á¸½ºÅæ ¼®ÁÂ]¡°The ¡°commitment to consult¡± is not a binding treaty commitment, it is a political commitment that acknowledges the reality that the security of the United States, Japan, and the Republic of Korea is deeply intertwined. So while it doesn¡¯t obligate the governments in the same way as the two bilateral security treaties, it does send a powerful message of solidarity in the face of common threats.¡±
  
  Á¸½ºÅæ ¼®Á´ ±×·¯¸é¼­ ¡°¡¯ÇùÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °ø¾à¡¯ÀÌ ±¸¼Ó·Â ÀÖ´Â Á¶¾à»óÀÇ ¾à¼ÓÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¹Ì±¹, ÀϺ», Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸°¡ ±íÀÌ °ü·ÃµÅ ÀÖ´Ù´Â Çö½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ¾à¼Ó¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°µû¶ó¼­ µÎ (¹ÌÇÑ, ¹ÌÀÏ) ¾çÀÚ ¾Èº¸ Á¶¾à°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¤ºÎ¿¡ Àǹ«¸¦ ºÎ°úÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ °øµ¿ÀÇ À§Çù¿¡ ¸Â¼­ °­·ÂÇÑ ¿¬´ëÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ß½ÅÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ¹Ì±¹ ÇرºÀüÀï´ëÇÐÀÇ Å×·»½º ·Î¸®±× ±³¼ö´Â ¹ÌÇÑÀÏ ¼¼ ³ª¶óÀÇ °ü°è°¡ ¾ÆÁ÷Àº ¡®¹Ì´Ï-³ªÅ䡯 ȤÀº ¡®3±¹ µ¿¸Í¡¯°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. °³¼±µÈ ÇÑÀÏ °ü°èÀÇ ÇâÈÄ Ãß°¡ ÁøÀü ¿©ºÎ¸¦ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  
  [·Î¸®±× ±³¼ö]¡°The documents that came out on Friday, are very clear in in trying to distance them this arrangement from those kinds of specific alliance commitments, at least at this particular point. You know, we are coming from a place, particularly in Japan, South Korea relations, that were very sensitive for a number of years. And frankly, all of the underlying issues have not gone away. So those points of friction are still there.¡±
  
  ·Î¸®±× ±³¼ö´Â ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óȸÀÇ ¹®°ÇµéÀ» º¸¸é ¡°ÃÖ¼ÒÇÑ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­´Â ƯÁ¤ÇÑ µ¿¸Í °ø¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ °Å¸®¸¦ µÎ·Á°í ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°¼ö³â µ¿¾È ƯÈ÷ ÇÑÀÏ °ü°è°¡ ¸Å¿ì ¹Î°¨Çß¾ú°í, ¸ðµç ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¸¶Âû ¿äÀÎÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÏ´Â »óȲ¡±À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
  
  ¶Ç ¹ÌÇÑÀÏ °£ ÇùÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °ø¾à¡¯(Commitment to Consult)ÀÌ ¹ÌÇÑ »óÈ£¹æÀ§Á¶¾à°ú ¹ÌÀÏ ¾ÈÀüº¸ÀåÁ¶¾à¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â °ø¾àµéÀ» ´ëüÇϰųª ħÇØÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡À» ¹àÈù °ÍÀº 3±¹ Çù·ÂÀÌ ½ÉÈ­µÅµµ ±âÁ¸ÀÇ ¹ÌÇÑ, ¹ÌÀÏ°£ µ¿¸Í°ü°è¿¡´Â ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ·Î¸®±× ±³¼ö´Â ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  [·Î¸®±× ±³¼ö]¡°And so these two alliances which are foundational for both Japan and South Korea, none of that changes with this. And the commitments that may come with this trilateral cooperation do not supersede the basics and the foundation of the Alliance.¡±
  
  ·Î¸®±× ±³¼ö´Â ¡°ÀϺ»°ú Çѱ¹¿¡ ÀÖ¾î ¹Ì±¹°úÀÇ µ¿¸Í°ü°è°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇѵ¥, ¹ÌÇÑÀÏ Çù·Â ½ÉÈ­·Î ÀÎÇØ µ¿¸Í°ü°è¿¡ º¯È­°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ¹àÈ÷·Á´Â °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°3±¹ Çù·Â¿¡ ¼ö¹ÝµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¾à¼ÓÀÌ µ¿¸ÍÀÇ ±âº»°ú Åä´ë¸¦ ´ëüÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  ·Î¸®±× ±³¼ö´Â À̹ø 3±¹ Á¤»óȸÀÇ´Â ¼Ò´ÙÀÚÁÖÀÇ·Î ´õ Çѹߦ °¡´Â Áß¿äÇÑ Á¶Ä¡¶ó¸é¼­ ÇöÀç ¹ÌÇÑÀÏ °ü°è´Â ¼Ò´ÙÀÚÇùÀÇüÀÎ Äõµå¿Í ¿ÀÄ¿½ºÀÇ Áß°£Âë¿¡ ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¹Ì±¹, ÀϺ», È£ÁÖ, Àεµ ÇùÀÇüÀÎ Äõµå´Â ¡°ÀüÅëÀûÀÎ ¾Èº¸ ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î ¿ª³» °øÅëÀÇ ¿ì·Á¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿¬ÇÕÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ³ë·Â¡±ÀÌ¸ç ¹Ì±¹, ¿µ±¹, È£ÁÖ ¾Èº¸ µ¿¸ÍÀÎ ¿ÀÄ¿½º´Â ¡°3±¹ÀÌ ¿ª³»¿¡¼­ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Èº¸ ¿ì·Á¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ¿¡ ÈξÀ ´õ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  
  ±×·¯¸é¼­ ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ °ü°è´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¾Èº¸ Çù·ÂÀº ¹°·Ð °æÁ¦Çù·Â°ú ±â¼ú, ¿¬±¸ Çù·Âµµ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Äõµå¿Í ¿ÀÄ¿½º¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¼º°ÝÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù°í ·Î¸®±× ±³¼ö´Â Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
  
  <¡°¹Ì±¹, ´õ °­·ÂÇÑ ÇùÀÇ ±âÁ¦ ¿øÇØ¡±>
  
  ½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ ¹ÌÇÑÁ¤Ã¥±¹ÀåÀº À̹ø¿¡ ÇÕÀÇµÈ ¼öÁغ¸´Ù ´õ °­·ÂÇÑ ÇùÀÇ ±âÁ¦¸¦ ¹Ì±¹ÀÌ ¿øÇß¾ú´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  [½º³ªÀÌ´õ ±¹Àå]¡°Early press reports, the day before the meeting, were referring to the word of ¡®duty to consult¡¯ rather than ¡®commitment to consult¡¯. And I think that from a US perspective, maybe it really wants effectively a trilateral Alliance relationship. For one from US perspective, it's more efficient to be able to talk and have the same conversation with both both Japan and South Korea in the room, rather than having to repeat yourself to either Japan or South Korea¡±
  
  ½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ¡°Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå Á¤»óȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ º¸¸é À§±â½Ã ¡®ÇùÀÇ °ø¾à¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®ÇùÀÇ Àǹ«¡¯¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿Ô´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¹Ì±¹ ÀÔÀå¿¡¼­´Â »ç½Ç»ó 3±¹ µ¿¸Í °ü°è¸¦ ¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ¡°¹Ì±¹ °üÁ¡¿¡¼­´Â ÇÑÀÏ°ú °³º°ÀûÀ¸·Î ´ëÈ­ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â µ¿½Ã¿¡ ´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ È¿À²Àû¡±À̶ó¸ç ¡°µÎ µ¿¸ÍÀÇ ½ÇÁúÀû Çù·ÂÀÌ ºñ½ÁÇϱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ 3±¹ Çù·ÂÀÇ ¼öÁØÀÌ ÇÑÀÏ °ü°è·Î ÀÎÇØ Á¦ÇÑµÉ °ÍÀÎÁö ¿©ºÎ¸¦ ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ°¡ ÆľÇÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ¡°Á¤»óµéÀÌ °°Àº ¸ñÀûÀ» ÇâÇØ ÀÚ¿ø°ú ÀηÂÀ» ¹èÄ¡ÇÒ °æ¿ì 3±¹ Çù·ÂÀÇ ÀáÀç·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¿ª³» À§ÇùÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¹ÌÇÑÀÏÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ´õ ±ä¹ÐÇÑ ¾Èº¸ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
  
  [º£³Ý ¿¬±¸¿ø]¡°The more severe the threats from North Korea from China become to South Korea, the more significant it is that we have this trilateral cooperation¡±
  
  º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ¡°Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑ°ú Áß±¹ÀÌ Á¦±âÇÏ´Â À§ÇùÀÌ ´õ¿í Ä¿Áú¼ö·Ï ¹ÌÇÑÀÏ Çù·ÂÀÇ Á߿伺µµ ´õ¿í ³ô¾ÆÁø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÌ °ø°ÝÀ» ¹ÞÀ» °æ¿ì ÀϺ»ÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ ´ë±Ô¸ð º´·ÂÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇÙ °ø°ÝÀ» À§ÇùÇÏ°í °ø°ÝÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ¹ÌÇÑÀÏ ÇùÀÇ°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[ 2023-08-22, 10:14 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü