ÅÍ³Ê Æ¯»ç ¡°´ëºÏ Á¤º¸À¯ÀÔ »õ Àü·« °³¹ßÇؾߡ¦Å»ºÏ¹Î ¿ª·® °­È­µµ Á߿䡱

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì±¹ÀÇ ½ÅÀÓ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç°¡ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ ºÏÇÑ Àç°Ç¿¡ ±â¿©ÇÒ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¿ª·® °­È­¸¦ µ½´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
  
  ÁÙ¸® ÅÍ³Ê ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç°¡ 20ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ Á¶Áö¿ö½ÌÅÏ´ëÇп¡¼­ ¿­¸° Åä·Ðȸ ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ 5°¡Áö ÁßÁ¡ °èȹÀ» °ø°³ÇÏ¸ç ¸ÕÀú ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔÀÇ Á߿伺À» °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù.
  
  Áö³­ 13ÀÏ ÃëÀÓÇÑ ÅÍ³Ê Æ¯»ç´Â ¡°Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ±èÁ¤ÀºÀº °í¸³µÈ ºÏÇÑ¿¡¼­ »îÀÇ ¸ðµç Ãø¸é¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¸¦ ´õ¿í °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¡±¸ç, ƯÈ÷ Áֹε鿡 ´ëÇÑ Á¤º¸ ÅëÁ¦¿Í ó¹úÀ» ´õ¿í °­È­ÇÑ ¹Ýµ¿»ç»ó¹®È­¹è°Ý¹ý äÅÃÀ» ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ °¡Àå ¿ì¼±Àû ¸ñÇ¥·Î Çѱ¹ µî µ¿¸Í¡¤ÆÄÆ®³Ê ±¹°¡µé°ú ÇÔ²² ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ¹Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÅÍ³Ê Æ¯»ç]¡°First, I plan to work with partners and allies, including the ROK¡¦I hope these efforts in this coordination will help inject energy into international efforts to promote human rights and increase access to uncensored information in the DPRK.¡±
  
  ¡°ÀÌ·¯ÇÑ °øÁ¶ ³ë·ÂÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÀ» ÁõÁøÇÏ°í °Ë¿­µÇÁö ¾ÊÀº Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ (ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ) Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ±¹Á¦Àû ³ë·Â¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î Àü·«À» °³¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç, Å»ºÏ ÈÄ ÀÚÀ¯¼¼°è¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ÀÌ¾ß±â µî ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ °¡Àå °ø°¨ÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷¿Í Á¤º¸ Àü´Þ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» °³¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÅÍ³Ê Æ¯»ç]¡°I think from my perspective, we look for programs that have innovative content production, but also looking to invest in innovative technologies that could include satellite distribution, but could also include a number of different tools that are available.¡±
  
  Æ¯È÷ ¡°¿ì¸®´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ ÇÁ·Î±×·¥»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À§¼º ¹èÆ÷¿Í ´Ù¸¥ °¡¿ëÇÑ ¼ö´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
  
  ÅÍ³Ê Æ¯»ç´Â ¶Ç À¯¿£¿¡¼­ÀÇ Ã¥ÀÓ±Ô¸í ³ë·ÂÀÌ È°±â¸¦ µÇãµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í, ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö µîÀ» ÅëÇØ Àαǰú ±âº»Àû ÀÚÀ¯¸¦ Á¸ÁßÇϵµ·Ï Ã˱¸ÇÏ´Â ³ë·Â¿¡µµ ÁýÁßÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇÇÇØÀÚ Áß½ÉÀÇ Á¢±ÙÀ» ÁöÇâÇÏ°Ú´Ù¸ç Àü ¼¼°è Å»ºÏ ³­¹Î¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú º¸È£, Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¿ª·® °­È­¿¡ ÁýÁßÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  Æ¯È÷ ÃÖ±Ù ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁø Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Å»ºÏ¹Î ´ë°Å °­Á¦ºÏ¼Û¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¡°½É°¢ÇÏ°Ô ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Áß±¹¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ÅÍ³Ê Æ¯»ç´Â ¡°¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ Å»ºÏ¹Î °­Á¦ºÏ¼Û ¹®Á¦¸¦ ¿À·§µ¿¾È Á¦±âÇØ ¿Ô´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹°·Ð Áö³­ÁÖ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ »ç·Êµµ Á¦±âÇß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [ÅÍ³Ê Æ¯»ç]¡°So the U.S. government has a long history of raising this issue with the PRC government. We have, of course, raised the most recent cases, including last week. In terms of their response, we normally don't share the diplomatic conversations that we're having.¡±
  
  ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ °üÇÑ Áú¹®¿¡´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿Ü±³Àû ´ëÈ­ ³»¿ëÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°´Ù¸¥ Á¤ºÎµé°ú Çù·ÂÇØ °­Á¦¼Ûȯ±ÝÁö¿øÄ¢ÀÌ Á¸ÁßµÅ¾ß Çϸç Å»ºÏÇÑ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì Á¦3±¹À¸·ÎÀÇ ÀÌÁÖ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ¶Ç ´Ù¼¸¹ø° ¸ñÇ¥·Î ¹Ì±¹ ³» ÇÑÀÎ À̻갡Á·ÀÇ »óºÀ, ³³ºÏÀÚ, ±¹±ºÆ÷·Î, ¾ï·ùÀÚ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Àû±Ø ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¡°À̻갡Á· ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÇÑÀλçȸ¿Í Çù·ÂÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô ºÏÇÑ¿¡ Àִ ģôµéÀ» ¸¸³¯ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±ÀÌ¸ç ¡°À̸¦ À§ÇØ ´ç±¹ÀÚµé°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  
  [ÅÍ³Ê Æ¯»ç]¡°Fifth, I will engage with the Korean-American community on the issue of divided families and do whatever I can to give them an opportunity to meet with their relatives in the DPRK in order to do this, I will work closely with our officials,¡±
  
  ÅÍ³Ê Æ¯»ç´Â Áö³­ 13ÀÏ ¾à½ÄÀ¸·Î ÃëÀÓ ¼±¼­¸¦ ÇÏ°í ¹Ù·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â µî °ø½ÄÀûÀÎ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ÅÍ³Ê Æ¯»ç´Â À̳¯ Çà»ç µÚ VOA¿¡ Á¶¸¸°£ ¿¬±âµÈ ÃëÀÓ½Ä Çà»ç¸¦ °®°í ±âÀÚȸ°ßµµ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÇÑÆí À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¿©·¯ Àü¹®°¡°¡ Âü¼®ÇØ ¹Ýµ¿»ç»ó¹®È­¹è°Ý¹ýÀÇ ÆóÇØ µî ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Á¤º¸ ÅëÁ¦ Ãß¼¼¿Í ´ëÀÀ ¹æ¾È¿¡ °üÇØ Åä·ÐÇß½À´Ï´Ù. ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ »ç¹«ÃÑÀåÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¹Ýµ¿»ç»ó¹®È­¹è°Ý¹ýÀ» ¼ººÐ¿¡ °ü°è ¾øÀÌ ¾ö°ÝÈ÷ Àû¿ëÇØ Ã³¹úÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  ±×·¯¸é¼­ ¿ÜºÎ Á¤º¸ ÄÜÅÙÃ÷¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í À̸¦ °øÀ¯Çϸç, Á¤±ÇÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀ̵µ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¾î´À Á¤µµÀÇ »çȸÀû °á¼ÓÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í ´Þ¼ºÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ÀÌ´Â ¡°±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ ¾ÈÁ¤°ú ±Ç·Â Àå¾Ç¿¡ ÀÖ¾î ±Ùº»ÀûÀÎ À§ÇùÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°í µÎ·Á¿öÇÏ´Â ºÎºÐ¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [½ºÄ®¶óÆ© ÃÑÀå]¡°Accessing this content and sharing this content, organizing and achieving a certain degree of social cohesion centered on this information outside regime approval. It is something that the Kim Jong-un regime fears and regards as a fundamental threat with stability and a grip on power.¡±
  
  ½ºÆÀ½¼ ¼¾ÅÍÀÇ ¸¶Æ¾ Àª¸®¾ö½º ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ýµ¿»ç»ó¹®È­¹è°Ý¹ýÀÇ ¿©·¯ ºÎÁ¤Àû ¿©ÆÄ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °³Àκ¸´Ù À¯Æ÷ÀÚ¿¡°Ô °Ü³ÉÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [Àª¸®¾ö½º ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°There's less focus on the individual consumption of content at home, the higher penalties of distributing the content. And that, I think, again talks to the how widespread foreign content is in North Korea now is that rather than go after the individuals, they're going after the distributors.¡±
  
  ¡°°¡Á¤¿¡¼­ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °³º°ÀûÀ¸·Î ¼ÒºñÇÏ´Â °Í¿¡´Â ÃÊÁ¡À» ´ú ¸ÂÃß°í ÄÜÅÙÃ÷¸¦ À¯ÅëÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ó¹ú ¼öÀ§¿¡ ´õ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àª¸®¾ö½º ¿¬±¸¿øÀº ¡°ÀÌ´Â ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡¼­ ¿Ü±¹ ÄÜÅÙÃ÷°¡ ¾ó¸¶³ª ³Î¸® ÆÛÁ® ÀÖ´ÂÁö¸¦ ´Ù½Ã Çѹø º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó¸ç, ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ °³ÀÎÀ» ÃßÀûÇϱ⺸´Ü À¯Æ÷ÀÚ¸¦ ÃßÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Èï¹Ì·Ó´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÇϹöµå´ëÇÐ º§ÆÛ¼¾ÅÍÀÇ ¹éÁöÀº ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ±¹°æ ÅëÁ¦ °­È­´Â ¿ÀÈ÷·Á ´Ù¸¥ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô Á¤º¸¸¦ ´õ Á¦°øÇÒ ±âȸÀ̱⵵ ÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¹éÁöÀº ¿¬±¸¿ø]¡°These challenges directly lead to opportunities. So the dissemination efforts that have led to just a significant decrease in land-based smuggling routes lend itself to the urgency of not depending on land-based efforts, but much more of other areas at sea-based, air-based, and certainly satellite-based efforts to distribute information.¡±
  
  ¡°À°»ó ±â¹Ý ¹Ð¼ö °æ·Î°¡ ¸¹ÀÌ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀº À°»ó ±â¹Ý ³ë·Â¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ»ó ±â¹Ý, °øÁß ±â¹Ý, ƯÈ÷ À§¼º ±â¹Ý Á¤º¸ ¹èÆ÷¿¡ ÈξÀ ´õ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹é ¿¬±¸¿øÀº À̸¦ À§ÇØ ÃÖ±Ù ºÏÇÑ¿¡¼­ Å»ÃâÇÑ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» Àû±Ø ¼ö·ÅÇØ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ °ø°¨ÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µé°í, ´ë»óÀ» ÇØ¿Ü ÆÄ°ß ºÏÇÑÀεé·Î È®´ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2023-10-21, 08:12 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü