¹é¾Ç°ü ¡°ºÏÇÑ, ÷´Ü ±º»ç ¿ª·® °è¼Ó Ãß±¸¡¦±èÁ¤Àº À§Çù ¼ö»ç(áóÞö) ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì±¹ ¹é¾Ç°üÀº ºÏÇÑÀÇ ¼öÁß ÇÙ¹«±â ½ÃÇè ÁÖÀå°ú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÌ Ã·´Ü ±º»ç ´É·ÂÀ» °è¼Ó Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±¹¹æºÎ´Â Çѱ¹, ÀϺ»°úÀÇ °øÁ¶ ÀÇÁö¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  Á¸ Ä¿ºñ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ Àü·«¼ÒÅëÁ¶Á¤°üÀº 19ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ¼öÁß ÇÙ¹«±â ü°è ½ÃÇè ÁÖÀå°ú °ü·ÃÇØ ¡°±èÁ¤Àº°ú ±×ÀÇ Á¤±ÇÀÌ µµ¹ßÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ°í (À̸¦) °è¼Ó Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©Áش١±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°I don't have a lot of specific information. We're not in a position where we can validate those claims. We're in touch, obviously, with our South Korean partners to see if whatever information and context they might have about that. So I can't I can't verify the claims by the North that they've actually tested such a weapon. It does, though, underscore the continued provocations by Kim Jong un and his regime in Pyongyang, the continued pursuit. Again, whether this is true or not, there's little doubt that they continue to pursue advanced military capabilities to threaten their neighbors and to threaten the region. And that is why President Biden has taken significant steps to shore up our alliances in the region.¡±
  
  Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº À̳¯ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ °ü·Ã Áú¹®¿¡ ¡°¿ì¸®´Â ƯÁ¤ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¸¹ÀÌ °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±×·± ÁÖÀåÀ» ÀÔÁõÇÒ À§Ä¡¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Çѱ¹ ÆÄÆ®³Êµé°úÀÇ Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ °ü·Ã Á¤º¸¿Í Á¤È²ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ÀÌ¾î ¡°±×°ÍÀÌ »ç½ÇÀÌµç ¾Æ´Ïµç ±×µéÀÌ ÀÌ¿ô ±¹°¡¿Í ¿ª³»¸¦ À§ÇùÇϱâ À§ÇØ Ã·´Ü ±º»ç ¿ª·®À» °è¼Ó Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â µ¥´Â Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÌ ¶§¹®¿¡ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ª³» ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸ÍÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ Áß¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç Áö³­ÇØ 8¿ù Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå¿¡¼­ ¿­¸° ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óȸÀǸ¦ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
  
  [Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°That is why President Biden has taken significant steps to shore up our alliances in the region. We saw in Camp David a historic agreement between Japan and South Korea to improve trilateral cooperation. A new nuclear consultative group session with South Korea that was announced when President Yoon was here, as well as the addition of U.S. military, particularly intelligence capabilities on and around the peninsula, so that we can get better information about what Kim Jong Un is up to.¡±
  
  Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ¡°¿ì¸®´Â Çѱ¹, ÀϺ»°ú 3±¹ Çù·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ¿ª»çÀû ÇÕÀǸ¦ ºÃ´Ù¡±¸ç ¡°À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ°÷¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¹ßÇ¥µÈ Çѱ¹°úÀÇ ÇÙÇùÀDZ׷ì(NCG)ÀÇ È¸ÀÇ¿Í Çѹݵµ ¾ÈÆÆÀÇ ¹Ì±º Á¤º¸ ¿ª·® Ãß°¡¸¦ ÅëÇØ ±èÁ¤ÀºÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ´õ ³ªÀº Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¡±°í ºÎ¿¬Çß½À´Ï´Ù.
  
  Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ¶ÇÇÑ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ Çѱ¹°úÀÇ ÇÙÀüÀïÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â µî °ø°ÝÀû ¾ð»ç¸¦ À̾´Â °Í°ú °ü·ÃÇؼ± ¡°ÇÙ ´É·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ã·´Ü ±º»ç ¿ª·®À» °è¼Ó Ãß±¸ÇÏ´Â Á¤±ÇÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ³ª¿Â ±×·± ¼ö»ç´Â ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°You have to take rhetoric like that seriously from a man in charge of a regime that continues to pursue advanced military capabilities, including nuclear capabilities. That's why we're doing to try to address that threat. You have to take that seriously. Kim Jong un ought to focus more on feeding his people than on buying and purchasing advanced military capabilities. Kim Jong Un ought to focus more on feeding his people than on buying and purchasing advanced military capabilities.¡±
  
  Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ¡°ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±× °°Àº À§ÇùÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸®°¡ ³ë·ÂÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸®´Â À̸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ Ã·´Ü ±º»ç ¿ª·®À» »çµéÀÌ´Â °Íº¸´Ù ÀÚ±¹ Áֹε鿡°Ô ½Ä·®À» Á¦°øÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ´õ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ¼öÁßÇÙ¹«±â ½ÃÇèÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ °£ °øÁ¶¸¦ °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [¹Ì ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎ]¡°We are monitoring these activities. We have been very clear on the threat posed by the Democratic People¡¯s Republic of Korea (DPRK) military programs, and our commitment to the defense of the ROK, Japan, and our commitment to uphold regional peace and stability. We will continue to work with the both the ROK and Japanese Governments to address the threats posed by the DPRK.¡±
  
  ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 19ÀÏ °ü·Ã »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ °°Àº È°µ¿À» ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÇ ±º»ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¦±âÇÏ´Â À§Çù°ú Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ¹æ¾îÇÏ°í ¿ª³»ÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇÏ·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ °ø¾à¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹àÇô¿Ô´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹ ¹× ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í °è¼Ó Çù·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ºÏÇÑÀº 19ÀÏ ´ë¿Ü °ü¿µ ¡®Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡¯¿¡ °ø°³ÇÑ ´ãÈ­¸¦ ÅëÇØ ¹ÌÇÑÀÏ ÇØ»óÈÆ·ÃÀ» ¡°±¹°¡ÀÇ ¾ÈÀüÀ» ½ÉÁßÈ÷ À§ÇùÇÏ´Â ÇàÀ§¡±·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¸ç ¡°±¹¹æ°úÇпø ¼öÁß¹«±âü°è¿¬±¸¼Ò°¡ °³¹ß ÁßÀÎ ¼öÁß ÇÙ¹«±â ü°è ¡®ÇØÀÏ-5-23¡¯ÀÇ Áß¿ä ½ÃÇèÀ» µ¿ÇØ ¼ö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÏÇÑÀº À̹ø ½ÃÇèÀÌ ÀÌ·ïÁø ½ÃÁ¡°ú °á°ú¿¡ ´ëÇؼ± ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
  
  ¾Õ¼­ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ Çرº, ÀϺ» ÇØ»óÀÚÀ§´ë´Â Áö³­ 15ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ Á¦ÁÖ ³²¹æ °øÇػ󿡼­ ¹Ì±¹ ÇÙ ÃßÁø Ç×°ø¸ðÇÔ Ä®ºó½¼ÇÔ µîÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ºÏÇÑ ÇÙ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÑ ¿¬ÇÕÇØ»óÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2024-01-20, 15:55 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü