¡°Ú¸¡¤ìí ¾Èº¸µ¿¸Í ¼öÁØ °Ý»ó, ¡®Áß±¹ ¾ïÁ¦¡¯°¡ Çٽɡ¦Çѱ¹ Âü¿© ºÒ°¡ÇÇ¡±
ºê·ç½º º£³Ý "Áß±¹Àº Çѱ¹¿¡ »çµå ¹èÄ¡ ¶§º¸´Ù ´õÇÑ ¾Ð¹Ú ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"¡¦½ÃÈ£ÄÚ °íÅä "Ú¸¡¤ìí ¾Èº¸ Çù·ÂÀÇ ¼º°øÀº Çѱ¹ÀÇ Âü¿©¿Í Çå½Å¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù¡±

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÌ Á¤»óȸ´ãÀ» ÅëÇØ ¾Èº¸ µ¿¸Í ¼öÁØÀ» ¿ª´ë ÃÖ°í·Î °Ý»óÇÑ °ÍÀº Áß±¹ÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿ ´ëÀÀ Çʿ伺 ¶§¹®À̶ó°í ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀÌ Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹µµ °Ý»óµÈ ¹ÌÀÏ µ¿¸Í¿¡ Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¸¸Å­ ¼±Á¦ÀûÀÌ°í ÁÖµµÀûÀÎ Âü¿©°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¦¾ðµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº À̹ø ¹ÌÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ °¡Àå ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ¼º°ú·Î ¹ÌÀÏ µ¿¸ÍÀÌ ´õ¿í °­·ÂÇÑ ¾Èº¸ µ¿¸ÍÀ¸·Î ÀçÆíµÆ´Ù´Â Á¡À» ²ÅÀ¸¸é¼­ ÀÌ°°Àº Çù·ÂÀÇ ¹è°æ¿¡ ¡®Áß±¹ÀÌ Á¦±âÇÏ´Â À§ÇùÀÌ ÀÖ´Ù¡¯°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù.
  
  ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 12ÀÏ VOA¿ÍÀÇ È­»óÅëÈ­¿¡¼­ ¡°Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ÀüÇÔÀ» °ÇÁ¶ÇÏ°í ´õ ¸¹Àº ½ÅÇü ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM)À» ¸¸µå´Â µî ¹Ì±¹À» ´É°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ÃßÀûÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »õ·Î¿î ´É·ÂÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°China's outbuilding the United States. It's building more ships it's building more new ICBMs. It's building lots of new capabilities that the US isn't keeping track of. The US needs allies and Japan is a major ally that will contribute to many of those relationships that provide a balancing against China. I mean Japan has got one of the best navies in the world. And so that's very helpful for the US in trying to deal with threats to Taiwan to Senkakus, to lots of different places South China Sea. So Japan is going to be an important partner not just in Northeast Asia but as a global partner.¡±
  
  º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹Àº ¿ª³»¿¡¼­ Áß±¹À» °ßÁ¦ÇÒ µ¿¸Í±¹ÀÌ ÇÊ¿äÇϴٸ鼭, ¾Èº¸ Ãø¸é¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Çرº·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ»Àº Áß±¹°úÀÇ ±ÕÇü À¯Áö¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä µ¿¸Í±¹À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÌ ¼¾Ä«Äí ¿­µµ¿Í ³²Áß±¹ÇØ ¿©·¯ Áö¿ª, ŸÀÌ¿Ï¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Áß±¹ÀÇ À§Çù¿¡ ´ëóÇÏ´Â µ¥ ÀϺ»ÀÇ Çù·ÂÀº ¸Å¿ì À¯¿ëÇϴٸ鼭 ÀϺ»Àº µ¿ºÏ¾Æ Áö¿ª¿¡¼­»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ ÆÄÆ®³Ê·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
  
  ¾Õ¼­ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÃѸ®´Â 10ÀÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ °¡Áø Á¤»óȸ´ã µÚ ¹ßÇ¥ÇÑ °øµ¿¼º¸í¿¡¼­ ¡°ÀϺ»ÀÇ ¿À·£ ÆòÈ­Àû ¼¾Ä«Äí ¿­µµ °ü¸®¸¦ ÈѼÕÇÏ·Á´Â ÇൿÀ» Æ÷ÇÔÇØ µ¿Áß±¹ÇØ¿¡¼­ °­Á¦³ª °­¾ÐÀ» ÅëÇØ ÀϹæÀûÀ¸·Î Çö»óÀ» º¯°æÇÏ·Á´Â Áß±¹ÀÇ ¾î¶°ÇÑ ½Ãµµ¿¡µµ °­·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇÑ´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ "Áö¿ª ¾Èº¸ µµÀüÀÌ ½ÉÈ­µÇ´Â ¼Óµµ¸¦ ÀνÄÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ Áß´ëÇÑ º¯È­¿¡ ¾çÀÚ µ¿¸ÍÀÌ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ °¢ÀÚÀÇ ÁöÈÖ ¹× ¸í·É ü°è¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇØ Æò½Ã³ª À¯»ç½Ã¿¡ ¹Ì±º°ú ÀϺ»±º °£ »óÈ£ ¿î¿ë¼º°ú °èȹÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
  
  ½ÃÈ£ÄÚ °íÅä Àª½¼ ¼¾ÅÍ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÀεµÅÂÆò¾ç ±¹Àåµµ À̳¯ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°¹ÌÀÏ ¾ç±¹ÀÇ °¡Àå Å« °øÅëÀÇ ¿ì·Á Áß Çϳª´Â Áß±¹ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ ¿äÀÎ, ƯÈ÷ ¾Èº¸ Ãø¸é¿¡¼­ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼º¡±À̶ó¸ç, ¡°À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡ ±×°°Àº °øÅëÀÇ ¿ì·Á°¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  
  [°íÅä ±¹Àå]¡°The summit meeting it is a reflection of shared concerns. And one of the biggest shared concerns is, of course the destabilizing factor of China, especially on the security front. All of this with an eye towards Chinese not just aggression but quite frankly it is a shared concern about the violation of the rule of law by China. And specifically about China contesting existing borders and contesting territorial demarcations as they currently exist.¡±
  
  Áß±¹ÀÇ °ø°ÝÀû ÇàÀ§»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦ Áú¼­ À§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °øÅëÀÇ ¿ì·Á°¡ ¹ÌÀÏ ¾ç±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ª³» ÁÖº¯±¹µé »çÀÌ¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ±ò·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  
  Æ¯È÷ ¹ÌÀÏ ¾ç±¹Àº »óÈ£ Çù·Â °­È­¿¡¸¸ ÁÖ·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹, Çʸ®ÇÉ, È£ÁÖ °°Àº ÆÄÆ®³Ê ±¹°¡µéÀ» ÀϺ»À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼Ò´ÙÀÚÁÖÀÇ ±×·ì¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ´À¸·Î½á ¿ª³» ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í±¹°£ Çù·Â °­È­¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ´ëÁß±¹ °øµ¿ ´ëÀÀ Àü¼±À» ±¸ÃàÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ À̹ø ¹ÌÀÏ Á¤»óȸ´ã °á°ú¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ±× °°Àº ±¸»óÀÌ ´ã°å´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¹Ì ¿¬¹æ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀ» Áö³½ ¸¶Å© Äɳ׵ð Àª½¼ ¼¾ÅÍ ¡®¿Í¹Ù Àü·« °æÀï ¿¬±¸¼Ò¡¯ ¼ÒÀåµµ 12ÀÏ VOA¿ÍÀÇ È­»óÅëÈ­¿¡¼­ ÀÌ °°Àº °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇϸ鼭, Çѱ¹ ´ë½Å ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹ ¾Èº¸ µ¿¸ÍÀÇ ¡®ÇÙ½ÉÀÌÀÚ »ó¼ö¡¯·Î °Ý»óµÈ °ÍÀº Çѱ¹ÀÌ Ã³ÇÑ ¿Ü±³Àû¡¤ÁöÁ¤ÇÐÀû Ư¼ö¼ºÀÌ ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇ߱⠶§¹®À̶ó°í Çؼ®Çß½À´Ï´Ù.
  
  [Äɳ׵ð ¼ÒÀå]¡°South Korea always has been very rightly concerned about the challenge on their own peninsula with North Korea. So that probably gives Japan perhaps more freedom of movement to be a strong ally with America. Vis a vis China where if something happened with the Taiwan contingency whereas Korea would of course have to be more preoccupied with its own region, particularly since one could lead to more friction on the other. And so I don't know that there's an expectation that South Korea comes in in as tight of alignment with the vis a vis the China potential disturbance, whether it be in Taiwan or South China Sea or elsewhere.¡±
  
  Äɳ׵ð ¼ÒÀåÀº ¡°Çѱ¹Àº Ç×»ó ºÏÇÑÀÌ Á¦±âÇÏ´Â Çѹݵµ ³» À§Çù¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇØ ¿Ô´Ù¡±¸é¼­, ÀÌ·± ÁöÁ¤ÇÐÀû ¿©°Ç ¶§¹®¿¡ ÀϺ»¿¡ ºñÇØ Áß±¹ µî ¿ª³» ´Ù¸¥ ±¹°¡¿ÍÀÇ Çö¾È¿¡ °ü¿©ÇÒ ¿©Áö°¡ ´õ Àû¾ú´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀϺ»Àº ¹Ì±¹ÀÇ °­·ÂÇÑ µ¿¸Í±¹ÀÌ µÇ±â À§ÇØ ´õ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °Í¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
  
  Æ¯È÷ Áß±¹°ú ŸÀÌ¿Ï °£ ¾ç¾È °¥µîÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Çѱ¹Àº ±×µ¿¾È ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ¾î´À ÇÑÂÊÀÇ ÆíÀ» µéÁö ¾Ê°í ¸¶ÂûÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ·Á´Â °æÇâÀ» º¸¿©¿Ô´Ù°í ºÐ¼®Çϸ鼭, Çѱ¹ÀÌ ¿ª³» Áß±¹ÀÇ ÀáÀçÀû ±³¶õ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ´Ù¼Ò ³·Àº Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  Àü¹®°¡µéÀº ±×·¯³ª Çѱ¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ À§Çù¿¡ °øµ¿ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ¹ÌÀÏ ¾Èº¸ µ¿¸Í ±¸»ó¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ºê·ç½º º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°Áß±¹Àº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¼ö½Ê ³â µ¿¾È Çѹݵµ¸¦ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Áö¹èÇϱâ À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ·Á ³ë·ÂÇØ ¿Ô´Ù¡±¸é¼­, Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß±¹ ¹ÌÀÏ ¾Èº¸ Çù·Â Âü¿© ¿©ºÎ¿Í °ü°è ¾øÀÌ Áß±¹ÀÇ °­¾ÐÀÌ °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  [º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°If we look at history and the fact that for decades China has been trying to establish a basis for economic dominance of the peninsula, China's not going to go to this meeting and say, hey, guys, everything's fair let's just kind of negotiate. What China's going to do is going to say, look, we've got real leverage on you guys. So you better do what we tell you to.¡±
  
  º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Áß±¹Àº ÇöÀç ¹ÌÇÑÀÏ Çù·ÂÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ »óȲ¿¡¼­ ´ëÁß ¹«¿ª ºñÁßÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº Çѱ¹À» ´Ù¼Ò ¾àÇÑ °í¸®·Î ¿©±â°í Àִٸ鼭, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Çѱ¹¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ 7³â Àü ¹Ì±¹ÀÇ ¡®°í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è (THAAD¡¤»çµå)¡¯ ¹èÄ¡ ¶§º¸´Ù ´õÇÑ ¾Ð¹ÚÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¾Èº¸ µ¿¸Í¿¡ ¡®¿ÃÀΡ¯ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù¸é¼­µµ, Çʿ伺ÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â °³º° ºÐ¾ß¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °ü¿©ÀÇ ÆøÀ» È®´ëÇØ ³ª°¡´Â ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ðÇß½À´Ï´Ù.
  
  [º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°I think South Korea would be best choosing individual components. For example, China South Korea ought to join Japan and the US in working on ballistic missile defense against hypersonic missiles. You know, part of the US Japan declaration was US and Japan are going to work on missile defense against hypersonic missiles. That's a clear case where North Korea has demonstrated a threat China's demonstrated a threat South Korea ought to have every right to work on that kind of capability.¡±
  
  ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¿ª³» À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ ±ØÃÊÀ½¼Ó¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ºÐ¾ß¿¡¼­ Çù·ÂÇϱâ·Î ÇÑ ¸¸Å­ ºÏÇÑÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ±ØÃÊÀ½¼Ó¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿ ´ëÀÀÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ ¡°Çѱ¹µµ ±×·± ´É·ÂÀ» °®Ãâ ¸ðµç ±Ç¸®¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â Á¡À» Âü¿©ÀÇ ÀÌÀ¯·Î Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Å© Äɳ׵ð ¼ÒÀåÀº ´ëÁß±¹ ¹ÌÀÏ ¾Èº¸ Çù·Â °­È­¿¡ Çѱ¹ÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àå±âÀûÀ¸·Î Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«Àû ÀÌÀÍ¿¡µµ ºÎÇÕÇÑ´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
  
  [Äɳ׵ð ¼ÒÀå]¡°Now that Japan is upgrading their both military capabilities as well as the flexibility with which to use them, the benefits that the alliance gets from being able to act together are greater. And therefore that coordinated command and control structure makes sense to that specific question. So I think to have a long term aspiration that perhaps South Korea could plug greater into that command and control process is an appropriate question to keep at our forefront.¡±
  
  ÀϺ»Àº ÇöÀç ±º»çÀû ´É·Â°ú À̸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿¬¼ºÀ» ¸ðµÎ °³¼±ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¶§¹®¿¡ µ¿¸ÍÀÌ ÇÔ²² ÇൿÇÔÀ¸·Î½á ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  
  ÀÌ¿¡ µû¶ó Çѹݵµ °¥µî°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø, ŸÀÌ¿Ï ¹× ³²Áß±¹ÇØ ¹®Á¦ µî ¸ðµç ¿ª³» Çö¾È¿¡ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °øµ¿ ÁöÈÖ ¹× ÅëÁ¦ ±¸Á¶°¡ °øÅëÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Çѱ¹ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÈÖÅëÁ¦ °úÁ¤¿¡ ´õ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àå±âÀû ¿­¸ÁÀ» °®°í ÀÖ´À³Ä´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« Áú¹®ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  Äɳ׵ð ¼ÒÀåÀº ¹Ì±¹Àº µ¿¸Í ½Ã½ºÅÛÀ» È°¿ëÇϱâ À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¿ª·®À» ¿ª³» µ¿¸Í ¿ä¼Ò¿Í ÅëÇÕÇÏ·Á´Â °èȹÀ» °®°í Àִٸ鼭 µ¿¸Í±¹ÀÌ ¼­·Î ´õ ¸¹ÀÌ ¿¬°áµÉ¼ö·Ï ¾î¶² Á¾·ùÀÇ °ø°ÝÀû Çൿ¿¡µµ ´õ Å« ¾ïÁö·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ Çѱ¹ÀÇ Âü¿©°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇØ Áú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ½ÃÈ£ÄÚ °íÅä ±¹Àåµµ Çѱ¹ÀÇ Âü¿©´Â ¡®¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö¡¯¶ó¸é¼­ Çѱ¹ÀÌ ¼±Á¦ÀûÀÌ°í ÁÖµµÀûÀ¸·Î Âü¿© ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [°íÅä ±¹Àå]¡°I think on the security front, there is a coherent road map that the United States and Japan are trying to pursue and its success actually hinges on the involvement and commitment by Seoul as well. So it's important to bear in mind that like Korea would not simply be kind of be added on as an afterthought. Korea is a direct partner in these efforts. This is what we mean by continuing the spirit of Camp David. It's not simply a spirit. It's also an action plan and a road map to ensure that there is not just coordination but a buy in from the beginning. So that Korea's interests and Korea's concerns are reflected in any action that would be taken.¡±
  
  °íÅä ±¹ÀåÀº ¹ÌÀÏ ¾Èº¸ Çù·ÂÀÇ ¼º°ø ¿©ºÎ´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ Âü¿©¿Í Çå½Å¿¡µµ ´Þ·Á ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Çѱ¹ÀÌ µÞÀüÀ¸·Î ¹Ð·Á³ª¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌ°ÍÀº ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ÀÇ Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå Á¤½ÅÀ» À̾´Ù´Â Àǹ̡±¶ó¸é¼­, Çѱ¹ÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ µ¿ÂüÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°À̸¦ ÅëÇØ ¸ðµç Á¶Ä¡¿¡ Çѱ¹ÀÇ ÀÌÀÍ°ú ¿ì·Á°¡ ¹Ý¿µµÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¦¾ðÇß½À´Ï´Ù.
  
  Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹°ú ÀϺ» ¸ðµÎ Áß±¹°ú ±ä¹ÐÇÑ °æÁ¦ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖÁö¸¸ ¾Èº¸ ¹®Á¦¿¡¼­´Â ÀÏ°üµÈ ·Îµå¸ÊÀ» Ãß±¸ÇÏ°í Àִٸ鼭 Çѱ¹ÀÌ °æÁ¦¿Í ¾Èº¸ ¹®Á¦¸¦ ºÐ¸®Çؼ­ ´ëÀÀÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  °Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº 12ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ¹Ì±¹Àº Áß±¹°úÀÇ ´ë°áÀÌ ¾Æ´Ñ °æÀïÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ±âÁ¶ ¾Æ·¡ ¾Èº¸ ºÐ¾ß¿Í ´Þ¸® °æÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â Çù·Â ⱸ¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, Çѱ¹, ÀϺ»µµ ÇÑÁßÀÏ °æÁ¦ Çù·Â µîÀ» ÅëÇØ ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü]¡°The US obviously doesn't object to Japan and the ROK having economic ties with China, having good diplomatic relations with China just like the US does. So I don't think there's any concern on the part of the United States. I think the US actually welcomes efforts by Japan and the ROK to find ways to reduce, to communicate with China and reduce areas of tension.¡±
  
  ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¡°¹Ì±¹Àº Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ Áß±¹°ú °æÁ¦ °ü°è¸¦ ¸Î°í Áß±¹°ú ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿Ü±³ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¡°Å¸ÀÌ¿Ï ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿ª³» ¾Èº¸ Çö¾È¿¡¼­ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹°ú ¶æÀ» °°ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â È®°íÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¡°ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ÃøÀÇ ¿ì·Á´Â ¾øÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Àº ÀϺ»°ú Çѱ¹ÀÌ Áß±¹°ú ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ±äÀåÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ȯ¿µÇÒ °Í¡±À̶ó°í °üÃøÇß½À´Ï´Ù.
  
  ´Ù¸¸ ¹ÝµµÃ¼¿Í ÷´Ü ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶ Àåºñ µî °ø±Þ¸Á ºÐ¾ß¿¡¼­´Â Áß±¹ÀÌ À̸¦ ±º»ç Àåºñ·Î Àü¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀÌ ÀÖ¾î ¹Ì±¹ÀÌ ¼öÃâÀ» ºÒÇãÇÑ ¸¸Å­ ÇØ´ç ºÐ¾ß Çù·Â ÁøÀüÀº ¹Ì±¹¿¡°Ô ¡®·¹µå ¶óÀΡ¯À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
  
  
[ 2024-04-13, 09:49 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü