These three had elaborated old Major's teachings into a complete system of thoughts, to which they gave the name of Animalism. Several nights a week, after Mr. Jones was asleep, they held secret meetings in the barn and expounded the principles of Animalism to the others. At the beginning they met with much stupidity and apathy. Some of the animals talked of the duty of loyalty to Mr. Jones, whom they referred to as 'Master', or made elementary  remarks such as 'Mr. Jones feeds us. If he were gone we should starve to death.' Others asked such questions as  'Why should we care what happens after we are dead?' or 'If this Rebellion is to happen anyway, what difference does it make whether we work for it or not?', and the pigs had great difficulty in making them see that this was  contrary to the spirit of Animalism. 

The stupidest questions of all were asked by Mollie, the white mare. The very first question she asked Snowball was: Will there be sugar after the Rebellion?' 'No,' said Snowball firmly. 'We have no means of making sugar on this farm. Besides, you do not need sugar. You will have all the oats and hay you want.' 'And shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?' asked Mollie. 'Comrade,' said Snowball, 'those ribbons that you are so devoted to are the badge of slavery. Can you not understand that liberty is worth more than ribbons?' Mollie agreed, but she did not sound very convinced. 〈George Orwell, Animal Farm〉

이 셋은 Major의 가르침을 하나의 완벽한 사상체계로 정교하게 다듬어서 동물주의라는 명칭을 부여하였다. 일주일에 여러 밤 동안 Mr Jones가 잠이 들면 그들은 외양간에서 비밀회의를 열고 다른 동물들에게 동물주의의 원칙을 상세하게 설명하였다. 초기에는 그들은 많은 멍청함과 무관심에 직면했었다. 일부 동물들은 그들이 '주인님'이라고 지칭하는 Mr Jones에 대한 충성의 의무를 말하거나 'Mr Jones가 우리를 먹여준다. 만약 그가 사라지면 우리는 굶어 죽게 될 것이다.'같은 근본적인 말을 하였다. 다른 동물들은 '우리가 죽은 뒤에 무슨 일이 생기든 우리가 왜 걱정해야 합니까? 혹은 '이 반란이 어차피 일어나게 되어 있다면 우리가 그 반란을 위해 노력하든 안 하든 무슨 차이가 있습니까?'와 같은 그런 질문을 하여서 돼지들은 이렇게 생각하는 것은 동물주의 정신에 위배된다는 것을 동물들이 이해하도록 하는 데 큰 어려움을 가졌다. 

모든 질문 중에도 가장 어리석은 것은 흰 나귀인 Mollie의 질문이었다. Mollie가 Snowball에게 물어본 바로 첫 번째 질문은 '반란 후에 설탕이 있겠습니까?'였다. '없어요,'라고 Snowball이 확고하게 말하였다. '이 농장에서는 설탕을 제조할 수단이 없어요. 뿐만 아니라 여러분은 설탕이 필요 없어요. 여러분은 여러분이 원하는 모든 귀리와 건초를 먹을 것입니다.' '그런데 나는 여전히 갈기에 리본을 달 수 있습니까?'라고 Mollie가 물었다. '동무,'라고 Snowball이 말하였다. '동무가 그토록 열애하는 그 리본들은 예속의 배지요. 자유는 리본 이상이라는 것을 이해할 수 없어요?' Mollie는 동의하였지만 납득이 잘 되지 않는 것처럼 보였다.

*해설:

'동물농장'은 소련과 소련의 실제 역사를 바탕으로 한 우화이다. 동물농장의 인간은 자본가들이고 동물들은 공산주의자들이며 돼지는 Bolsheviks(볼셰비키)이고 혁명은 러시아의 10월 혁명이다. 그리고 농장 인근의 농부들은 赤軍(적군)에 반대하는 Czarists(황제충성파)를 지원하는 외국군들이다.

“동물농장”의 주요 등장인물들은 아래와 같다:

Mr.Jones: Manor Farm(매너 농장) 주인. 자본가 상징

Major: 수퇘지. 공산주의사상 창시자인 Marx 볼셰비키 혁명지도자 Lenin을 가리키며 성격이 위압적이고 호전적이다.

Boxer: 짐마차 끄는 말. 프로레타리아트를 나타내고 다소 둔하고 희생적인 성격.

Clover: 짐마차 끄는 말. 복서의 동료

Napoleon: 수퇘지. Stalin의 모든 특성을 가진 동물농장의 독재적 지도자.

Snowball: 돼지. Stalin에게 암살당한 Trotsky와 대응되는 인물.

Squealer: 돼지. 변설에 능하며 소련공산당 기관지 Pravda 상징.

Bluebell, Jessie, Pincher: 사나운 개들. 소련의 비밀경찰과 같은 역할.

Muriel: 흰 염소. Benjamin: 늙은 당나귀. Mollie: 암말. Moses: 길들인 까마귀

(계속)